Murder by decree (1979)

Murder by decree Další název

Vražda na úrovni

UložilAnonymní uživateluloženo: 20.1.2009 rok: 1979
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 433 Naposledy: 11.7.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 962 240 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Murder By Decree - 1978 - Thriller - Xvid Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Murder by decree ke stažení

Murder by decree (CD 1) 733 962 240 B
Stáhnout v jednom archivu Murder by decree
titulky byly aktualizovány, naposled 20.1.2009 12:18, historii můžete zobrazit

Historie Murder by decree

20.1.2009 (CD1) anonymní  
20.1.2009 (CD1)   Původní verze

RECENZE Murder by decree

11.11.2017 22:58 hlawoun smazat odpovědět

reakce na 1111043


*100 znaků
11.11.2017 22:57 hlawoun smazat odpovědět
Ani fakt, že jsou to jediné titulky na tento film zde, z nich nedělá něco, co by měl člověk použít. Odposlech může omluvit chyby v překladu, kterých je nepočítaně (už v první větě), ale rozhodně ne to ostatní.
-totální ignoraci interpunkce
-naprosto nepochopitelné zacházení s diakritikou
-čeština je i jinak sprosté slovo, alespoň tak je s ní zacházeno (mě/mně/mi, i/y velká písmena...
-trvání titulků. Na jednu stranu necelé dvě vteřiny na skoro znaků, na druhou třináctivteřinové titulky?
Takto by se dalo pokračovat dál. Kdo si vzpomene na jakokouliv chybu titulkování, tady ji určitě najde.
Nestahovat v zájmu vlastního zdraví.
13.10.2012 7:39 zitta107 smazat odpovědět
děkuji
15.11.2011 22:13 palcek smazat odpovědět
bez fotografie
vdaka
29.6.2011 21:23 Minemy smazat odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
2.5.2010 16:36 felipe72 smazat odpovědět
bez fotografie
Zdravím.Jak mám ty titulky stahnout?Nikde tu není download.Díky za odpověd.
16.1.2010 16:36 Vojtino smazat odpovědět
Díky moc, titulky krásně sedí :-)
16.1.2010 16:36 Vojtino smazat odpovědět
Díky moc, titulky krásně sedí :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
na dobré sa čaká :) ked budú, budú.. dakujeme za tvoju robotu :)
Incredibles.2.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Prosím prosím titulky DíK
Prosím na verzi The.Incredibles.2.2018.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
2024 titulků (od explosiveskull na verzi HDRip.AC3.X264-CMRG) - to je legitimní slovní průjem!
To znamená, že to dotyčná nějakou dobu (tady konkrétně od 2.10.) neaktualizovala - překlad se potom
Máš pravdu, že tvůj dotaz nikoho neuráží - v podstatě kdybys nenapsal tu omáčku kolem, tak stačil do
To se omlouvám, takhle jsem to určitě nemyslel. Je pravda že jednodušší je lepší, to však neznamená,
Prosím, mohl by někdo udělat ke čtvrté řadě titulky?
Fertig? Je to tu nejake vybielene, nem viem, co to znamena...
Je to nevděčný, ale co chceš. Všechno se zjednodušuje a všichni chtějí mít všechno pohodlně. Myslím,
90%, tak už se snad dnes dočkáme :)
Dovolil bych si ještě doporučit ke stáhnutí další mini - seriál s Davidem T. v hlavní roli. THE ESCA
Film byl svého času docela slavný, dík za práci na překladu.
Ruin.Me.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG.mkv 3.94 GB a další...
prosím přeložil by někdo ten
Prosím o překlad druhé série :-)díky... dobrá volba :-) těším se...
díky, že na tom stále děláš, vážím si tvé práce... jen hezky piánko... my, co se na titulky těšíme,
Diky
Obětoval by někdo svůj volný čas pro překlad tohoto filmu?
Tohle mě vždycky strašně pobaví. Strávíme tvorbou titulků dlouhé hodiny a uživatel ani není schopen
Vyšli WEB-DL.dakujem...klud,na ostatne diely pockam...
Stahuj si titulky ručně, jako všichni ostatní. ;)
Vážně?
všichni tu píšou, že chtějí, aby už byla šestka a jak dobrou práci odvádí
všichni mu děkuje
jsou dva weby kde seženete všechny titulky stačí použít Google a zadat Lethal Weapon (2016) Czech su
velka vdaka za titulky
Viděla jsem dobře, že to zmizelo z rozpracovaných? To je ale škoda, moc jsem se těšila...
The.Super.2018.WEB-DL.x264-FGT
Diky za všechny titulky!!!! Už se nemůžžu dočkat dalších...super serial.
Děkuji za podporu.