No Offence S01E02 (2015)

Moc děkuji za titulky.

Velka vdaka

reakce na 910423

Děkuju za podporu.Moc si toho vážím.

reakce na 910749

Ok diky

mag86: Nezlob se, ale zdá se, že ti to zatím nikdo neřekl, tak to řeknu já.
Za interpunkčním znaménkem - čárka, tečka - se dělá mezera!

748
00:43:14,870 --> 00:43:16,920
Uvidíme se zítra,krásko. - zítra, krásko.

Když uvozuješ dialog pomlčkami, je to stejné, za pomlčkou má být mezera.

Ahoj, prekladaj prosím ďalej, nenechaj sa odradiť, určite je nás veľa vďačných, akurát niektorí asi nevedia písaťDopredu VEĽKÁ VĎAKA a HLBOKÁ POKLONA za všetky Tvoje titulky !!!!!

reakce na 909018

http://www.torlock.com/torrent/4078248/no-offence-s01e02-x264-river.html

reakce na 906859

Nevie prosím niekto, kde nájdem druhý diel prvej série? Ďakujem.

Tento vikend jsem to nestihla,zitra zacnu prekladat 3.dil,dekuji za pochopeni.

Pani prekladateľka, výborne, len tak ďalej

reakce na 905418

Ahoj druha sezona by mela vyjit v roce 2016.

reakce na 905044

Ahoj,
ďakujem za titulky k výbornému seriálu...nevieš náhodou, kde nájdem druhú časť tohto seriálu? Ďakujem.

reakce na 904865

Díky moc za povzbuzení!

Rozhodně se nenech odradit, kritikou už vůbec ne. Tento seriál stojí za to, nejsou tu žádní zombíci, upíři, komiksové krávoviny ani honičky ponorek s vrtulníky. Žádní krasavci a krasavice, ale živí normální lidé. Moc tě prosím o pokračování v překladech - dle tvého rozvrhu a tvých volných chvil. Díky předem.

Dobry den.Mela jsem dost prace plus me trochu odradila kritika,ale rozhodla jsem se,ze budu pokracovat.Snad tento vikend bude dalsi dil.

reakce na 904215

Dobry den.Mela jsem dost prace plus me trochu odradila kritika,ale rozhodla jsem se,ze budu pokracovat.Snad tento vikend bude dalsi dil.

Díky za překlad, prosííím překládej dál

Ahoj, budou, prosim, titulky na další díly? Díky moc za info.

Díkes

reakce na 898843

jo,ta je chudák,dostává pěkný kapky

Díky.

Super, díky moc. Zvykám si na A.Roach, znám ji z Hunderby z úplně jiné role

díky moc!!