Narcos S01E05 (2015)

Narcos S01E05 Další název

  1/5

Uložil
Jitoz Hodnocení uloženo: 10.9.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 32 Celkem: 8 169 Naposledy: 20.11.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 421 527 552 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Narcos.S01E05.WEBRip.x264-TASTETV Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Chtěla bych poděkovat oběma překladatelům do SK, peterpa i steve0.sv, že jsem mohla jejich titulky přeložit do CZ.
Vzhledem k situaci, která vyvolala tolik emocí a novému překladateli, rozhodla jsem se již dále v tomto překladu nepokračovat. Tento díl jsem měla již hotový a tak ho ještě pouštím. Děkuji všem, kteří mě podporovali a titulky až tak úplně nezavrhli. Již od počátku jsem uváděla, že podkladem pro můj překlad jsou titulky z SK. Snažila jsem se, abyste větám porozuměli a je mi líto, že nesedí doslova a do písmene s anglickým textem. Nevím, jestli budou ještě schválené, ale chtěla jsem tím, aspoň poděkovat za schovívavost těm, kterým překlad nevadil a doufám, že se sejdeme u lepších titulků. Jitoz
IMDB.com

Titulky Narcos S01E05 ke stažení

Narcos S01E05 (CD 1) 421 527 552 B
Stáhnout v jednom archivu Narcos S01E05
Ostatní díly TV seriálu Narcos (sezóna 1)

Historie Narcos S01E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Narcos S01E05

15.3.2016 20:26 ajetak odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Narcos.S01E05.WEBRip.XviD-FUM :-)
4.12.2015 9:14 Petriver odpovědět
bez fotografie
Děkuji!!!!
5.11.2015 22:36 pheb odpovědět
bez fotografie
díky dík :-)
uploader3.11.2015 20:53 Jitoz odpovědět
Dotaz k tomuto seriálu mi můžete napsat na e-mail v profilu.
25.10.2015 14:10 VanWillder odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-)
uploader17.10.2015 19:58 Jitoz odpovědět

reakce na 903883


Neboj, nedělám si z toho nic. Jen jsem si v klidu přeložila i zbytek. Tak dík všem, kdo si tento díl stáhl. Takový počet jsem opravdu nečekala a jsem moc ráda, že je vás tolik.Díky všem.
17.10.2015 15:00 b101@herwig.cz odpovědět
bez fotografie
Díky ti (a moc!)
A nic si z toho nedelej
Nekteri lide jsou proste tupci
4.10.2015 22:54 fallenek odpovědět
bez fotografie
Mockrat diky !
A vy si uvedomte, ze i kdyz to neni dobry, tak stejne mate byt vdecny ! Nekdo si s tim z vlastni iniciativy dava praci, a vy mate tu drzost to jeste pomluvit !
1.10.2015 20:03 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
30.9.2015 14:45 Janofa121 odpovědět
bez fotografie

reakce na 896356


A to je kterej?
23.9.2015 14:09 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 896352


pokud sis nevsiml, tak serialu uz vznika zcela novy preklad, tak co tady placas za kraviny?
23.9.2015 13:20 Akul odpovědět
bez fotografie
Hlavně, že jste si lidi stěžovali na překlad, ale lepší nikdo stejně neudělá. Tak nevím proč brečíte.
11.9.2015 9:14 srm1951 odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky !!
10.9.2015 22:05 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
děkuji
10.9.2015 20:48 lnadeb1 odpovědět
bez fotografie
Lidi, kam zmizely CZ překlady prvních dílů? Mohl by mi prosím někdo poslat titulky na E03 - 04? Email mám andreas@centrum.cz Děkuji moc.
uploader10.9.2015 20:25 Jitoz odpovědět

reakce na 893578


Ahoj, admini rozhodli, že titulky budou smazány, nechají je asi od pětky, protože ten překlad by měl být už asi dobrý, já to dělala na titulky už od peterpa a to už bylo o něčem jiném.Čtyřku mám taky uloženou a šestku skoro dodělanou, ale už ji sem nedám.Pokud máš zájem o čtyřku napiš mi na e-mail Jitoz@seznam.cz a já ti ji pošlu do e-mailu. Nechci je jinam dávat, když nejsou tak kvalitní, jak je zde řečeno několikrát.Jinak budete muset počkat na nové a určitě budou kvalitní.
10.9.2015 19:51 Janis46 odpovědět
bez fotografie

reakce na 893580


kdyby nešlo uploadnout, mohla bys mi je případně poslat na janis@ifeelgood.cz ? Děkuju
10.9.2015 19:43 MaSTeR386 odpovědět
bez fotografie
Jen dotaz: Jelikoz k 4. dílu tvé titulky nejsou a také zmizly z VIP serveru (nevím proč) mohla bys je někde uploudnout?
uploader10.9.2015 19:18 Jitoz odpovědět

reakce na 893562


Děkuji a můžu sdělit, že už se Murder překládá.
10.9.2015 18:54 Nelika odpovědět
díky moc a těšim se na tvůj překlad Murder in the first :-))
10.9.2015 17:24 MaSTeR386 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
10.9.2015 17:21 greenhorn odpovědět
bez fotografie
taky dekuju velka skoda ze nepokracujes:-((
10.9.2015 16:31 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkujeme! :)Jééé, díky za překlad :-)Já chci koukat o víkendu, prosím :-)
OK teda budem čakať :) videl som podobné filmy ako Klass, Ben X, Unfriend, Cyberbully... No som zved
ja taky...dikkna prémiovém serveru
Teď překládám Blue World - možná pak na to kouknu, ale co jsem četl, tak je to depka jako sviňa. Do
s03e01 - 100% - 21.11. kde sa da najst na toto ?
Patorikku, ze by si skusil pohladat v zatoke pirátov?
Super, překládá se ... už se nemohu dočkat a předem děkuji!
Ahoj, tak ty si našiel mňa :D vedeli by sme sa dohodnúť na tom preklade?
Němci jsou strašně zvrácený národ ;) :-D
Zdravím, můžu se zeptat. kfdy budou titulk k poslednímu dílu? Díky moc!!!
Těším se na poslední díl, jen je škoda, že se k tomu nedělají anglické titulky, jako ke každému jin
V Nemecku to bol kinohit.To vypadá na dobrou blbinu...
Lidi se hledají těžce, nenajde, kdo hledat nechce ;) :-D :)
Moc se na 3. serii tesim. Dekuju
zatím se nikdo neozval, tak jsem se rozhodl, že ještě udělám šestý díl, Grepissimo už má čtyřku skor
dobrá prácedíkyProsím o překlad. Děkuji.
Doplnila jsem verze, které mám. Snad bude některá z nich sedět. Přečasy z časových důvodů většinou n
a co tak sa zdvorilo pozriet, ci sa ho uz niekto neujal a nie su zatial hotove prve tri diely? pole
Mám zdvořilý dotaz - neujme se někdo velmi slibného seriálu The End Of The F***ing World. Na ČSFD má
Velke dakujemtak to se omlouvam
Děkuji za překlady , holt je jednoduché zhltnout celou serku dřív, než přeložit 1 díl. Hodně sil a n
Som tu len druhý deň tak tak sa tu len pomali orientujem nevieš mi povedať ako ho nájdem? Ďakujem
Ďakujem skúsim mu napísať :)