Pandorum - Titulky k filmům

Pandorum (2009)
	Další název
	Uložil	petkaKOV Dát hlas uloženo: 21.11.2009 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 15 575 Naposledy: 4.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 462 537 354 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Pandorum.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE,Pandorum.720p.BluRay.x264-Felony Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
vyborny scifi thriller s Dennisem Quaidem a Benem Fosterem titulky z odposlechu precasovano na: Pandorum.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE sedi i na: Pandorum.DVDRip.XviD-DoNE Pandorum.2009.DVDRip.Xvid {1337x}-Noir Pandorum.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON Pandorum[2009]DvDrip[Eng]-FXG Pandorum.720p.BluRay.x264-Felony Pandorum.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON Pandorum.2009.1080p.Bluray.X264-DIMENSION a zrejme na vsechny BluRay ripy, jako obvykle V pripade potreby nacasuji na jine verze. = tzn. ze precas zajistim sam, na pozadani, pripadne jinak po domluve. enjoy!
69%

Titulky Pandorum ke stažení
Pandorum	1 462 537 354 B
Stáhnout v ZIP	Pandorum
titulky byly aktualizovány, naposled 5.1.2010 16:19, historii můžete zobrazit

Historie Pandorum
5.1.2010 (CD1)	petkaKOV	verze s terminem "hibernace"
5.1.2010 (CD1)	petkaKOV	par preklepu
24.11.2009 (CD1)	petkaKOV	korekce dle eng subs
21.11.2009 (CD1)	petkaKOV	Původní verze

RECENZE Pandorum
19.1.2017 14:02 Krustak	odpovědět
díky, sedí na Pandorum.2009.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
8.1.2014 1:03 jarkolar	odpovědět
nesedí na 720p YIFY
8.12.2013 13:11 eGy1337	odpovědět
Děkuji.
26.7.2010 13:11 lazybear	odpovědět
sedi dobre aj na Pandorum 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) - 1 624 083 214 B
19.5.2010 14:11 Necrocyklo	odpovědět
sedia aj na Pandorum[2009]DvDRiP[NoRaR]L33t - bittoxic
3.5.2010 13:52 xvikivx	odpovědět
Skvělá práce THX
3.5.2010 3:47 rudlass	odpovědět
Moc pěkná práce, sedí i na verzi: "Pandorum 2009 720p BluRay nHD x264 NhaNc3"
2.4.2010 16:05 xvikivx	odpovědět
Perfektní práce.Díky moc.
16.3.2010 18:10 moudnik	odpovědět
Dřepí fajn i na Pandorum. 2009. DVDRip.XviD AC3-SANTi(Murlok)
12.2.2010 12:47 HQS	odpovědět
•VďAkA•
7.2.2010 23:24 kolda	odpovědět
diky
29.1.2010 11:41 24online	odpovědět
Pandorum.2009.1080p.BluRay.DTS.x264-HiDt nesedí, ale stačí na začátek dát 1 a na konec -6000 a pak sedí.
28.1.2010 14:51 Davidus001	odpovědět
Zdravím. Můžu poprosit o přečasování na verzi Pandorum.2009.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt (24.000 fps)? Děkuji
18.1.2010 21:13 kotan	odpovědět
Děkuji za titulky
16.1.2010 16:31 Autarkis	odpovědět
Díííky!!!
9.1.2010 12:59 dibon	odpovědět
sdia aj na Pandorum.2009.1080p.Bluray.X264-DIMENSION
5.1.2010 16:22 petkaKOV	odpovědět
to Destabilizator: no problem. jsi proste rychlik
5.1.2010 10:40 Destabilizator	odpovědět
2PetkaKOV: mno tak to rad slysim a omlouvam se. Nikdo tu nenapsal, ze sedi a vetsinou nebyvam prvni
4.1.2010 22:46 vidra	odpovědět
díky za titulky, příjemná podívaná. jinak hibernace je dle pravidel opravdu s měkkým, ze začátku to tak v titulcích i máš, ale to je jen kosmetika, ještě tam byl nějaký překlep, prkotiny. dobrá práce, konečně zase nějaké scifi
4.1.2010 19:45 petkaKOV	odpovědět
to Destabilizator: ehm. a co ze bys to rad? neni treba nic casovat, budou ti sedet tyto. priste to nejprve sam vyzkousej a napis to pro ostatni.
4.1.2010 17:41 Destabilizator	odpovědět
Prosil bych o precasovani na Pandorum.720p.BluRay.x264-Felony
1.12.2009 22:20 brokator	odpovědět
sedí i na verzi "Pandorum H.264 [Bezauk] [h33t]"
30.11.2009 20:49 OKBOT	odpovědět
Díky
25.11.2009 0:27 Vhelsing	odpovědět
sedi i na axxo
23.11.2009 19:37 Lubec	odpovědět
sedi aj na verziu Pandorum.2009.DvdRip.Xvid {1337x}-Noir
23.11.2009 12:10 prince goro	odpovědět
Díky
22.11.2009 17:31 petkaKOV	odpovědět
to aan: ja prece vim, ze anglicky je to hibernate atd. cesky si stojim za tim, co jsem napsal. takze plati muj puvodni komentar. nic menit nebudu. jestli te to drasa, tak si to zamen. neni mym zvykem nejak sahodlouze diskutovat, takze k tomuto tematu howg. diky.
22.11.2009 16:21 aan	odpovědět
Princeton http://wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn?s=hibernate&sub=Search+WordNet&o2=&o0=1&o7=&o5=&o1=1&o6=&o4=&o3=&h= Cambridge http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=36917&dict=CALD Webster http://machaut.uchicago.edu/cgi-bin/WEBSTER.sh?WORD=hibernate MSN Encarta http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/DictionaryResults.aspx?lextype=3&search=hibernate to by ma zaujimal nejaky relevantny zdroj ktory uvadza hybernaciu ako spravnu LOL
22.11.2009 16:14 aan	odpovědět
OK, pozeram ze paranoja po cesky je naozaj s I, ale hibernacia je odjakziva vo vsetkych jazykoch s makkym I, najdi si anglicky slovnik, to ze si nasiel kopec dementov co to nevedia spravne alebo sa preklepnu neznamena ze je to spravne, vid napr. http://www.googlefight.com/index.php?lang=en_GB&word1=hibernate&word2=hybernate prirodzene by som mohol linkovat na renomovane anglicke slovniky ktore taky nezmysel ako hybernate nepoznaju
22.11.2009 14:33 petkaKOV	odpovědět
to beatdown: tak Avatar bude urcite libove scifi. osobne si myslim, ze se na to vrhne nekdo jiny, ale treba...
22.11.2009 14:32 petkaKOV	odpovědět
to aan: hybernaci opravovat nebudu. rozmyslel jsem se mezi I a Y a pouzil jsem Y, zamerne. Je spousta zdroju, ktere uvadi Y, jako spravne. Paranoiu na paranoju take rozhodne opravovat nebudu. nevim, treba se to na Slovensku rekne s J, ale v CZ nee.
22.11.2009 10:55 aan	odpovědět
dik za title, sedi na DoNE, oprav si v nich akurat cez CTRL+H hIbernaciu a paranoJu, to boli dve chyby co som si vsimol hned ako som preklikaval film
22.11.2009 10:48 palcek	odpovědět
vdaka
22.11.2009 9:09 beatdown	odpovědět
Diky zy rychlost. Uz jsem sice videl R5, ale ta nebyla idealni. Proto se tesim az zkouknu DVDrip. A doufam, ze az vyjde Avatar, tak se na to vrhnes a udelas vsem fanouskum sci-fi radost.
22.11.2009 2:21 du75kr	odpovědět
Sedí i na verzi: Pandorum.DVDRip.XviD-DoNE. Well done. THX