My Fair Lady (1964)

My Fair Lady Další název

 

Uložil
bez fotografie
dragon-_- Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.2.2012 rok: 1964
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 920 Naposledy: 25.1.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 8 160 877 606 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro My.Fair.Lady.1964.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
z ** *** na DON rls

Melo by to sedet na vsechny ripy z Blu-raye.

Jedna se o rip titulku z roku 2004, ve kterem byly od te doby ponechany OCR chyby, aniz by to nekdo pri kteremkoliv z mnoha precasovavani na jiny release opravil. Takze jsem ty opravy provedl, a proto to take nahazuji.
IMDB.com

Trailer My Fair Lady

Titulky My Fair Lady ke stažení

My Fair Lady
8 160 877 606 B
Stáhnout v ZIP My Fair Lady

Historie My Fair Lady

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE My Fair Lady

30.5.2021 17:05 dadan852 odpovědět
bez fotografie
ďakujem deti :-)
17.3.2020 15:37 pitryx odpovědět
bez fotografie
Díky.
19.12.2018 18:30 janmatys odpovědět
bez fotografie
!THX!
27.1.2018 20:16 JumperChrosto odpovědět
bez fotografie
Vdaka, sedia aj na verziu My.Fair.Lady.1964.720p.BRRip.x264-x0r
21.6.2016 20:36 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-)
6.12.2015 20:04 mittar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky.
18.8.2015 0:02 kacinkam odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
5.5.2015 21:25 Bobo0077 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc
5.3.2014 20:25 V.Silver odpovědět
Díky moc, sedí i na My.Fair.Lady.1964.1080p.BluRay.x264.anoXmous_
12.1.2013 15:22 janci1236 odpovědět
dakujem, sedia aj na My Fair Lady 1964 BDRip 1080p DTS multisub HighCode-PHD
9.3.2012 0:56 fridatom odpovědět
bez fotografie
Sedí i na verzi: My.Fair.Lady.1964.720p.BluRay.x264-Japhson.
uploader8.2.2012 17:57 dragon-_- odpovědět
bez fotografie

reakce na 460649


Tady nejde o ripnuti. Tohle jsou titulky z BD, jde o opravu. A tu si preci muzes udelat sam. Titulky jsem poskytl. Opravu ve Wordu si muze udelat kazdy sam.
7.2.2012 18:30 PitrsM Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 460551


Takže nebyl. Demuxnout z MKVčka si je umím taky, navíc jsou jich hektary na zahraničních fórech. Myslel jsem nový, kvalitní, z originál SUP souboru z BD.
P.S.: Ale no jo, já tě taky nep..ám, že seš pohodlnej si přepnout klávesnici do češtiny. :-D
uploader7.2.2012 13:46 dragon-_- odpovědět
bez fotografie
Tady jsou. Demuxoval jsem to z MKV, ripoval to tvurce toho releasu. Nejsou tam opraveny OCR chyby, tak to si oprav (neco jsem tam zahlid).
P.S. Uz mi nikdo nikdy nepiste nejaky pozadavek s pouzitim vyrazu "by jsi". Tady na to nadavam cely roky, ze jsou tim amatersky titulky uplne prolezly a pak mme to nekdo streli do diskuze :-D.

příloha My.Fair.Lady.1964.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON_track4_eng.srt
7.2.2012 11:55 PitrsM Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc! Měl bych na tebe jednu prosbu. Byl by jsi ochoten udělat i anglické, kdybych ti poskytl SUP soubor z Blu-ray disku? :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.