Nightcrawler (2014)

Nightcrawler Další název

Slídil

Uložil
kolcak Hodnocení uloženo: 30.1.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 5 Celkem: 4 794 Naposledy: 14.2.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 629 645 763 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Nightcrawler 2014 BDRip x264-SPARKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Upravené časovanie na BluRay
Titulky od: Stano21

Sedia na:
Nightcrawler 2014 BDRip x264-SPARKS 629645763 B
Nightcrawler 2014 720p BluRay x264-SPARKS 5863760009 B
Nightcrawler.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY 1975759925 B
Nightcrawler.2014.720p.BluRay.x264.YIFY 906901868 B
IMDB.com

Titulky Nightcrawler ke stažení

Nightcrawler (CD 1) 629 645 763 B
Stáhnout v jednom archivu Nightcrawler

Historie Nightcrawler

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Nightcrawler

15.9.2018 10:54 peterpachnik odpovědět
bez fotografie
Asi 15x "dačo" som si musel prepísať na "niečo".
1.4.2015 21:21 Pikolaa odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc!
13.2.2015 21:35 starflesh odpovědět
bez fotografie
Sedí to aj na Nightcrawler.2014.1080p.BluRay.AC3.x264-tomcat12[ETRG] :-)
8.2.2015 16:44 amfg odpovědět
bez fotografie

reakce na 828308


Dakujem aj ja za titulky, mal som aj ja zopar postrehov a nepresnosti, tie usmevnejsie som si zapamatal. V jednej replike (tu si nie som isty na 100%) povedal, I like how you smell, prelozene to bolo "paci sa mi tvoj usmev". Ako uz bolo poznamenane, vykanie je lepsie, "daco" je take zvlastne a rovnako mi prislo zvlastne aj "spital", co je taktiez hovorovy vyraz. Usmial som sa aj ku koncu filmu ked povedali 12:38PM a prelozene to bolo ako 24:38 :-) Brat poznamenal, ze taky cas este nevidel.
1.2.2015 9:45 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
31.1.2015 20:27 hawk313 odpovědět
bez fotografie
Diky za titulky......všetko v pohode, až na niekoľko maličkostí:
namiesto ..."Dačo"... používať ..."Niečo"...
pri rozhovoroch s cudzími ľudmi, nepoužívať "tykanie" ..Ty si bol...povedal si...atď. (viem že v angličtine nevykajú ale mi ano :-) )
v čase po pol noci nepísať formát 24:38 ale 00:38 !
nepoužívať ..Ľúbim,..neľúbim ludí... a pod. Správne by malo byť Mam rád, nemám rád (konkrétne myslím rozhovor v aute pred sledovačkou), pri rozhovore v reštaurácií s Ninou by som toto Lúbim ťa ešte chápal :-)
Nemaj to za zlé, len dávam moje postrehy :-)
PS: Sedia na Nightcrawler.2014.720p.BluRay.x264.YIFY

31.1.2015 18:33 galadhrim odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju.
31.1.2015 8:20 technology odpovědět
bez fotografie
Vdaka
30.1.2015 21:03 sima23 odpovědět
Díky :-)
30.1.2015 20:50 sedriklm odpovědět
bez fotografie
ďakujem!
30.1.2015 20:20 jazzey odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
30.1.2015 20:08 charonAA odpovědět
bez fotografie
Díky!
30.1.2015 20:02 JohnyG4 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA