Night at the Museum (2006)
Night at the Museum Další název

Noc v muzeu

Uložil
bez fotografie
acerman Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.1.2007 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 6 655 Naposledy: 28.1.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 723 890 179 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad: warlog
synchro: acerman
verze: Night.at.the.Museum.2006.PROPER.R5.Line.xVID-LRC
casovani z pukky sice sedi i na tomhle RLS, ale nedalo mi to a opravil jsem aspon prekryvani titulku, shlidl jsem 10 min a uz mi to lezlo na nervy :-)
IMDB.com

Titulky Night at the Museum ke stažení
Night at the Museum
723 890 179 B
Stáhnout v ZIP Night at the Museum

Historie Night at the Museum
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Night at the Museum
uploader24.1.2007 12:20 acerman odpovědět
bez fotografie
Divam se, ze predesle titulky byly vymazany, kde bylo podano vysvetleni. Takze ja titulky pouze precasoval (PUKKA i LRC) a opravil aspon prekryvani. Ovsem chtelo by to udelat daleko vice korektur. Ostatne autor warlog psal, ze titulky jsou pro vlastni potrebu delany, takze muzeme byt radi vubec za ne. Take jsem psal, ze kdyz se jedna pouze o R5, tak na shlidnuti takovhle titulky jsou podle me dostacuji. A az bude DVDrip a bude cas, tak je upravim poradne. Bye
uploader24.1.2007 11:37 acerman odpovědět
bez fotografie
pablo no nerekl jsi nam nic noveho
24.1.2007 9:30 pablo_almaro odpovědět
bez fotografie
tak prekryvani titulku se da opravit za 2 sec v subtitle workshopu, problem je spis v samotnem prekladu, ktery je hodne slaby

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT [37,38 GB] Zatiaľ bez angli
Díky předem. Případně můžu přidat eng titulky. Checkpoint Zoo 2024 2160p WEB H265-CBFM Dokument Chec
Reminders.of.Him.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)
Také děkuji za objasnění. :-)
Děkuji, moc se těším. Seriál je svělý. Jestě se zeptám: budeš dělat i třetí sérii?
S WEBDL verzí mají vyjít i oficiální titulky, překlad tedy dokončovat nebudu a zápis smažu.
Nějak nerozumím. O co jde?Super! Dopředu dík.Co tak dopřeložit Revival ???Vďaka vďakúca! Motivačný hlas vopred.
Také mne to "DCP" zajímalo, díky za objasnění.
Někde jsem četl, že to nejspíš není Webrip, ale z DCP - Digital Cinema Package. ------ Co to je: Bal
Co to vyšlo za rip? Ready Or Not 2 Here I Come 2026 1080p WEBRip Line Audio x264-SyncUP
Děkuji, že to překládáš. Těsně jsi minul další snímek rovněž s Y. Brynnerem The Journey. Chystáš se
Děkuji.Vďaka.
vsechno stejne "webripy" z ruskeho DCP... Morikoscz zdroj. Je to poznaka v ripu P2P scen, "4K WEB-DL
Project Hail Mary 2026 1080p WEB AC3 H264-DJTMoc Ti děkuji.Moc Ti děkuji.
Ano, ale chybí anglické titulky k překladu.
Ivalo.S05E01.FiNNiSH.1080p.WEB.H264-TOOSAprosím o překlad 5 sérieco de děje?
The.Super.Mario.Galaxy.Movie.2026.1080p.HDRip.DD5.1.H.264-ZigZag
Obě série jsou i na Amazon Prime
Veľmi sa teším na pokračovanie. Za mňa jeden veľmi seriózny a profesionálny prekladateľ.U mňa najobľ
obsahuje oficiální cz titulky (Anna Petráková), kromě Wolf.Like.Me.S02E01 *** dostupné na ws Wolf.Li
Velice zajímavé historické téma. Děkuji za zájem to přeložit.


 


Zavřít reklamu