Murder by decree (1979)
Murder by decree Další název

Vražda na úrovni

UložilAnonymní uživateluloženo: 20.1.2009 rok: 1979
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 505 Naposledy: 17.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 962 240 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Murder By Decree - 1978 - Thriller - Xvid Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Murder by decree ke stažení
Murder by decree
733 962 240 B
Stáhnout v ZIP Murder by decree
titulky byly aktualizovány, naposled 20.1.2009 12:18, historii můžete zobrazit

Historie Murder by decree
20.1.2009 (CD1) anonymní  
20.1.2009 (CD1)   Původní verze

RECENZE Murder by decree
11.11.2017 22:58 hlawoun odpovědět

reakce na 1111043


*100 znaků
11.11.2017 22:57 hlawoun odpovědět
Ani fakt, že jsou to jediné titulky na tento film zde, z nich nedělá něco, co by měl člověk použít. Odposlech může omluvit chyby v překladu, kterých je nepočítaně (už v první větě), ale rozhodně ne to ostatní.
-totální ignoraci interpunkce
-naprosto nepochopitelné zacházení s diakritikou
-čeština je i jinak sprosté slovo, alespoň tak je s ní zacházeno (mě/mně/mi, i/y velká písmena...
-trvání titulků. Na jednu stranu necelé dvě vteřiny na skoro znaků, na druhou třináctivteřinové titulky?
Takto by se dalo pokračovat dál. Kdo si vzpomene na jakokouliv chybu titulkování, tady ji určitě najde.
Nestahovat v zájmu vlastního zdraví.
13.10.2012 7:39 zitta107 odpovědět
děkuji
15.11.2011 22:13 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
29.6.2011 21:23 Minemy odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
2.5.2010 16:36 felipe72 odpovědět
bez fotografie
Zdravím.Jak mám ty titulky stahnout?Nikde tu není download.Díky za odpověd.
16.1.2010 16:36 Vojtino odpovědět
Díky moc, titulky krásně sedí :-)
16.1.2010 16:36 Vojtino odpovědět
Díky moc, titulky krásně sedí :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Scream.7.2026.1080p.WEB-DL.HEVC.x265.10Bit.DDP5.1.Subs-KINGDOM [5,62 GB]
Objavila sa ešte táto verzia s minimálne lepším zvukom (DDP 5.1 768 kb/s). Scream.7.2026.1080p.WEB-D
REMUX už aj na WS (:
Tuto ide opäť o verziu, ktorá ma v sebe 3! ďalšie ruské simultánne dabingy. Nesťahovať. Žiaden kvali
Tak to je trefa do černého. Čekal jsem dlouhých 5 let, až jsem se dočkal. Moc děkuji a předem posílá
Moc Ti děkuji.THX :-)Veľká vdaka.
Vďaka! Najkvalitnejšie sú BluRay verzie. Make.Up.2019.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-LegSpcl [7,28 GB] Ma
Nepreplo.Ospravedlnujem sa.Len nedockavost ma dostihla.Sam som ten Live adsolvoval 2 krat a na ponat
EN subs na celou miniserii Radioactive.Emergency.S01.1080p.WEB.h264-EDITH
Scream 7 (2026) WEB-DL 1080p EniaHD
Seriál má slovenské titulky a jsou na gaytit...
Díky moc za zájem to přeložit.
Chápu, že se do toho nikdo nepustí, ale je to škoda, protože se jedná o fakt nadstandardně povedenej
UNiON obsahuje zbytočný španielsky a nemecký dabing. Sťahujte len túto od NGP: Scream.7.2026.1080p.W
UNiON obsahuje aj zbytočný španielsky a nemecký dabing. Sťahujte len túto od NGP... Scream.7.2026.10
Chtěli to změřit posuvným měřítkem. Tak jsem jim říkal, že lepší bude šuplera. Ale oni nevěděli vo c
Copak;nemají tak velkou"ŠUPLÉRU" aby ti HO změřili????
The Dresden Sun 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-NGP Nějaká nízkorozpočťárna s Christinou Ricci
Byl jsem u doktora, ale prý na mě nemají tabulky. Vymykám se.
Scream.7.2026.1080p.WEB-DL.AAC.5.1.H264-UNiONScream.7.2026.1080p.WEB-DL.AAC.5.1.H264-UNiONNetrpíš ty nějakým duševním problémem?To vypadá dobře ....Budú sedieť aj na tento rls.
For.morket.AKA.Safe.House.2025.NORWEGiAN.2160p.IT.WEB-DL.H.265-NORViNE [12,65 GB] Bude dnes na WS.
Waarom.Wettelen.2024.FLEMISH.1080p.WEB.h264-TRIPEL [6,59 GB]


 


Zavřít reklamu