New Amsterdam 1x02 Golden Boy (2008)

Děkuju

thx

s tou webkou ste ma potesili ze sa pripravuje a tesim sa uz na title k s01e03

Dik za titulky, serial vypada zajimave, snad budes pokracovat.

titulky budou nejspíše vždy následující den od vydání eng titulků (už jsem několikrát psal, že kdybych to musel překládat z odposlechu, tak musím dělat i časování což je pro mě zbytečná věc, když eng titulky vychází většinou ten den večer co release).

jinak díky za díky a rozhodně budu překládat dál. snad tam není moc chyb

tak trosku stejnej namet jako ve filmu Man from Earth, ikdyz tu asi tak dlouho nezil ;0)

To mic2.cz: chci se zeptat jestli budou titulky vždy tak do dvou dnů od vysílání. Doufám, že s titulkama nepřestaneš) to bych byl v koncích s mou angličtinou Jinak díky moc.

fanweb asi stále neni

uz je nakej cz fanweb?

Thx

Taky děkuju za skvělou práci, jen tak dál! A co se týče seriálu, je to paráda, vyplňuje to moje čekání na nový díly Moonlightu Už se těším na pondělí na novej díl

super, dik!

díky, skvělá práce

no tak rychle jako u PB titulky asi nečekejte přeci jen na tom dělám sám a to teď sem ještě nemocnej takže myslim, že realné je vždy vydání druhý den po vydání releasu respektive eng titulků

Díky.

skoncil prison break coz me dost mrzi ale tenhle serial se mi libi ikdyz sem videl 2dily teprve, myslim si ze tohle bude stat za sledovani a netrpelive cekani na dalsi dil a titulky diky moc za titulky

záleží na tom, kdy vyjdou eng titulky sice bych mohl překládat z odposlechu, ale to bych musel i zároveň dělat časování a to by se mi nevyplatilo

Trosku to trvalo...Heh, nevydrzal som a pozrel som bez.