Night at the Museum (2006)
Night at the Museum Další název

Noc v muzeu

Uložil
bez fotografie
acerman Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.1.2007 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 655 Naposledy: 28.1.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 723 890 179 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad: warlog
synchro: acerman
verze: Night.at.the.Museum.2006.PROPER.R5.Line.xVID-LRC
casovani z pukky sice sedi i na tomhle RLS, ale nedalo mi to a opravil jsem aspon prekryvani titulku, shlidl jsem 10 min a uz mi to lezlo na nervy :-)
IMDB.com

Titulky Night at the Museum ke stažení
Night at the Museum
723 890 179 B
Stáhnout v ZIP Night at the Museum

Historie Night at the Museum
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Night at the Museum
uploader24.1.2007 12:20 acerman odpovědět
bez fotografie
Divam se, ze predesle titulky byly vymazany, kde bylo podano vysvetleni. Takze ja titulky pouze precasoval (PUKKA i LRC) a opravil aspon prekryvani. Ovsem chtelo by to udelat daleko vice korektur. Ostatne autor warlog psal, ze titulky jsou pro vlastni potrebu delany, takze muzeme byt radi vubec za ne. Take jsem psal, ze kdyz se jedna pouze o R5, tak na shlidnuti takovhle titulky jsou podle me dostacuji. A az bude DVDrip a bude cas, tak je upravim poradne. Bye
uploader24.1.2007 11:37 acerman odpovědět
bez fotografie
pablo no nerekl jsi nam nic noveho
24.1.2007 9:30 pablo_almaro odpovědět
bez fotografie
tak prekryvani titulku se da opravit za 2 sec v subtitle workshopu, problem je spis v samotnem prekladu, ktery je hodne slaby

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Blu-ray ve Francii 18.2.
Mám to v sekci rozpracované. Druhá epizoda na Štědrý den 14:00. Třetí a čtvrtá najednou po novém roc
Skutočne by bolo skvelé vedieť.
V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.
Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.
Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKN
Zdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.
Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.
Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?


 


Zavřít reklamu