My Fellow Americans (1996) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Mí drazí Američané |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 21.9.2020
rok: 1996
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 57 Naposledy: 18.1.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 695 616 079 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | My.Fellow.Americans.1996.1080p.WEBRip.x265-RARBG Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Přeložil jsem původní anglické titulky. Doplnil jsem titulky i pod nápisy a španělskou konverzaci. Citace textů písní jsem vždy nechal na 2 řádky - první je anglický originál - druhá je český překlad Film obsahuje velké množství idiomů a narážek na americkou historii (například Donnerova výprava, původ Mount Rushmore nebo dětství Davy Crocketta). Idiomy jsem se snažil nahradit českou alternativou, odkazy na americkou historii jsem nechal tak, ale pro někoho mohou být pak ti narážky méně srozumitelné. Veškeré překlady jsem tvořil sám, nepoužil jsem automatický překlad a ani českou dabovanou verzi. Doufám, že se vám film bude líbit a titulky vám sednou  |
|
|
|
Trailer My Fellow Americans |
||
Titulky My Fellow Americans ke stažení |
||
| My Fellow Americans
| 1 695 616 079 B | |
| Stáhnout v ZIP | My Fellow Americans | |
Historie My Fellow Americans |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE My Fellow Americans |
||
21.8.2024 16:58 martin0791  |
odpovědět | |
|
|
||
23.9.2020 0:11 majo0007  |
odpovědět | |
|
||
| 22.9.2020 22:13 vegetol.mp |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
nakonec už zítra:-DUž zase?
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizacíVálí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0
K 1.dílu jsem sehnal:První dva díly dnes.Nevíte někdo o titulcích?
Má někdo zkušenosti s TurboScribe? Možná si ten program pletu, ale Lordek by asi věděl, co myslím. N
Díky mocThe.Housemaid.2025.Hybrid.2160p.Remux.HEVC.DoVi.HDR10plus.TrueHD.7.1-3L
vyzkoušel jsem to a na odposlech dobré. rozhodně to slyší lépe než já. ale 100% to určitě není. na t
Proszę, proszę!URL: https://m.ok.ru/video/11773137979982Jo, jo. Ak by šlo na IMDb udeliť aj 0* z 10, malo by to rozhodne pod 1,0.
Ak mozem poprosit na verziu Roofman 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE, alebo Roofman 2025 UHD Blu