Origin S01E09 - Titulky k filmům

Origin S01E09 (2018)
	Další název	1/9
	Uložil	7point Dát hlas uloženo: 15.12.2018 rok: 2018
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 269 Naposledy: 12.6.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 800 422 404 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Origin.S01E09.INTERNAL.HEVC-MeGusta Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Pro všechny WEB verze o délce 54:12. Případné přečasování na jiné verze provedu sám. Kdo použije titulky mimo server titulky.com, toho nacpu do domova důchodců. Těším se na vaše nejORIGINálnějí slova díků.

Titulky Origin S01E09 ke stažení
Origin S01E09	800 422 404 B
Stáhnout v ZIP	Origin S01E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Origin (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 16.12.2018 7:52, historii můžete zobrazit

RECENZE Origin S01E09
16.12.2018 8:02 7point	odpovědět
reakce na 1209070 Zdá se, že mám vážnej problém s vinou. Podezřívám z toho svoje devítiprstý rychlopsaní. "-vy-" píšu výrazně častěji než "-vi-", takže ruka nakonec moc nevnímá, co hlava říká. U "napodobili" si pamatuju, že tam jsem tu větu kopíroval, jenže na první napsání žádnou výmluvu nemám. V tom samém řádku mi ale navíc (spíš namíň) chybělo písmenko, takže nejspíš opravdu jen únava materiálu. 10. díl jsem dělal po páteční prohýřené noci, takže tam to bude teprv maso. Děkuju za kontrolu.
16.12.2018 0:03 ufonka	odpovědět
Titulky jsou skvělý a jsem za ně vděčná, protože bez nich bych ten seriál nemohla sledovat. Jen by asi bylo dobrý opravit hrubky: opět "vyníš" - správně má být "viníš" od slova "vina". Dále "napodobyli" - správně má být "napodobili", to tam máte 2x. Jinak super titulky.
15.12.2018 20:28 naakki75	odpovědět
Díky
15.12.2018 17:13 Conel	odpovědět
Děkuji, velký překladateli, titule jsou naprosto super
15.12.2018 16:40 radna	odpovědět
Díky.
15.12.2018 14:07 rejdick	odpovědět
díky
15.12.2018 13:59 passenger	odpovědět
díky moc!!
15.12.2018 7:50 NewScream	odpovědět
Díky ..:...
15.12.2018 5:02 Mess74	odpovědět
Díky moc.