Nashville S03E14 (2012)
Nashville S03E14 Další název

  3/14
Uložil
Caoilinn Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.4.2015 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 125 Naposledy: 14.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Nashville.2012.S03E14.HDTV.x264-KILLERS-cz Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Mákla jsem si a přeložila další díl, abychom trochu dohnali skluz. Další díl už ale bohužel tak rychle nebude. Pokusím se ho ale přeložit, jak nejrychleji to půjde.
Připomínky uvítám :-)

Pokud by se našel někdo, kdo by mi chtěl s titulky pomoct, budu jen ráda a můžeme se domluvit. Protože ten skluz je velký a já nemám čas jen na titulkování ;-)
IMDB.com

Titulky Nashville S03E14 ke stažení
Nashville S03E14
Stáhnout v ZIP Nashville S03E14
Seznam ostatních dílů TV seriálu Nashville (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Nashville S03E14
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Nashville S03E14
12.4.2015 13:28 jama27 odpovědět
bez fotografie
Vdaka
12.4.2015 8:26 roco Prémiový uživatel odpovědět
Caoilinn, opět díky za titulky. A každý máme času jen 24 hodin denně, tzn. nakládáme s ním podle svého. Skluz je sice velký, ale myslím, že nikdo z nás Ti nebude spílat, když ho nesrovnáš po dnech (myšleno každý den jeden díl jako dosud). Jsme rádi, že se toho zase někdo ujal a my můžeme pokračovat i se skluzem. Překládej tak jak budeš moci a my budeme rádi za každý další díl. Dík moc.
11.4.2015 20:46 matulka18111 odpovědět
bez fotografie
ďakujem
11.4.2015 18:06 renatt odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc:-)
11.4.2015 15:21 Honey_P odpovědět
bez fotografie
super, dík :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Conann.AKA.She.Is.Conann.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [14,53 GB]
After.Blue.Paradis.sale.AKA.After.Blue.Dirty.Paradise.2021.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [15,19 GB]
Je to znova na WS. Vyhľadaj "Pilion" s jedným "l".
dakujemdakujemFas...hare.Zmazali mi to do 6 hodín.
Ahojte, neviete niekto upnuť tento film? Omylom som ho vymazal a neviem ho nikde nájsť. Robil som na
Už je to smazané (WS). Zůstali jen ty titulky.
Moc děkuji.Díky moc za překlad, posílám hlas.
Podle ty fotky to vypadá na americký slaďák, ovšem opak je pravdou..... Kdysi jsem četl i knížku, da
Schwesterherz.AKA.The.Good.Sister.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [5,88 GB] Nemecké hard
Riddle.of.Fire.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,74 GB]
Akurát že to tuším nie je komédia. Ale premietačka sa môže konať. Možno príde aj susedov pes a tomu
UNRATED/UNCUT Blu-ray verzia obsahujúca aj full frontal Skarsgårda, explicitnejšie zábery sexu a pod
Ale zase je ta translátorovej češtin srandovňý. :-)
Nič iné sa ani nedalo čakať.
Ten si tiež trúfol preložiť to za jeden deň.
Nevzdal, ale rozhodně to nebude puštěné mimo premium. Samozřejmě překladač.
Aha, tak to nevzdal, ono je to uz hotove a nahrate.
Pozeram, ze prekladatel to vzdal a zapisane to ma titulkomat.
Gott mit uns... :-)"Boh mu dal" polyglosiu.
The.Killer.Elite.1975.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-FraMeSToR [21,73 GB] Dnes na WS.
že by nový Dajbog? :-) překlady z polštiny, ruštiny, italštiny, francouzštiny, angličtiny (12-24 hod
Na tomto webe je už viac ako 20 rokoc, čo môže naznačovať vyšší vek (pokojne aj nad 40, či 50).
Ak je skúsený senior prekladateľ a prekladá vo veľkom pre Netflix, HBO a iné, nemal by to byť veľký
To si celkom trúfaš, za deň preložiť 900 riadkov, aj keď krátkych a nenáročných, plus úprava časovan
já to přeložím, potřebuji to mít zítra hotové, tak to sem rovnou hodim.