NCIS: Los Angeles S02E04 (2003)
NCIS: Los Angeles S02E04 Další název

  2/4
Uložil
bez fotografie
kotatkoz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.10.2010 rok: 2003
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 303 Naposledy: 29.1.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 671 686 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pokusili jsme se upravit nektere preklady ENG->SK, aby byly presnejsi, snad se podarilo :-)
IMDB.com

Titulky NCIS: Los Angeles S02E04 ke stažení
NCIS: Los Angeles S02E04
366 671 686 B
Stáhnout v ZIP NCIS: Los Angeles S02E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu NCIS: Los Angeles (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie NCIS: Los Angeles S02E04
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE NCIS: Los Angeles S02E04
31.1.2011 19:15 ruml.martina odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce, něco by ještě chtělo upravit, viz předchozí komentář, ale daleko lepší, než ty druhé titulky, co tu jsou :-)
1.11.2010 17:54 divadelnik158 odpovědět
bez fotografie
jestli můžu tak pár vylepšení
cc 5:30 desátník Andrew peterson dělá v autoparku né v půjčovně
6:19 high school - střední škola
8:58 world cup - mistrovství světa
35:11 zase autopark
40:34 single malt - druh whisky

né že bych byl extra překladatel ale tohle je většinou z kontextu
29.10.2010 1:53 Mastermann Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
domluv se s Dubovem ten to překládá taky ať tu nevznikají 2 překlady zbytečně :-)
28.10.2010 23:02 dracek308 odpovědět
bez fotografie
díky moc :-) budete pokračovat?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu