Once (2006)

Once Další název

 

Uložil
Gutts Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.12.2007 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 8 730 Naposledy: 1.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 351 936 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Once.LiMiTED.DVDRip.XviD-SAPHiRE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní tvorba, snad potěší. Volně přeloženy i písničky.
IMDB.com

Titulky Once ke stažení

Once
733 351 936 B
Stáhnout v ZIP Once

Historie Once

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Once

12.5.2012 14:50 henin odpovědět
bez fotografie
Díky.
16.3.2008 20:21 MarvinCZ odpovědět
bez fotografie
Docela dobre, bez vyraznych chyb. Jen mi pripadaji az prilis spisovne. Nemyslim ani tak nadavky, ktere jsou misty prilis zjemneny, ale beznou konverzaci. Nesedi mi, kdyz slysim silne hovorovou anglictinu a k tomu ctu titulky ve spisovne Cestine.
9.3.2008 1:41 Chris146 odpovědět
bez fotografie
Díky. Skvělý titulky, konečně nějaký který sedí. :-)
29.2.2008 11:22 delcop odpovědět
bez fotografie
Jsou tu dvoje titulky na jeden relase filmu, ale vsichni stahuji ty druhe a pritom tyto jsou mnohem lepsi... Preklady textu pisni opravdu skvele!
10.2.2008 6:42 fraktik odpovědět
bez fotografie
Skvele - jen tak dale pls ;-)))
Mam versi
Once.2006.R1.DvDRip.Eng
a casovani i texty pisni sedi! ;-)
25.1.2008 16:53 shMoula odpovědět
bez fotografie
sedi mi i na verzi od saphire o velikosti 733349888, diky!
23.1.2008 9:43 JaničkaKK odpovědět
bez fotografie
Pasují přesně. Super! :-D
8.1.2008 15:26 tomofprague odpovědět
bez fotografie
dobrá práce, díky
27.12.2007 0:18 cbx odpovědět
bez fotografie
Nádherný muzikál, skvělý songy, supr titulky. Díky.
25.12.2007 0:38 bochor odpovědět
bez fotografie
Díky. Super titulky k ještě lepšímu filmu. Dík
24.12.2007 14:09 Solidsnejk odpovědět
bez fotografie
Supr titulky a díky za ty texty písní...
22.12.2007 12:13 boss1boss1 odpovědět
Díky.
21.12.2007 22:55 ceridwen odpovědět
bez fotografie
DEKUJU MOC! Vyborne, hlavne preklad pisnicek... sedi i na velmi kvalitni verzi Once.2006.R1.DvDRip.Eng-leetay
20.12.2007 2:25 djnulla odpovědět
bez fotografie
zatím nej titulky, skvělá práce
19.12.2007 17:50 paul2117 odpovědět
bez fotografie
Prima, že jsi se snažil přeložit i texty písniček, to všem dosavadnim titulkům chybělo -:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
včetně titulků z UK
Alpha.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
Les.Orphelins.2025.FRENCH.AD.1080p.WEB.H264-TyHD Les.Orphelins.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-NLX5
Dal by se tento film prosím někde sehnat v původní verzi?
Blu-ray ve Francii 18.2.
Mám to v sekci rozpracované. Druhá epizoda na Štědrý den 14:00. Třetí a čtvrtá najednou po novém roc
Skutočne by bolo skvelé vedieť.
V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.
Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.
Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKN
Zdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.
Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.