Murder by decree - Titulky k filmům

Murder by decree (1979)
	Další název	Vražda na úrovni
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 20.1.2009 rok: 1979
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 496 Naposledy: 20.10.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 733 962 240 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Murder By Decree - 1978 - Thriller - Xvid Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Titulky Murder by decree ke stažení
Murder by decree	733 962 240 B
Stáhnout v ZIP	Murder by decree
titulky byly aktualizovány, naposled 20.1.2009 12:18, historii můžete zobrazit

RECENZE Murder by decree
11.11.2017 22:58 hlawoun	odpovědět
reakce na 1111043 *100 znaků
11.11.2017 22:57 hlawoun	odpovědět
Ani fakt, že jsou to jediné titulky na tento film zde, z nich nedělá něco, co by měl člověk použít. Odposlech může omluvit chyby v překladu, kterých je nepočítaně (už v první větě), ale rozhodně ne to ostatní. -totální ignoraci interpunkce -naprosto nepochopitelné zacházení s diakritikou -čeština je i jinak sprosté slovo, alespoň tak je s ní zacházeno (mě/mně/mi, i/y velká písmena... -trvání titulků. Na jednu stranu necelé dvě vteřiny na skoro znaků, na druhou třináctivteřinové titulky? Takto by se dalo pokračovat dál. Kdo si vzpomene na jakokouliv chybu titulkování, tady ji určitě najde. Nestahovat v zájmu vlastního zdraví.
13.10.2012 7:39 zitta107	odpovědět
děkuji
15.11.2011 22:13 palcek	odpovědět
vdaka
29.6.2011 21:23 Minemy	odpovědět
Díky moc za titulky.
2.5.2010 16:36 felipe72	odpovědět
Zdravím.Jak mám ty titulky stahnout?Nikde tu není download.Díky za odpověd.
16.1.2010 16:36 Vojtino	odpovědět
Díky moc, titulky krásně sedí
16.1.2010 16:36 Vojtino	odpovědět
Díky moc, titulky krásně sedí