Ocean's Eleven (2001)

Ocean's Eleven Další název

Dannyho parťáci

Uložil
bez fotografie
fridatom Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.2.2012 rok: 2001
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 5 949 Naposledy: 23.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 686 812 886 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Ocean's.Eleven.2001.Bluray.720p.AC3.x264-CHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje. Převzaté od uživatele: netris. Přečasované na verzi Ocean's.Eleven.2001.Bluray.720p.AC3.x264-CHD.
IMDB.com

Titulky Ocean's Eleven ke stažení

Ocean's Eleven
4 686 812 886 B
Stáhnout v ZIP Ocean's Eleven

Historie Ocean's Eleven

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ocean's Eleven

23.9.2023 22:06 z00m Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
To nikomu nevadí, že tie titulky sú úplne nahovno? Všetci tí, čo tu píšu že to sedí, tak asi majú vlčiu tmu. To nesedí ani letmo ani na jednu z potvrdených verzií. Preklad z prsta vycucaný, to sa len podobá na to, čo je v dialógoch. A pôvodný autor si ani nedal anú tú námahu, aby to aspoň vizuálne sedelo s tým, ako tí herci vo filme diskutujú. A čo mi úplne hlava neberie, že tuná skúsený harcovník fridatom, si na prečasovanie vyberie túto sračku, keď sú tu minimálne dvoje kvalitnejšie titulky. Za mňa čistá strata času. Za toto fakt neďakujem, načasoval som si sám preklad, čo aspoň stojí za to.
23.7.2023 12:36 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel odpovědět
Sedí na Oceans.Eleven.2001.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (1:56:34)..Děkuji vám
1.1.2020 23:38 manhuntcz odpovědět
Děkuji - sedí na verzi "h-oceans11.1080p" (7,94 GB 23.976fps 01:56:34)
10.11.2019 0:27 Ford Prefect odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
9.7.2019 8:30 titanus200 odpovědět
bez fotografie
Diky!
10.1.2019 0:16 VanWillder odpovědět
bez fotografie
díky moc vypadá že jede i na:
Oceans.Eleven.2001.1080p.BluRay.x264-HDEX
20.3.2018 11:45 limitlesscz odpovědět
bez fotografie
Díky! :-)
Sedí i na verzi Oceans Eleven (2001) BluRay 720p 800MB Ganool
16.12.2012 15:58 Dietrich Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky ti moc
Sedí i na "Ocean's Eleven (2001) 1080p HighCode - PHD"
11.12.2012 16:28 majo0007 odpovědět
sedia na Ocean's.Eleven.2001.1080p.BluRay.x264.anoXmous
17.11.2012 14:50 Mr.Camel odpovědět
bez fotografie
Sedí na: Ocean Trilogy 1 2 3 Bluray 720p x264 ac3 multisub
22.6.2012 20:23 AmayaPjo odpovědět
bez fotografie
sedí aj na Oceans Eleven 2001.720p.BrRip.x264.YIFY
celkom fajn titulky :-) ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Moc Ti děkuji.Moc děkuji.Velké díky.VOD 30.4.Díky za tvoji práci.
případně Refuge.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?


 


Zavřít reklamu