My Next Guest Needs No Introduction with David Letterman S01E01 (2018) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/1 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 9.4.2018
rok: 2018
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 57 Naposledy: 31.7.2022 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 319 586 980 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | My Next Guest Needs no Introduction with David Letterman S01E01 720p (Jan 12, 2018).mkv Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
První Netflix speciál Davida Lettermana s bývalým prezidentem USA, Barackem Obamou. Přeloženo na základě originálních anglických titulků Netflix. |
|
|
|
Titulky My Next Guest Needs No Introduction with David Letterman S01E01 ke stažení |
||
My Next Guest Needs No Introduction with David Letterman S01E01
| 1 319 586 980 B | |
| Stáhnout v ZIP |
My Next Guest Needs No Introduction with David Letterman S01E01
|
|
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
My Next Guest Needs No Introduction with David Letterman (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie My Next Guest Needs No Introduction with David Letterman S01E01 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE My Next Guest Needs No Introduction with David Letterman S01E01 |
||
 13.4.2018 7:45 wizaard  |
odpovědět | |
|
reakce na 1150320 Díky za díky! Překládal jsem to pro rodiče (stejně jako předtím Maze Jobraniho) a rád jsem se podělil. Překlad určitě není 100%, i když jsem ho po zhlédnutí ještě jednou revidoval - už teď vím, že by se ledacos dalo přeložit jinak, protože ten rozhovor je hodně o kontextu než o těch "větách" samotných. |
||
11.4.2018 18:21 mabrams  |
odpovědět | |
|
||
| 9.4.2018 14:47 kormutok |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
VOD 10.7.Díky za překlad :)
Hlavně to jsou, alespoň za mě, titulky, které si v 99,9% nikdo nikdy nestáhne ): A další věc, proč j
Díky vopred!Iron.Maiden.-.Burning.Ambition.(2026)2160pArva.AKA.Orphan.2025.2160p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.265-MADSKY [17,0 GB]
Pressure (2026) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.GG-YTS.BZ]
I Lagens Namn (1986) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.MX] kukol by na to niekto?
Evidentne bola 26-minútová pauza na obed (12:06-12:32) :D.
A titulky k Ulici furt nikde.VOD o týden odloženo na 14.7.Je na kviff.tv s titulkamaPočkejte, až přejde na jihoamerický telenovely. To bude teprve fičák.
Proč myslíš?Schválně jestli půjde aspoň na oběd. :-D :-D Taky je možné, že někdo hacknul web. :-D :-D
Anebo Skynet útočí! :-D :-Djsou mezi námi, ten Spielberg měl pravdu :-D
No právě, že to ještě schvalují, takže v tom něco musí být. :-) Hlavně k čemu mu to je takové množst
Prave preto, ze o tom tu piseme tak este dupol na plyn. Ale cele je to divne, neviem ako v minulosti
Ale podívejte, jak jede furt. Že by se třeba zastavil a řekl si, tak jim dám chvíli pokoj, když tady
Možno si vytrénovali Claude-a od Anthropicu.
Už to nejde ustriehnuť, heh.asi sa načakášTake mnoztvo by denne nikto manualne stiahnut, nahodit a nacasovat nestihal. Admin drzi bobrika mlca
Mockrát díky za překlad. Na kdy zhruba předpokládáš, že bude hotovo?
prispalSlanted 2025 1080P BLURAY X264-WATCHABLEzaujímavé, že admin obyčajne rýchlo reaguje na pripomienky na fóre, ale v tomto prípade mlčí a mlčí.
Taky mne to napadlo :-D Kdyby to aspoň překládalo věci, které jsou v požadavcích :-D
Přes tisíc. :-) Víc jak 20 stránek, plných sraček.