Neerja (2016)

Neerja Další název

 

Uložil
kirasan Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.5.2016 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 635 Naposledy: 27.7.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 588 578 789 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Neerja 2016 Hindi 720p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESubs-Masti Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Mělo by sedět na Blu-Ray verze
veliké díky Petrovi (peta.jashek) za přečasování.
IMDB.com

Titulky Neerja ke stažení

Neerja
1 588 578 789 B
Stáhnout v ZIP Neerja
titulky byly aktualizovány, naposled 6.11.2016 15:23, historii můžete zobrazit

Historie Neerja

6.11.2016 (CD1) kirasan opraveno
23.5.2016 (CD1) kirasan  
22.5.2016 (CD1) kirasan Původní verze

RECENZE Neerja

30.10.2016 22:57 Niktor odpovědět
bez fotografie
Díky za titule.

S dovolením ale zmíním tři omyly, kterých jsem si tam všiml:

"Abu Nidal Organization" není česky "Organizace Abu Nidal", ale "Organizace Abú Nidala".

Naopak "Ashok Chakra Award" je prostě "vyznamenání Ašók Čakra" (nebo asi spíš "Ašókačakra") a nejde o pojmenování po nějaké osobě.

Stejně tak oslovení "Laado", které pro Neerju používají její rodiče znamená nějako jako "zlatíčko" a nemělo by to být zaměňováno s cukrovinkou laddoo (byť ta je taky sladká) :-)
25.5.2016 19:21 josepeverdi odpovědět
bez fotografie
díky
25.5.2016 17:29 janodj odpovědět
bez fotografie
Mnou dlho očakávané titulky sú tu. Veľká vďaka :-D
uploader23.5.2016 10:16 kirasan odpovědět

reakce na 972450


तुम्हारा स्वागत है
23.5.2016 10:01 evulienka3 odpovědět
Vďaka! :-)
22.5.2016 21:16 monzam odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
22.5.2016 17:36 podlesi343 odpovědět
bez fotografie
Díky za title...sedí i na : Neerja.2016.720p.BRRip.x264.Hindi.AAC-ETRG

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vďaka!
Tiež som na to veľmi zvedavý. Niektorí o tom píšu, že je to midcult a povrchová banalitka s krásnymi
Sherlock Holmes The Hound of the Baskervilles 1983 1080p AMZN WEB-DL AAC 2 0 H 264-PiRaTeS audio : e
Nepodíval by se prosím někdo na toto ?
Vie niekto o kvalitnej dostupnej verzii? Našiel som iba jeden zjavne neaktívny torrent (The Hound of
Poteším ťa - rád by som sa ujal prekladu (tak ako "Rose"), akonáhle bude tento film k dispozícii :-)
Děkuji.Anglické titulky pro film Crowlers 2026.
La.Bola.Negra.2026.2160p.SCREENER.DDP.5.1.448Kbps.ESub-BOOB (19,1GB) Jeden z nejlépe hodnocených fil
Přeložil by někdo tuto řekl bych docela kvalitní sedmdesátku? Film se částečně týká i bývalého Česko
Kawase je späť po piatich rokoch. L.Illusion.de.Yakushima.AKA.Tashika.ni.Atta.Maboroshi.AKA.Yakushim
Mýlil som sa. Ako prvé vyšlo na francúzskom VOD, pretože som prehliadol fakt, že ide o v prvom rade
Vidím, že vyšli prvé 2 diely. Ďakujem.Ok, díky za info, dává smysl!
mazat komentáře mohou pod svými titulky uživatelé s automatickým schvalováním. pokud by mazání bylo
Ahoj, využiju diskuze. Jakožto prémiový uživatel docela postrádám možnost mazání svých komentářů (pí
Děkuji Ti moc.
Denní limit pro stahování je více než velkorysý. 25 z titulky.com a 25 z premium za den bez opisován
Super.... Díky
Tak to je Super, děkuji za Besu a budeme se těšit.....
také se přimlouvám :)
Možná se k tomu v druhé polovině listopadu dostanu:)
Nedá se to nějak vypnout ten limit? Když už za to platím, tak nevím proč je to omezované a pak musím
Poprosím o překlad....tiez prosim o preklad, dakujem :-)
Queen.at.Sea.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
Moc ti děkuji za ochotu a angažovanost. Warrana nemůžeš brát úplně vážně, je to takový vtipálek.....
Nerozumim. Film obsahuje titulky v devíti řečech a to po celou délku filmu. Čeština tam samozřejmě n
Je to venku,ale jen jako cam nebo TS.
Libel.1959.(Dirk.Bogarde-Olivia.de.Havilland-Mystery).720p.x264-Classics