Orange Is the New Black S03E02 (2013)

Orange Is the New Black S03E02 Další název

  3/2

Uložil
zuzana.mrak Hodnocení uloženo: 29.5.2016 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 252 Naposledy: 9.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 459 398 739 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Orange.Is.the.New.Black.S03E02.PROPER.WEBRip.x264-2HD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pěknou podívanou. :-)

Překlad: Clear, Jolinar, zuzana.mrak
Korekce: Jolinar

www.neXtWeek.cz

Děkuji za vaše hlasy a poděkování. Velmi si jich vážíme.

Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě.
Nenahrávejte prosím mé titulky na jiné weby.
IMDB.com

Titulky Orange Is the New Black S03E02 ke stažení

Orange Is the New Black S03E02 (CD 1) 459 398 739 B
Stáhnout v jednom archivu Orange Is the New Black S03E02
Ostatní díly TV seriálu Orange Is the New Black (sezóna 3)
titulky byly aktualizovány, naposled 11.7.2016 16:02, historii můžete zobrazit

Historie Orange Is the New Black S03E02

11.7.2016 (CD1) zuzana.mrak *
29.5.2016 (CD1) zuzana.mrak Původní verze

RECENZE Orange Is the New Black S03E02

13.7.2016 16:20 Clear odpovědět

reakce na 985440


Hlavně v klidu. Mně vůbec nevadí, když si tam tu chybu neopraví. Je to jejich boj. :-)
13.7.2016 13:24 Rea_z1982 odpovědět
Omluvu jsem již napsala. Asi mi to netrhá žíly natolik, abych se registrovala na další seriálový server (edna), bez toho tam nic napsat nemůžu. Kdybych tento přehmat mohla vymazat, už dávno by tady nebyl. Takže opět: 11.7.2016 15:33 Rea_z1982: Má omluva překladatelům, měla jsem opravdu dvě verze.
uploader11.7.2016 16:08 zuzana.mrak odpovědět

reakce na 984922


Správné by bylo, kdybys komentář směřovala také tam, kam skutečně patří.
11.7.2016 15:33 Rea_z1982 odpovědět
Má omluva překladatelům, měla jsem opravdu dvě verze.
11.7.2016 14:44 vidra odpovědět

reakce na 984905


Ale no tak, v těchto titulcích nejsou žádné "čepice nad oceánem", to je obsaženo v překladu z Edny, který zde na serveru ani nahrán není. Snad už jsi trochu zkušenější uživatel, abys věděla, k jakým konkrétním titulkům se vyjadřuješ ;-)
11.7.2016 14:00 Rea_z1982 odpovědět
Překlad "whitecaps" jako bílé čepice nad oceánem?? Šmarjá, vždyť nejste začátečníci! Jinak ale děkuji za veškeré titulky k tomuto seriálu, máte moje hlasy.
uploader4.7.2016 18:06 zuzana.mrak odpovědět
Ano, dnes večer se na to podívám.
4.7.2016 17:51 Martinoslav odpovědět
bez fotografie
Smel bych požádat o precas na tuto verzi? Orange.Is.The.New.Black.S03E02.Bed.Bugs.and.Beyond.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.mkv

Dekuji! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Mile.22.2018.720p.WEBRip.XviD.MP3-SHITBOX
Dík za podporu. Je to ozaj surový film, nevhodný pre slabé povahy.
Hlavne, že si už zdravý a resty, tie postupne vyrovnáš, my na titulky počkáme.
Držím palce, aby sa
Omlouvám se všem, byl jsem jednak nemocný, druhak se mi díky tomu nasbíralo obrovské množství restů
Btw, já všechno mám nastavené, aby se mi stáhlo na plochu, takže nic hledat v jiných složkách není p
Vrazit na tvrdo do filmu titulky není potřeba, stačí soubor s titulky pojmenovat stejně jako soubor
Proč ne, vždyt to je zdlouhavé - navíc s tím že někdo někdy hodí titulky jinAM, se holt musí počítat
na dobré sa čaká :) ked budú, budú.. dakujeme za tvoju robotu :)
Incredibles.2.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Prosím prosím titulky DíK
Prosím na verzi The.Incredibles.2.2018.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
2024 titulků (od explosiveskull na verzi HDRip.AC3.X264-CMRG) - to je legitimní slovní průjem!
To znamená, že to dotyčná nějakou dobu (tady konkrétně od 2.10.) neaktualizovala - překlad se potom
Máš pravdu, že tvůj dotaz nikoho neuráží - v podstatě kdybys nenapsal tu omáčku kolem, tak stačil do
To se omlouvám, takhle jsem to určitě nemyslel. Je pravda že jednodušší je lepší, to však neznamená,
Prosím, mohl by někdo udělat ke čtvrté řadě titulky?
Fertig? Je to tu nejake vybielene, nem viem, co to znamena...
Je to nevděčný, ale co chceš. Všechno se zjednodušuje a všichni chtějí mít všechno pohodlně. Myslím,
90%, tak už se snad dnes dočkáme :)
Dovolil bych si ještě doporučit ke stáhnutí další mini - seriál s Davidem T. v hlavní roli. THE ESCA
Film byl svého času docela slavný, dík za práci na překladu.
Ruin.Me.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG.mkv 3.94 GB a další...
prosím přeložil by někdo ten
Prosím o překlad druhé série :-)díky... dobrá volba :-) těším se...
díky, že na tom stále děláš, vážím si tvé práce... jen hezky piánko... my, co se na titulky těšíme,
Diky
Obětoval by někdo svůj volný čas pro překlad tohoto filmu?
Tohle mě vždycky strašně pobaví. Strávíme tvorbou titulků dlouhé hodiny a uživatel ani není schopen
Vyšli WEB-DL.dakujem...klud,na ostatne diely pockam...
Stahuj si titulky ručně, jako všichni ostatní. ;)