PVC-1 (2007)

PVC-1 Další název

 

Uložil
bez fotografie
Malai Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.4.2015 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 69 Naposledy: 16.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 174 726 656 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Spiros.Stathoulopoulos.PVC-1.2007-SMz Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
přeloženo z anglických titulků (s pomocí dvou různých angl. překladů)

http://www.csfd.cz/film/240467-pvc-1/

V jednom jediném záběru se odehraje dramatický příběh několikačlenné kolumbijské rodiny. Film je inspirovaný skutečnými událostmi v Kolumbii, kdy se mnoho žen a jejich rodin stalo oběťmi zrůdných teroristických zločinů. Aby se teroristé domohli vysokého výkupného, připevňovali matkám na krk časované bomby. Odtud název filmu PVC-1 (PVC - polyvinylchlorid - je jedna z látek, ze kterých byly bomby vyrobeny). Režisér o svém filmu říká: „…zajímá mě jen život, který je časově omezený. Když nám někdo připevní bombu na krk, je jasné, že zemřeme. Náš život řídí čas, který se nedá změnit. Tento film respektuje toto pravidlo a ukazuje lidské utrpení, které je dané časovaným spínačem bomby. Čas, který je nepřemožitelný.“(Febiofest)

P.V.C.-1 ? What's that ? To je pre mňa jeden obrovský psychický teror, ktorý má obraz 85 minút a panorámu steadicamu. Rozhodne celú túto koláž považujem za najnáročnejší film celých tohtoročných letných mesiacov. Práve toto celé začína presne po 15 minúte a 50 sekunde, kedy je bomba pripnutá žene na krk. Automaticky až po konečné scény stále diváka v podvedomí otravuje otázka zda-li VYBUCHNE alebo NEVYBUCHNE. A to už sa dostávame k zdá sa nekonečnej kameramanskej turistike s hlavnými aktérmi v pozadí. Uchvátila ma drsná profesionálnosť hercov, ktorí si proste nemohli dovoliť urobiť čo i len maličký prešľap, kvôli tomu, "ako sme sa dozvedeli" všetko je len na jeden záber. To neustále vytvára dojem ešte väčšej časovej (a tým aj) psychickej tiesne. Kdeže by toto dokázal pán Willis či Silvo Stallone a celá ChuckoNorriská banda. A keď sa už všetko zdá ustálené, táto destilovaná akčná epika stále má čím prekvapiť ! Jedna z ďalších vecí, ktorá tvorila toto hodnotenie boli, ak si dovolím povedať tak, "lakačky" v podobe zvuku bomby, ktoré si vedia vynájsť tú najlepšiu chvíľu na hlasitý (pa)zvuk. I keď hrozí potencionálna nuda, stále je tu ten drahý steadicam v najlepšej forme spod ruky režiséra. Nuž a posledne, odmenou (alebo trestom?) boli už len stále pretrvávajúce zimomriavky či trasenie. To som teda mal čo vidieť ! Fulminantný opus ! (ash99, CSFD.cz)

IMDB.com

Titulky PVC-1 ke stažení

PVC-1
1 174 726 656 B
Stáhnout v ZIP PVC-1
titulky byly aktualizovány, naposled 8.4.2015 19:40, historii můžete zobrazit

Historie PVC-1

8.4.2015 (CD1) Malai  
7.4.2015 (CD1) Malai Původní verze

RECENZE PVC-1

26.1.2020 22:25 thodosy odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky. Sedia aj na verziu filmu "PVC 1 - Completa.mp4"
7.4.2015 18:14 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Sorry, to bolo ku inému filmi...
Ďakujem pekne za titulky, česť tvojej práci! Bolo by možné prosím prečasovať na BR verziu? Eolgul.20
Děkuji za info.
Supr kvalita i cz titulky. To mi jako chcete říct, že se na tenhle web nikdo nepodíval?
Stále nic? :-(
Já se obávám, že asi bohužel nenašel, je to někde velice dobře ukryté.
Ale vies ze XGIMI TITAN Noir Pro 4K nie je realny 4K, ale take ojebavatko s 1xDLP a pixel shiftingom
To som chcel povedat 2 castou mojej reakcie. Pri projektore sa vsetci nahanaju za 4K, ale ovela leps
Kdyby tě to opravdu zajímalo, tak ti na to stačí jeden dotaz na googlu. Tady mám pocit, že by to byl
No, napríklad v prípade tohto filmu je master format v 4K.
Ja plátno mám (3x2m) a moja skúsenosť je taká, že chyby, ktoré by (pri tom istom rozlíšení) boli na
Zde: https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1675382
Vidím, že v pravidlech není uvedeno, že se kurzíva musí upravovat nebo odstraňovat. Lidé mají právo
Mě by zajímalo, proč je nutné opravovat kurzívu. Je v tom nějaký problém nebo překážka? Někomu to va
No nedalo mi to.
Neříkal jsi, že už ti to je jedno? A přesně v tomhle vlákně. Asi není, co? :D
https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1672991 Nemáš k tomu co říct? Hlavní je, že u každé pičovi
Nezapomeň mi dát BAN. Prý nesnáším lháře....;-) A nezapomeň to otočit proti mně. To ti jde.
A Vidra je lhář, který porušil své vlastní pravidlo. "Upřednostním kurzívu u ofiko titulků". Ani hov
Tak samozřejmě, že to má vše cajk. A jestli ne, tak všichni BAN.;-)
Mám na párku. Kvalitní titulky, Kvalitní asi sračka, ale kouknu na vše. Díky.
Ale rozjelo se to.;-) Ale musí to mít 500GB a na plátně. Jdu blejt. Dotyčný je trošku mimo nebo lhář
A kurzívu jsi tam opravila?
https://premium.titulky.com/?action=serial&step=2&id=23897504
Obě řady jsou na HBO Maxu s titulky a dabingem.
Tesať do kameňa.
Je to vec osobnej preferencie, na aku kvalitu je kto nastaveny. Ohurovanie obecenstva je podla mna p
"Tak většina lidí"... Mám presne rovnakú konfiguráciu a plne si s tým vystačím, ako kolega. Nepotreb
Hoj, nemáte někdo info o CZ titulcích na 2. řadu? Saurix psala, že ruší překlad, protože budou na HB