Nordvest (2013)
Nordvest Další název

Northwest

Uložil
bez fotografie
soan47 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.8.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 825 Naposledy: 1.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 735 918 080 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Nordvest.2013.DANISH.DVDRIP.XVID-SMOKEY[rarbg] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Moje druhé titulky. Za prípadné chyby sa ospravedlňujem. Taktiež upozorňujem, že hlasy sú niekedy dlhšie ako titulky, ale o nič dôležité neprídete. Skôr sa len opakujú. Preložené je to z angličtiny, ale dalo sa vyrozumieť, keď sa opakovali. Potom sa tam nachádza množstvo vulgárnych výrazov, tak sa neurazte. Ale v tom filme to proste tak je. Je to drsné.
Taktiež príjmem rôzne pripomienky pre budúce preklady.
Prajem pekný filmový zážitok...
IMDB.com

Titulky Nordvest ke stažení
Nordvest
735 918 080 B
Stáhnout v ZIP Nordvest

Historie Nordvest
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Nordvest
19.10.2014 11:05 junis07 odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Sedí na verzi Northwest.2013.DVDRip.AC3.x264-FTX, na rozdíl od těch "českých" titulků, které k tomu byly přibalené, přece jen google translator je špatný rádce :-)
13.9.2014 14:51 Tlkot79 odpovědět
bez fotografie
Vďaka chlapče! Nečakal som, že k tomuto filmu nájdem titulky.
4.4.2014 23:23 strejdabrady odpovědět
bez fotografie
MOC PROSÍM NĚKDO KDO BY TO HODIL DO ČEŠTINY? DÍKY
21.2.2014 12:53 ali3n odpovědět
bez fotografie
dik
6.1.2014 22:18 pingus Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vdaka
8.12.2013 11:59 Q.pena odpovědět
bez fotografie
Najde se nějaký dobrák, který by to hodil do češtiny, prosím.
28.9.2013 8:05 Dogfish odpovědět
bez fotografie
Děkuji ...
uploader26.9.2013 13:56 soan47 odpovědět
bez fotografie

reakce na 663757


Dakujem, chcel som sa do toho pustit, len som akosi doteraz nemal cas, tak este raz diki za usetrenu robotu. :-) Enjoy...
24.9.2013 23:08 seemiya25 odpovědět
bez fotografie

reakce na 664405


dovolil jsem si to precasovat na 24f za autora titulku, at s tim nalozi jak chce..

příloha Northwest.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.srt
19.9.2013 17:59 brazil1612 odpovědět
bez fotografie
Taky se přimlouvám za přečas na BD ripy s 24 fps, myslim, že by potěšil spoustu lidí..., díky
17.9.2013 18:20 Draginko odpovědět
bez fotografie
Mohli by ste veru niekto prečasovať na Northwest.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD :-)
15.9.2013 11:23 Tinkywinkyx Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
14.9.2013 8:43 jirkazuza Prémiový uživatel odpovědět
Northwest.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD Děkuji :-)
11.9.2013 16:18 dildo69 odpovědět
bez fotografie
dík a myr!
2.9.2013 22:13 xpandelx odpovědět
Ďakujem!
26.8.2013 18:30 guardia odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na Northwest.2013.DVDRip.AC3.x264-FTX
26.8.2013 3:02 petule611 odpovědět
Díky moc ;-)
23.8.2013 17:17 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Díky!
23.8.2013 4:18 DavidKruz odpovědět
Vďaka!
22.8.2013 19:29 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
22.8.2013 19:27 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky
22.8.2013 10:05 voldemordlord odpovědět
bez fotografie
dakujem...idem pozeraaat!!!
22.8.2013 8:39 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
diky
22.8.2013 7:32 spacik Prémiový uživatel odpovědět
díky. Ani jsem nedoufal ;o)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Conann.AKA.She.Is.Conann.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [14,53 GB]
After.Blue.Paradis.sale.AKA.After.Blue.Dirty.Paradise.2021.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [15,19 GB]
Je to znova na WS. Vyhľadaj "Pilion" s jedným "l".
dakujemdakujemFas...hare.Zmazali mi to do 6 hodín.
Ahojte, neviete niekto upnuť tento film? Omylom som ho vymazal a neviem ho nikde nájsť. Robil som na
Už je to smazané (WS). Zůstali jen ty titulky.
Moc děkuji.Díky moc za překlad, posílám hlas.
Podle ty fotky to vypadá na americký slaďák, ovšem opak je pravdou..... Kdysi jsem četl i knížku, da
Schwesterherz.AKA.The.Good.Sister.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [5,88 GB] Nemecké hard
Riddle.of.Fire.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,74 GB]
Akurát že to tuším nie je komédia. Ale premietačka sa môže konať. Možno príde aj susedov pes a tomu
UNRATED/UNCUT Blu-ray verzia obsahujúca aj full frontal Skarsgårda, explicitnejšie zábery sexu a pod
Ale zase je ta translátorovej češtin srandovňý. :-)
Nič iné sa ani nedalo čakať.
Ten si tiež trúfol preložiť to za jeden deň.
Nevzdal, ale rozhodně to nebude puštěné mimo premium. Samozřejmě překladač.
Aha, tak to nevzdal, ono je to uz hotove a nahrate.
Pozeram, ze prekladatel to vzdal a zapisane to ma titulkomat.
Gott mit uns... :-)"Boh mu dal" polyglosiu.
The.Killer.Elite.1975.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-FraMeSToR [21,73 GB] Dnes na WS.
že by nový Dajbog? :-) překlady z polštiny, ruštiny, italštiny, francouzštiny, angličtiny (12-24 hod
Na tomto webe je už viac ako 20 rokoc, čo môže naznačovať vyšší vek (pokojne aj nad 40, či 50).
Ak je skúsený senior prekladateľ a prekladá vo veľkom pre Netflix, HBO a iné, nemal by to byť veľký
To si celkom trúfaš, za deň preložiť 900 riadkov, aj keď krátkych a nenáročných, plus úprava časovan
já to přeložím, potřebuji to mít zítra hotové, tak to sem rovnou hodim.