Outsourced (2006)

Outsourced Další název

 

Uložil
bez fotografie
batal Hodnocení uloženo: 7.10.2008 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 080 Naposledy: 9.5.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 347 264 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Outsourced.2006.LiMiTED.DVDRip.XviD-LPD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Outsourcing - v preklade niečo ako preloženie. Pri outsourcingu firma zvyčajne presunie nejaké odvetvie, napr. výrobu do krajiny, kde je pracovná sila lacnejšia, čím ušetrí výrobné náklady.
IMDB.com

Titulky Outsourced ke stažení

Outsourced (CD 1) 734 347 264 B
Stáhnout v jednom archivu Outsourced
Doporučené titulky pro vás

Historie Outsourced

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Outsourced

24.9.2010 16:42 puchino odpovědět
bez fotografie
Ta definicia outsourcingu je nezmysel. Outsourcing (angl. out, vně, a source, zdroj) znamená, že firma vyčlení různé podpůrné a vedlejší činnosti a svěří je smluvně jiné společnosti čili subkontraktorovi, specializovanému na příslušnou činnost. Je to tedy druh dělby práce, činnost však není zajišťována vlastními zaměstnanci firmy, nýbrž na základě smlouvy. Typicky se jedná o činnosti jako je úklid, údržba, doprava nebo správa počítačů (IT). Outsourcing se považuje za obchodní rozhodnutí, které má vést ke snížení nákladů a (nebo) k soustředění na hlavní činnosti firmy, a to v zájmu její konkurenceschopnosti.
Prevzane z Wikipedie: http://cs.wikipedia.org/wiki/Outsourcing

Ak postavi trebars Audi fabriku v Madarsku kde je lacnejsia pracovna sila tak rozhodne nejde o outsourcing. Outsourcuju sa iba podporne a doplnujuce cinnosti a kludne ich mozes zadat firme ktora sidli vo vedlajsej budove. Dolezite je aby si ich zadal specilizovanej firme ktora dokaze zminimalizovat naklady oproti tvojim nakladom na tieto cinnosti vo vlastnej rezii.
16.5.2010 10:25 horan odpovědět
bez fotografie
ahoj, nemel by nekdo verzi zy-outsourced.mkv? diky
19.4.2009 12:02 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader11.1.2009 10:42 batal odpovědět
bez fotografie
Ja nie som ekonóm a táto definícia mi nejako logicky vyplynula z toho, čo som prekladal, ale myslím, že podstatu zhruba vystihla. BTW ak poznáš presnú definíciu outsourcingu, nehanbi sa a sem s ňou, budem ti povďačný.
10.1.2009 11:55 petag odpovědět
bez fotografie
Tu poznamku radsej vymaz, neviem kde sa ucis ekonomiku ale toto definicia outsourcingu rozhodne nie je.
10.1.2009 11:47 newt96 odpovědět
bez fotografie
Eeh, parada. Tento film sa mi susil na disku uz dlhsie.. Dik

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Chtěl by někdo přeložit?
Nemá nikto v pláne preložiť finálový filmový diel k Sense8? Čakal som, že sa sa do toho pustí niekto
Koukám, že už ti začaly přibývat procenta. Jen tak dál :)
Já se divím, že si ještě nenapíšeš, do kdy to chceš mít přeložené.
Dovol, abych ti řekl, že jsi nebetyčnej debil:) A do toho, jak rychle překládám, je ti úplný hovno.
a rok si zadal dobry 2018? uz je to smiesne, hovor si co chces, ale keby si nezadal, ze ich robis, u
Nemoze niekto urobit precas na blu ray ? TvČeká se na schválení.good job, šéfe...
Katru
Jiz si je prelozil nebo vidim spatne pokud ano moc dekuji :)
Ahoj, ještě jednou se hloupě zeptám. Máš chuť, čas dodělat ten překlad ? Díky za odpověď.
Life of the Party 2018 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO
vysli nove verze:


Prosim mel by nekdo zajem o preklad filmu moc dekuji predem

The.Yellow.Bi
Ahojky, věřím, že se co nevidět někde objeví. Pokud ne, tak se mi ozvi přes formulář na webu. Jeho a
Tešíme sa.
ahoj teiko,
miluju jihokorejské filmy moc, ty a langi se jim věnujete asi nejvíce ohledně tvorby ti
Díky :-)připojuji se , díky :-D
Taky záleží, co máš za verzi Subtitle Workshopu. Pokud máš české Windows, tak v 6.0b stačí mít nasta
Něco pro milovníky francouzských filmů. Najde se překladatel? Díky za pozornost.
to musis nastavit znakovou stranku Cestiny ve WIN (regional settings, language , apod), nevim jakou
dakujem ak niekto urobi titulky, mne ich netreba,ale moja zena to inak nekukne a toto je uplne film
to je dobrej nápad, u požadavků by mohla bejt ještě jedna ikonka, kterej pžekladatel by to měl překl
Omlouvám se, nebyl čas, téměř hotovo, zítra je nahraju.
Mrkni na poslední bod:
https://blog.zdenekvecera.cz/item/piste-cesky-102-milionu-nebo-milionu
jak někdo může nahodit googl titulky napevno do filmu?ruce bych mu urazil,+zbytečné stahování filmu
Prosím o překlad,nejlépe od Urotundy... Díky :-)
Film je o dospívající dívce, která byla unesena a držena v lese v podzemním bunkru sexuálním maniake
Bezva, už se moc těším :-)
Vím, že to šlo v ČT s dabingem, ale nenašel by se přeci jen někdo, kdo by to přeložil?