Ornen: En krimi-odyssé S02E02 (2005)

Dekuji moc.

reakce na 1019417

Som rád, že sa z času na čas ozve niekto aj k starším titulkom. Halgrim a jeho parta Podľa mňa je to nedocenený seriál, aj keď vo svetle toho, čo sa dnes deje v Európe, môžu mať ľudia k nemu averziu.

super, diky

Děkuji

Pozdravujem vsetkych priaznivcov tohto serialu. Verim, ze cez zimu dokoncim druhu seriu. Co ma zdrziava je, ze v kazdej casti je vela dialogov v anglictine a tie nie su v podklade, ktory mam nacasovane. Takze viac casu ako prekladanie, mi zaberie casovanie. Troj minutovy dialog casujem pomaly cely vecer, ale hlavne mi ubera chut. To len na vysvetlenie, preco to mozno nepojde tak rychlo, ako by sme chceli.

Skvělá práce, tento díl byl zvlášť napínavý. Pevně doufám, že celý seriál dopřeložíš.

Díky!

Tak velmi sme sa potesili, ze si spat!!! Vrela vdaka!