Outlander S02E01 (2014)
Outlander S02E01 Další název

Through a Glass, Darkly 2/1
Uložil
efvendy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.4.2016 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 916 Naposledy: 25.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Outlander.S02E01.HDTV.x264-KILLERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad z odposlechu: jeriska03 a barasaiko
korekce: efvendy

www.nextweek.cz

Prosím, nedávejte titulky na jiné servery bez mého vědomí. Přečasy pouze po dohodě. Díky.
Za hlasy a kladné hodnocení moc děkujeme, kritiku ustojíme.
IMDB.com

Trailer Outlander S02E01

Titulky Outlander S02E01 ke stažení
Outlander S02E01
Stáhnout v ZIP Outlander S02E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Outlander (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Outlander S02E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Outlander S02E01
18.6.2017 14:34 Irdies odpovědět
bez fotografie
Když si stáhnu Cizinka s02e01 který je sice česky, ale francouzská řeč zůstává a tak není rozumět plno věcem, které tam řeší, tak to absolutně nenavazuje a titulky jsou o hodně minut posunuty jinam, chtělo by to jen titulky k české verzi pro francouzskou řeč, kdyby jste poupravila z těch co již máte, byla by to paráda. Takhle jsem bohužel sklamána.
uploader12.4.2016 0:11 efvendy odpovědět

reakce na 960319


Podíváme se na to. :-)
11.4.2016 19:48 quetzalogg odpovědět
bez fotografie

reakce na 960318


Jo a samozřejmě moc děkuju. Dalo by se doufat v titulky k 21-minutovému dokumentu "outlander.s02.the.next.chapter" ?
11.4.2016 19:46 quetzalogg odpovědět
bez fotografie
Téměř sedí na "Outlander.S02E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv" - stačil by posun o 1 vteřinu dopředu.
10.4.2016 16:18 peto-12 odpovědět
bez fotografie
dakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
V skutočnosti už 17 minút (:nakonec už zítra:-DUž zase?
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....
Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizací
Válí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.
Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....
na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?
Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0
K 1.dílu jsem sehnal:
První dva díly dnes.Nevíte někdo o titulcích?
Má někdo zkušenosti s TurboScribe? Možná si ten program pletu, ale Lordek by asi věděl, co myslím. N
Díky moc
The.Housemaid.2025.Hybrid.2160p.Remux.HEVC.DoVi.HDR10plus.TrueHD.7.1-3L
vyzkoušel jsem to a na odposlech dobré. rozhodně to slyší lépe než já. ale 100% to určitě není. na t
Proszę, proszę!URL: https://m.ok.ru/video/11773137979982
Jo, jo. Ak by šlo na IMDb udeliť aj 0* z 10, malo by to rozhodne pod 1,0.