Once Upon a Time S04E03 (2011)

Once Upon a Time S04E03 Další název

Kde bolo, tam bolo - Rocky Road 4/3

Uložil
sylek1 Hodnocení uloženo: 13.10.2014 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 384 Naposledy: 6.9.2017
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 772 932 708 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 720p & 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: BeBeatka
Přečas: sylek1

Ve Storybrooku je čím dál víc chladněji. Čím to asi bude? ;-)
A také tu máme další návštěvu z Wonderlandu.

Přejeme vám příjemnou zábavu.
IMDB.com

Titulky Once Upon a Time S04E03 ke stažení

Once Upon a Time S04E03 (CD 1) 1 772 932 708 B
Stáhnout v jednom archivu Once Upon a Time S04E03
Ostatní díly TV seriálu Once Upon a Time (sezóna 4)

Historie Once Upon a Time S04E03

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Once Upon a Time S04E03

uploader15.10.2014 12:15 sylek1 odpovědět

reakce na 788605


Není zač. Jak už jsem psal u HDTV verze, zpětně jsem objevil jednu chybičku. V titulku č.55 "Nepooznám ich minulosť." -> Nepoznám...
Kdo to umí, tak si to opravte. Nebudu kvůli jednomu zapomenutému překlepu nahrávat aktualizaci. Děkuji.
15.10.2014 11:38 ceruza odpovědět
bez fotografie
ĎAKUJEM.
14.10.2014 12:05 pet0091 odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím, bez titulky rozumím tak čtvrtině :( Díky
The Vanished
Mile.22.2018.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-SHITBOX díky předem
To sice jsou, ale je to otřesnej translator.díky :-)Titulky už jsou na websharu.en titulky jdou zapnout ve filmu
A Happening of Monumental Proportions 2017 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTG
prosím o překlad
Our.House.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.mkv
Budu se snažiti. Nahrnulo se mi děsně moc práce, takže volného času pomálu.
dík za tvoji práci, těším se...díky:-)
Poprosil bych o překlad. Snímek i obsazení vypadají slibně.
palec nahorsuper taky děkuju mocJá ti nevím. To vypadá jako PRÁCE! :-OMile.22.2018.720p.HDRip.X264.AC3-EVO.mkvpěkně děkuju
Též bych prosil už je další díl a já to bez titulků nezvládám :( Díky.
Keď sme ako sopliaci hrávali futbal, vedľa hriska býval jeden "dobrosrdečný" pánko. Občas sme mu pre
... ale asi by som použil bastard, fľandra, panchart.
... ešte ma napadlo zasran.
Jedná sa o hanlivé (posmešné) oslovenia. Ja by som skúsil niečo ako:
buck - bulo, drbo
wench - šte
Škoda, že se ještě nenašel nikdo, kdo by to přeložil. I tento film by si určitě své diváky našel.
Mile.22.2018.720p.WEBRip.XviD.MP3-SHITBOX
Dík za podporu. Je to ozaj surový film, nevhodný pre slabé povahy.
Hlavne, že si už zdravý a resty, tie postupne vyrovnáš, my na titulky počkáme.
Držím palce, aby sa
Omlouvám se všem, byl jsem jednak nemocný, druhak se mi díky tomu nasbíralo obrovské množství restů
Btw, já všechno mám nastavené, aby se mi stáhlo na plochu, takže nic hledat v jiných složkách není p
Vrazit na tvrdo do filmu titulky není potřeba, stačí soubor s titulky pojmenovat stejně jako soubor