Narcos S01E05 (2015)

Narcos S01E05 Další název

  1/5

Uložil
bez fotografie
stew0.sv Hodnocení uloženo: 6.9.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 2 714 Naposledy: 6.9.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 468 832 770 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Narcos.S01E05.WEBRip.x264-TASTETV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ďakujem peterpa za pomoc s titulkami, takmer všetko preložil on..Ja som ich len upravil, doprekádal a trochu prečasoval..

Ak by mal ešte niekto záujem o pomoc, kľudne napíšte..Predsa ešte ma čaká 5 epizód a všetci iste viete že to nieje jednoduché prekladať každý deň..
IMDB.com

Titulky Narcos S01E05 ke stažení

Narcos S01E05 (CD 1) 468 832 770 B
Stáhnout v jednom archivu Narcos S01E05
Ostatní díly TV seriálu Narcos (sezóna 1)

Historie Narcos S01E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Narcos S01E05

10.9.2016 14:05 Foton odpovědět
bez fotografie
diky
26.1.2016 12:21 tobu odpovědět
bez fotografie
konecne slovenske titulky!! ALE , prelozena , kazda druha veta ??? uplne mi to skazilo jednu celu cast a pocit zo serialu, ktory je super! idem naspat ku ceskym titulkom , sorry
8.11.2015 2:16 chosepo1010 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
10.9.2015 20:42 lekok odpovědět
bez fotografie
stiahol som si tvoje titule len k prvemu dielu, ale nechapem ako mozes niecomu venovat cas a takto to prasit. Dehonestujes svoju pracu, stacilo keby si si to po zebe precital a odstranil anglicky slovosled zo slovenciny a niektore slova ktore su doslovny preklad. Je to ako z translatoru.
8.9.2015 20:03 skrivanekdavid odpovědět

reakce na 893043


supr
8.9.2015 16:53 Clear odpovědět

reakce na 892908


Při rychlosti jeden díl denně se není čemu divit. Buď je překladatel neschopný to udělat kvalitnější, a tak jediné, co může nabídnout, je rychlost. Nebo je to flink.
8.9.2015 8:18 skrivanekdavid odpovědět
jak to vypadá s dalšími díly ?
7.9.2015 22:30 maxxi Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Opět moc díky!!!
7.9.2015 20:42 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
7.9.2015 20:26 lisko odpovědět
bez fotografie

reakce na 892849


PRosim velmi o 6 čAST ESTE DNES KED UZ TO JE TAK TO SEM HODTE PROSIIIIIIIIM
7.9.2015 19:25 tadyvorel odpovědět
bez fotografie
Vdaka
7.9.2015 15:36 janesson Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Velmi dobrý seriál. Děkuji
7.9.2015 11:22 stefanik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
6.9.2015 23:22 palynno odpovědět
bez fotografie
...si borec, a veľká vďaka i peterpa-novi, za pomoc.....veľa zdaru a chuti do ostavajúcich častí....:-)
6.9.2015 21:08 chipy999 odpovědět
bez fotografie
Super!Vďaka moc!
6.9.2015 20:20 lilpabloroc odpovědět
bez fotografie
len tak dalej :-)
6.9.2015 20:15 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
https://www.titulky.com/?Searching=AdvancedResult&AFulltext=BH90210&ANazev=&ARelease=&ARok=&FindUser
Zdravím, odkud mohu, prosím, stáhnout titulky, nedaří se mi je tady nikde najít. Předem díky.
Moc prosim o titulky

Verze:
Investigation.13.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
V SE jsem přenastavila výchozí modul přehrávače videa na MPC-HC, viz rada od Singul.arita, a video s
Tiež som mal problém s mkv-čkom. Pomohlo nainštalovanie balíka ADVANCED Codecs z shark007.net. Prein
Díky moc
začal bych tím, že tu saurix vypíše verze sw, jaké aktuálně používá (SE, VLC atd...)
ale nejspíš je
díky moc :)
Pár let ve Španělsku a přesto to potřebuji v Češtině. Jsem takové dřevo. Děkuji.
Díky :-) Vím o nich už pár dní, ale nejsou ofiko. Sice vypadají líp než ty předchozí, ale pořád to a
tiez prosim
Ahoj. Mně se to kdysi stalo také, problém byl pokud vím v chybějící 64 bitové verzi VLC. -- Mé dopor
Děkuji všem za příspěvky. Pro dnešek to vzdávám. Ráno moudřejší večera, ale budu vděčná za každou ra
Prosím o překlad 3. řady.
Tenhle problém jsem u Visual Subsyncu měl taky, chce to ručo nastavit, aby se nikde nepoužil mrkvoso
deje se ti to u kazdyho formatu? Ja mam napr. ve Visual Subsync problem jen s MKV... takze si to pro
Tak ono se při překládání na to CPS nehledí jen tak. Tvým způsobem to taky jde, ale ve skutečnosti ř
1. díl má 1144 řádků (ale jsou tam ponechány hl. titulky, takže tak do 1000,
2. 759, 3. 693 a 4. 82
Začal som to, ale prerušil. Možno sa k tomu ešte neskôr vrátim. Ak by to chcel niekto prebrať, pošle
Tak to je fakt cenná rada.
Pokud neděláš časování, a překládáš z anglických titulků, tak se na video v programu vyprdni. Já oso
Kolik mají ty titulky řádků?
Stáhni si portable. Není zbytečné něco instalovat, když existuje portable verze, hm?
Pokud ti blbne
anglicke titulky
A nemůžeš využít některou z ostatních možností přehrávání videa?
Děkuji za rychlou odpověď, bohužel jsem to ani po tvém návodu nerozchodila.
Měl jsem po updatu na W10 stejnej problém, vyřešil jsem ho odinstalací kodeků, restartem a novým nai
Ze dne na den se mi přestalo zobrazovat video v programu SubtitleEdit. Odinstalovala jsem ho a znovu
Vypadá to zajímavě, díky za tvoji práci.díky za překlad