Nurse Jackie S05E02 (2013)

THANKS!!!

doděláš Nurse Jackie pátou sérii? dík.

dakujem

reakce na 628519

Pan původní majitel práv se k tomu snad vrátil, viděla jsem, že trojka přibyla. Snad budou i další Na mě s tím nechoďte, v nejlepší víře jsem chtěla vypomoct a dostala jsem přes prsty ...a popravdě, když se člověk s něčím moří půl večera a pak za to dostane zjebáno, tak se mu do toho příště nechce

Ahoj díky za překlady ať už to dělá kdokoli....Jak to vypadá s dalšíma dílama, pracuje na tom někdo??PLS!!!!

ty jo superdík za titule na verzi 720p si dobrá

Teda, nečekala jsem, že bych mohla přidáním titulků i někoho naštvat Sry. Email nevidím ani ve tvém profilu. Dvojka se tu pořád neukazovala, tak jsem si říkala, že už se asi neukáže. Na trojku a čtyřku mám stažené anglické titulky, ale ještě jsem to nestihla ani zkouknout, natož přeložit. Takže jestli je uděláš, je mi to fuk. Když jsem udělala tu dvojku, předpokládala jsem, že trojku i čtyřku dodám taky co nejdřív, ale pak se na mě v práci svalil megaúkol a nedostanu se na to... Holt nejdřív práce a pak zábava

Lidusska, dakujem za titulky a prosim Ta nenechaj sa odradit, kazdy si moze prekladat co chce a ak je niekto rychlejsi ako druhy je to iba jeho plus. Mr. Bozackovi drzim palce k dokonceniu dalsich tituliek a dakujem. Vam obom.

Skvělá práce. Hlavně když se "někomu" navezeš do z půlky přeloženého dílu, potažmo seriálu. Email tu mám za dotaz jsem ti však nestál. Je to neetické! Budeš překládat dál, nebo to byl jen dočasný záchvěv přehnané snaživosti??? Já jestli mám pokračovat, když už jsem 2 serie přeložil, nebo ne....

ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj

ďakujem, skvelá práca!

Díky