Noise (2024)

Noise Další název

Noijeu

Uložil
HanzoBureshi
9
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.8.2025 rok: 2024
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 183 Naposledy: 1.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Noise.2025.1080p.WEBRip.AAC2.0.H.264-AYA Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Rok: 2024
Země: Jižní Korea
Žánr: Horor / Thriller / Mysteriózní

Když se nedoslýchavá Joo-young vrátí do starého bytu po zmizení své sestry, začne ji sužovat podivný hluk mezi patry. V dusivé atmosféře panelového domu se hranice mezi sousedskými konflikty a něčím mnohem temnějším začínají nebezpečně rozplývat. Joo-young brzy zjistí, že hluk není náhodný a skrývá děsivé tajemství.

Překlad pro verzi:
Noise.2025.1080p.WEBRip.AAC2.0.H.264-AYA

Moje ČSFD: HanzoBureshi

Můžete mě navštívit nebo podpořit zde - https://sites.google.com/view/hanzobureshi

Samozřejmě postačí i malé poděkování nebo vaše hlasy.

Přečasování na jiné verze udělám sám. Titulky na jiné servery nenahrávejte, a už vůbec do nich nezasahujte. Pokud narazíte na něco nejasného, tak mi to můžete napsat, a já se o to postarám.

Přeji příjemné sledování! :-D
IMDB.com

Trailer Noise

Titulky Noise ke stažení

Noise
Stáhnout v ZIP Noise

Historie Noise

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Noise

28.8.2025 11:15 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji, dobré to bylo. :-)
25.8.2025 13:28 marll odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
25.8.2025 1:25 jack1945 odpovědět
bez fotografie
D9ky za jakékoli title na asijskej horor jsem rád :-)
24.8.2025 19:23 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji
24.8.2025 19:06 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
24.8.2025 16:38 mindhunter29 Prémiový uživatel odpovědět
Dikes.
24.8.2025 16:17 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky!
24.8.2025 16:04 thomasxxxxx Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Zdravím, kde to nájdem? Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.