Nashville S03E21 (2012)
Nashville S03E21 Další název

  3/21
Uložil
Caoilinn Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.5.2015 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 104 Naposledy: 14.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Nashville.2012.S03E21.HDTV.x264-ASAP-cze Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Předposlední díl.

Dnes mám pár doplňkových poznámek pro ujasnění (pokud by to někdo nevěděl ;-) )
- 360 deal: smlouva s vydavatelstvím, kdy si vydavatelství nárokuje podíl ze všech aktivit kapely, nejen z nahrávek (určitě pro to existuje nějaké české označení, mě se to ale nepodařilo dopátrat)
- Mile High Club ("Mílový klub"): označení pro ty, jež měli sex v letadle
- Auto-tune: software, který slouží na korekci intonace zpěváků

Užijte si díl. Připomínky ráda uvítám :-)
IMDB.com

Titulky Nashville S03E21 ke stažení
Nashville S03E21
Stáhnout v ZIP Nashville S03E21
Seznam ostatních dílů TV seriálu Nashville (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Nashville S03E21
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Nashville S03E21
30.5.2015 13:43 Pattrick odpovědět
bez fotografie
Skvělá práce!!!
25.5.2015 20:04 roco Prémiový uživatel odpovědět
Díky Caoilin za další titule a PLNĚ se přidávám k vyjádření, které napsal MOUDNIK - cítím to stejně.
22.5.2015 17:52 Dura_2008 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, jsem ráda, že se nějaký překladatel našel. Už jsem myslela, že to dokoukám jen s anglickýma titulkama.
uploader19.5.2015 17:06 Caoilinn odpovědět

reakce na 864638


Děkuju za tvou podporu. Na překladu finále už se pracuje :-) Jak to bude s další sérií zatím nevím. Ráda bych pokračovala, ale uvidíme, jak to půjde časově ;-)
19.5.2015 4:31 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Milá Caoilinn, patří ti veliké díky za překlad tohoto seriálu i za vysvětlivky v poznámce. Moc bych si přál, abys konec dopřeložila a vzhledem k tomu, že byla schválena série další, pokračovala s překládáním i v příští sezóně.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
zatím není ofiko datum, ale vzhledem k provázanosti Peacock a SkyShowtime se očekává uvedení i v ČR
Bude to i na Skyshowtime nevíte někdo?Super díky
Spin-off seriálu When Calls the Heart (Volání srdce).
BEAST.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo BEAST.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Das.Verschwinden.des.Josef.Mengele.AKA.The.Disappearance.of.Josef.Mengele.2025.1080p.BluRay.REMUX.AV
Dakujem pekne.
https://www.titulky.com/?Fulltext=+The+Glass+Dome
Skusi niekdo?.
M.I.A.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX M.I.A.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FL
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
M.I.A.S01.720p.WEB.H264-SYLiX M.I.A.S01.1080p.WEB.H264-GRACE M.I.A.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.Atmo
To nevypadá vůbec špatně. Další 4 díly mají vyjít během května a poslední díl v červnu. Tak snad se
The.Terror.S03E01.November.in.My.Soul.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR The.Terror.S03E01.November.
bude to dakto prekladat?
Speedy nevíš jestli bude 3. série na HBO Max?
jsem myslel, že sem dáváš české :)Díky! Pokračuj prosím!Operu a Chrome právě používám.Díky za info.
Maš pravdu . Ja použivam Firefox a ten to nerobi. Ostane to robia - opera, chrom aj edge.
No nevím. Dělá to i jiný prohlížeč.The fault is in your receiver....
Mohl by na to někdo kouknout? Dělá to všude.
Pojedynek – Gorky Resort. Chtěl jsem to překládat, ale ve filmu jsou i jiné jazyky, než polština. To
Titulky na 1st 4 episody od [NOOBDL]Радар.S01E01.2160p.WEB-DL.x265. Jsou vždy obsaženy v kontejnerec
Aha, jasné.
Odpovídal jsem samozřejmě na to CZ audio, akorát jsem omylem dal reply dmin1980 místo OldCarovi.