Nashville S03E21 (2012)
Nashville S03E21 Další název

  3/21
Uložil
Caoilinn Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.5.2015 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 104 Naposledy: 14.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Nashville.2012.S03E21.HDTV.x264-ASAP-cze Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Předposlední díl.

Dnes mám pár doplňkových poznámek pro ujasnění (pokud by to někdo nevěděl ;-) )
- 360 deal: smlouva s vydavatelstvím, kdy si vydavatelství nárokuje podíl ze všech aktivit kapely, nejen z nahrávek (určitě pro to existuje nějaké české označení, mě se to ale nepodařilo dopátrat)
- Mile High Club ("Mílový klub"): označení pro ty, jež měli sex v letadle
- Auto-tune: software, který slouží na korekci intonace zpěváků

Užijte si díl. Připomínky ráda uvítám :-)
IMDB.com

Titulky Nashville S03E21 ke stažení
Nashville S03E21
Stáhnout v ZIP Nashville S03E21
Seznam ostatních dílů TV seriálu Nashville (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Nashville S03E21
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Nashville S03E21
30.5.2015 13:43 Pattrick odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce!!!
25.5.2015 20:04 roco Prémiový uživatel odpovědět
Díky Caoilin za další titule a PLNĚ se přidávám k vyjádření, které napsal MOUDNIK - cítím to stejně.
22.5.2015 17:52 Dura_2008 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, jsem ráda, že se nějaký překladatel našel. Už jsem myslela, že to dokoukám jen s anglickýma titulkama.
uploader19.5.2015 17:06 Caoilinn odpovědět

reakce na 864638


Děkuju za tvou podporu. Na překladu finále už se pracuje :-) Jak to bude s další sérií zatím nevím. Ráda bych pokračovala, ale uvidíme, jak to půjde časově ;-)
19.5.2015 4:31 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Milá Caoilinn, patří ti veliké díky za překlad tohoto seriálu i za vysvětlivky v poznámce. Moc bych si přál, abys konec dopřeložila a vzhledem k tomu, že byla schválena série další, pokračovala s překládáním i v příští sezóně.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Co takhle zřídit subdoménu cmuk.titulky.com? :-)
Billie.Eilish-Hit.Me.Hard.and.Soft.The.Tour.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo CZ/SK
Chapter.51.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Blue.Heron.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Carolina.Caroline.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
POWER.BALLAD.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Carolina.Caroline.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Tuner.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
POWER.BALLAD.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Dík.na Prime Video ve středu
Ve filmu se toho moc nenakecá, čili s titulky by moc práce být nemělo :-D
Wasteman.2025.1080p.BluRay.x264 -TRBSom toho isteho nazoru.Kdy to bude venku?DíkySuper,díky moc.DěkujiDRAGN 2025 1080p WEB H264-OUTPOST31
Fajn, díky za info. Band of Spies je výborný, The Agency se - dle mého názoru, který samozřejmě niko
HaMidrasha je aspon 2 triedy pod urovnou Band of Spies alebo Agency S01.
To rozhodně míním přeložit. Ale času je málo a filmů a seriálů tolik...
Díky za angažovanost, já o té kvalitě vím, chtělo by to pokud možno dobrý obraz a české titulky.
Omlouvám se, bylo to myšleno obrazně, jde o seriál Tinker, Tailor, Soldier, Spy z roku 1979, opět s
Díky za překlad předem.
Na WS s SK titulky, ale celkově slabší kvalita.
Seriál Smiley's People žádnou druhou řadu nemá.
Našel by se překladatel?
Žádný originál německý zvuk neexistuje a ani nikdy neexistoval. Film je natočený v angličtině.
Zábavné, alá Matrix. Ďakujem.