Mudborn (2025)

Obsah: Chang Hsu-Chuan, vývojár VR hier, prinesie domov rozbitú hlinenú bábiku, ktorý našiel na strašidelnom mieste činu počas vývoja hororovej VR hry. Jeho tehotná manželka Mu-Hua, ktorá rekonštruuje rôzne artefakty, je posadnutá jej obnovou, čím uvoľní pomstychtivého ducha.

Sedia na:
Mudborn.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Mudborn.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]

Vlastný preklad

Poznámky:
Kan hexagram - hexagram 29 v I-ťingu (Knihe premien). I-ťing fundamentálny filozofický a kozmologický systém, ktorý sa skladá zo 64 hexagramov, ktoré vznikajú pri kombinácií šiestich čiar symbolizujúcich jin a jang a predstavujú 64 rôznych archetypálnych situácií v živote. Hexagram 29 (Kan) radí, že keď sa ocitnete v nebezpečných alebo mätúcich situáciách, musíte sa správať ako voda – zachovať si úprimné srdce, zostať pokojný a vytrvalo pokračovať vpred.

Film má medzititulkovú scénu.

Úpravy a prečasovanie na iné verzie urobím sama (prípadne po dohode).
Titulky nenahrávajte na iné servery a nevkladajte ich do filmov.
Preklad do češtiny len po dohode.

Ďakujem za podporu a  zaslané hlasy.

Užite si film