My Sister's Keeper (2009)
My Sister's Keeper Další název

My sisters keeper

UložilAnonymní uživateluloženo: 16.8.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 202 Naposledy: 28.10.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 838 375 424 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro My Sisters Keeper CAM XVID SUBBED - STG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nech sa paci, uzite si tento prenadherny film.

http://www.csfd.cz/film/253027-my-sisters-keeper/

Preklad je z odposluchu, ked vyjde lepsia verzia, urcite opravim pripadne nedostatky. Snad mi ich odpustite :-)

Dalsie verzie si upravim sama. Dakujem za pochopenie :-)
IMDB.com

Titulky My Sister's Keeper ke stažení
My Sister's Keeper
838 375 424 B
Stáhnout v ZIP My Sister's Keeper

Historie My Sister's Keeper
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE My Sister's Keeper
26.9.2009 16:39 ilia.katka odpovědět
bez fotografie
Ahoj, mohla by si je prosím přečasovat na dvd rip od diamondu? Díky moc
19.9.2009 20:37 tackuv odpovědět
bez fotografie
díkes za titule, jsi šikula :-) super film.
4.9.2009 22:03 whsdpa odpovědět
bez fotografie
Nasla som jednu kvalitnejsiu verziu tohto filmu. Najdete ju tu:
http://isohunt.com/torrent_details/123803745/my+sisters+keeper?tab=summary
Je to myslim DVDScreener, a nema ziadne tvrde titulky, nastastie. Checkla som casovanie, no nesedi My Sisters Keeper CAM XVID SUBBED - STG, mozes to precasovat?
Este poznamka: Ten torrent je nejak divne uploadnuty, zastavi sa to na 91 percentach myslim, ale vtedy uz je film de facto stiahnuty - staci premenovat priponu na avi, ak nie je, a pojde to. Precitajte si commenty, tam sa o tom pise, film vsak 100pro funguje, stiahla som ho odtial...
30.8.2009 21:21 radmas odpovědět
bez fotografie
Tak si myslím, že jsem ještě za tvoje titulky nepoděkovala. Nikdy me nezklamal ani výběr filmu ani překlad. Díky moc.
30.8.2009 21:20 radmas odpovědět
bez fotografie
Tak si myslím, že jsem ještě za tvoje titulky nepoděkovala. Nikdy me nezklamal ani výběr filmu ani překlad. Díky moc.
20.8.2009 13:11 Majda23 odpovědět
děkuji za tyto titulky a taky se připojuji k prosbě o ty české..ještě jednou díky
18.8.2009 18:45 jvps odpovědět
Prosím CZ TIT.
16.8.2009 16:40 petrik2706 odpovědět
bez fotografie
ďakujem za tieto titulky.ako vždy.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Těším se. K dokončení překladu a ještě dál.
Nejdřív potřebuji dodělat Opičího muže. Pak se do toho pustím. Bude v horizontu maximálně pár dní. R
:-) Jsem sám zvědav, jak tohle dopadne. Už teď je to trošku podezřelé. O ten překlad má (mělo) zájem
Vidíte nějaký termín, kdy bude korektura hotová a title venku?
Kdo se toho ujme?díky ;)
Zdravím. Nějaký odhad kdy by mohly titule být hotové? Díky.
DíkyMoc Ti děkuji.Moc děkuji.Velké díky.VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST


 


Zavřít reklamu