P2 - Titulky k filmům

P2 (2007)
	Další název
	Uložil	Dr.Agon Dát hlas uloženo: 17.11.2007 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 342 Naposledy: 28.12.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 734 205 952 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	P2.DVDSCR.XviD-DiAMOND Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
přeložil Poe Lagger překlad z odposlechu

Titulky P2 ke stažení
P2	734 205 952 B
Stáhnout v ZIP	P2

Historie P2
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE P2
16.11.2008 12:39 m.medvousek	odpovědět
Sedí i na verzi P2 Divx TiKiT. Děkuji
12.4.2008 18:39 JimXXX	odpovědět
čau, načasujete to někdo prosím na verzi P2.DVDRip.XviD.AC3.iNT-DEViSE? dík předem....
24.3.2008 23:18 cyrusek	odpovědět
thx
9.1.2008 16:03 Ferry	odpovědět
reakce na 70878 Já se jen ptal Nepřemlouvám, jen si tenhle film zaslouží kvalitní překlad Btw, mně se to stalo i schválně, takže vím jaké to je
9.1.2008 15:55 Dr.Agon	odpovědět
reakce na 70859 Ok, pustím se tedy do toho. Je to trochu paradoxní, protože doteď jsem vždy překládal jen to, co jsem chtěl, s jedinou výjimkou - P2. A nyní se pouštím do dalšího překladu, který jsem neplánoval, do kterého jsem byl přemluven v diskuzi u překladu k P2 Tak doufám, že to nebude nad mé síly. A taky doufám, že to zas někdo nezačne překládat, když už to budu mít rozpracováno, protože to se mi zatím taky stalo jen u P2:/
9.1.2008 15:06 M@rty	odpovědět
reakce na 70850
9.1.2008 15:02 Ferry	odpovědět
reakce na 70850 No, viděl jsem od tebe dvoje titulky(Rescue Dawn a P2) Ale oba překlady byly nanejvýš kvalitně udělané a přeložené. Vážně být tu takových překladatelů více, tak se tady do roka nikdo s nikým hádat nebude. Btw, co takhle The Great Debaters Pár černochů... to bude hračka
9.1.2008 14:33 Dr.Agon	odpovědět
reakce na 70519 No, co na to mam rict, asi jen ze dekuju, nevim nakolik je to pravda, ale od nekoho tak zbehlyho v titulkach jako ty se to posloucha dobre
7.1.2008 20:43 Ferry	odpovědět
Výborný titulky, bez chyby, překlepu. Prostě nádhera se na film koukat. Ty jsi jeden z nejkvalitnějších překladatelů tohoto serveru
3.1.2008 10:17 luko631	odpovědět
sedi dobre
1.12.2007 14:09 nink	odpovědět
Moc díky za titulky (:
26.11.2007 19:47 Darthy	odpovědět
fííborně, máš za 1
20.11.2007 8:53 rakoon	odpovědět
Bezvadny díííkes moc_!
19.11.2007 8:23 killer22Marcel	odpovědět
dik moc za title davam 1
18.11.2007 20:05 andariels	odpovědět
thannxxxx
18.11.2007 16:47 Martas18	odpovědět
reakce na 61325 To jsou zas nejaky debilci s moc velkym egem. Díky Ti. Titule jsou super
17.11.2007 22:49 Kodylak	odpovědět
hej dík za titulky super sem je scháněl už dlouho a konečně sem je našel
17.11.2007 22:42 Speederko	odpovědět
diky moc...
17.11.2007 22:24 Dr.Agon	odpovědět
Když už mi někdo hodnotíte titulky známkou 4 (tady a u Whisperu), tak mi prosím i sdělte chyby, který jste našli. Jsem si jist, že jich je tam tolik, že si takovou známku zaslouží...
17.11.2007 21:44 kiso	odpovědět
dik
17.11.2007 19:34 Ferry	odpovědět
Díky.
17.11.2007 19:01 Roe	odpovědět
moc dííííík
17.11.2007 17:55 MAST3R	odpovědět
diky..
17.11.2007 13:04 Zizass	odpovědět
super,díky;doktore
17.11.2007 12:17 Bluemax	odpovědět
Moc díky
17.11.2007 11:58 2-Xtreme	odpovědět
díky si macher, že si to stihol tak rýchlo
17.11.2007 11:22 mrazikDC	odpovědět
super...dikes...
17.11.2007 9:36 Jefrryy	odpovědět
diky moc
17.11.2007 8:51 speedy.mail	odpovědět
Díky.
17.11.2007 3:34 2707	odpovědět
thx
17.11.2007 1:15 M@rty	odpovědět
Dik
17.11.2007 0:56 pixar	odpovědět
Dík