Pakt S01E01 (2015) |
||
|---|---|---|
|
Další název | The Pact S01E01 1/1 |
| Uložil | 
 4  Dát hlas
uloženo: 16.4.2022
rok: 2015
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 45 Naposledy: 24.10.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | HMAX.WEB-DL Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Ripnuto z HBO Max. Překlad: Petr Miklica Sedí např. na: Pakt.S01.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB Pakt.S01.WEB.H264-RBB https://www.csfd.cz/film/110559-pakt/prehled/ https://www.csfd.cz/film/110559-pakt/501002-serie-1/prehled/ Pokud se vám seriál líbí, zvažte podporu zakoupením přístupu na VOD portál. |
|
 |
Nadace Dobrý anděl |
Trailer Pakt S01E01 |
||
Titulky Pakt S01E01 ke stažení |
||
| Pakt S01E01
| ||
| Stáhnout v ZIP | Pakt S01E01 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Pakt (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Pakt S01E01 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Pakt S01E01 |
||
 11.9.2025 19:12 K4rm4d0n |
odpovědět | |
|
reakce na 1647470 To klidně rýpej. Od toho tu ty komentáře jsou. Vzhledem k tomu, jaké jazykové znalosti překladatel má, je celkem jasné, že se překládalo z angličtiny... |
||
10.9.2025 20:56 cloudy3  |
odpovědět | |
Ale překladatel Petr Miklica umí polsky asi jako já německy. Je škoda dát zajímavému seriálu takto po čumáku. A ještě navrch - relativně spisovnou polštinu "kořenit" středočeským slangem, to je opravdu škoda. Mé předsevzetí - nekritizovat - dostává malinko na zadek... ale když každá druhá věta zabolí v očích, neuměl jsem si pomoct. Kdysi jsem chtěl něco přeložit z angličtiny. Dobře, že jsem to neudělal, teď by někdo (právem) psal o mně. |
||
16.4.2022 19:59 zdenek55  |
odpovědět | |
|
||
| 16.4.2022 16:48 ladislavnitra |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Ja mám info, že už o týždeň 17.02.
predem moc dekuji, uz se nemuzu dockat a jsem vam nesmirne vdecny, celou noc budu cekat, a nevim jak
Další béčko se Scott Adkins nenašel by se někdo na překlad?
VoD 17.02. (len na Apple TV).poprosím o překlad....Vieja.loca.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
VOD Shudder 27. UnoraRosemead.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Marty.Supreme.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Primate.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR titulky budou nahrané
Night Patrol 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Huntsman 2026 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDRStále to nejde. A i u jiných filmů mi to nejde.
Samozřejmě dohromady, ať to má grády. :-)
La.grazia.AKA.Grace.2025.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-Tulips
Nevěřím, že něco chápeš. Jen jsem tu zmínil, že překlad už mám. Ale taky, že doladit časování na tu
https://www.youtube.com/watch?v=prEVzshXY6Aofiko title budu zajtra rano (aj film). Nezamestnany mozu uz pozerat :D
21.04. vychádA BluRay od The Criterion Collection. Zvyčajne sú ale dostupné releasy 2-3 týždne pred
Já tě vlastně chápu. Sám nejsem schopen nahodit ofiko titulky. Protože času je málo a jsou důležitěj
Nic moc, čekal bych něco lepšího. Slabý výkon.
Práce šlechtí! Ale důvod tvého rantu a hulvátství mi stále uniká. V kontextu tohoto filmu s opicí si
Ani mne to nejde, chcel som to vyskúšať (preklad filmu mám v pláne v dohľadnej dobe, ak ma niekto ne
Ty tvoje hovna jsou k smíchu. Všichni pracujeme. S tím jdi do prdele.
No kurva, sebral jsem ti čas na překlad. To seš v prdeli. Ještě že chodíme všichni do práce a nemáme
VOD přesunuto na 24.2. s titulkyjedná se o australské datum, americké snad bude dříve
Nejde mi se přidat k požadavku. Chyba na webu nebo u mě?
Det.nye.ar.AKA.To.New.Beginnings.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR
VoD 25.03.