Night Gallery S01E00 (1969)

Night Gallery S01E00 Další název

Pilot

Uložil
seamus1 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.11.2025 rok: 1969
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 30 Naposledy: 19.7.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Night.Gallery.S01E00.1080p.BluRay.x264-PFa Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
„Menší“ projekt, na ktorom som pracoval posledných niekoľko týždňov (prakticky od konca leta), tak dúfam, že si tu seriál aj titulky nájdu svojich fanúšikov :-)
Titulky budem nahrávať postupne, ako ich budem finálne kontrolovať, tak prosím o trpezlivosť, aj čo sa týka prekladu iných filmov, ku ktorým sa dostanem až neskôr.

Seriál je dostupný aj na websh*re.

Titulky pasujú aj na:
Night.Gallery.S01E00.720p.BluRay.x264-GalaxyTV

Prosím, neupravujte moje titulky a nerobte z nich prečasy na iné verzie - tie môžem prípadne urobiť sám.
Vďaka.
IMDB.com

Trailer Night Gallery S01E00

Titulky Night Gallery S01E00 ke stažení

Night Gallery S01E00
Stáhnout v ZIP Night Gallery S01E00
Seznam ostatních dílů TV seriálu Night Gallery (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Night Gallery S01E00

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Night Gallery S01E00

uploader4.1.2026 13:26 seamus1 odpovědět

reakce na 1659170


Navyše aj v záverečných titulkoch v samotnej epizóde: „Sam Jaffe - Bleum“.
uploader3.1.2026 6:03 seamus1 odpovědět

reakce na 1659170


To meno je takto uvedené v pôvodných anglických titulkoch
2.1.2026 18:00 agerix_1981 odpovědět
bez fotografie
ako ste prisiel na meno Bleum ? ano zidovski spoluobcania mali aj mena typu Blum resp. Blumm ... ale Bleum ?
7.12.2025 21:48 Leeds odpovědět
bez fotografie
Díky !
7.12.2025 12:01 raimi Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc.
uploader6.12.2025 19:30 seamus1 odpovědět

reakce na 1656156


Ďakujem :-)
6.12.2025 1:27 mabrams Prémiový uživatel odpovědět
Tak tohle je velké překvápko. Moc děkuji a dávám hlas :-)
uploader25.11.2025 20:35 seamus1 odpovědět

reakce na 1655037


To som rád, rado sa stalo ;-)
25.11.2025 18:06 evil dead odpovědět
bez fotografie
Kráááááása!!!! Díky mooooooc!!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Scenery.Decorado.2025.1080p.WEB.DUAL.H264-CinemaCity [1,57 GB]
Poprosím o preklad, ďakujem
Díky moc, na to se ráda podívám, i když vím, že to nebude nic veselého. Děkujeme z hlas!
Proč Sk titulky nikdo neschválí? Na Premium jsou čtvrt roku.
Tak nakonec jste toho kluka k tomu dohnali koukám :-D
Bingo, díky.Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)03.08.2026Kdy budou CZ titulky na skyshowtime?
Lioness.2023.S03E01.1080p.WEB.h264-ETHEL Special.Ops.Lioness.S03E01.The.Spider.And.The.Fly.1080p.AMZ
poprosim o titulkyTak to by bylo super.
Tohle mám v plánu už dlouho, tak se do toho pustím, když o to máte zájem.
Já to vím, no ale to české znění není nic moc.
Jen pro info, film má i český dabing. Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2007.
Tento snímek ač staršího data by si také zasloužil kvalitní titulky.
Soulm8te.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Nightborn.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Wings.of.Dread.2026.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DTS-QuickIO
Prosil bych o překlad tohoho seriálu. Děkuji
Hjem.AKA.Home.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-LiVED [14,30 GB]
Everything.&.the.Universe.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-playWEB [5,9 GB]
Hjem.AKA.Home.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LiVED [7,10 GB]
Přeloži to nějaká dobrá duše,třeba MCUK ....
Son.of.Sara.Volume.1.2025.WEB-DL-CinemaCity.1080p.English
Anglické a polské titulky jsou přiložené.
Rose of Nevada 2025 1080p WEB-DL AAC 2 0 H264-SUDE
A jsou nějaké titulky na překlad?S02Dík. Dávam do poradia...