Paranormal Witness S04E13 (2011)

Paranormal Witness S04E13 Další název

  4/13

Uložil
mirinkat Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.2.2016 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 359 Naposledy: 19.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 178 490 287 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Paranormal.Witness.S04E13.Ashes.to.Ashes.HDTV.x264-SPASM-eng Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Posledná 13. časť s názvom Ashes to Ashes - Popol Popolu.
Amanda sa so svojou rodinou, po babkinej smrti, nasťahuje do jej domu. Pokoj a šťastie tam však nenájdu.

Ďakujem všetkým, že to s mojimi titulkami vydržali až do konca :-)
Ak bude ďaľšia séria rada ju pre vás preložím.

Ak by sa tam vyskytli chyby, prípadne by ste preložili niečo inak, píšte. Budem sa to snažiť opraviť.

Sedí na verziu:
Paranormal.Witness.S04E13.Ashes.to.Ashes.HDTV.x264-SPASM

Preklad do češtiny len s MOJÍM SÚHLASOM a prípadné PREČASOVANIA si spravím sama.
A poprosím nemanipulujte a nenahrávajte moje titulky na iné servery!!!!! Ďakujem.

Poďakovanie a hlas potešia.
Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Paranormal Witness S04E13 ke stažení

Paranormal Witness S04E13
178 490 287 B
Stáhnout v ZIP Paranormal Witness S04E13
Seznam ostatních dílů TV seriálu Paranormal Witness (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Paranormal Witness S04E13

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Paranormal Witness S04E13

uploader1.9.2016 21:27 mirinkat odpovědět

reakce na 992940


Prve titulky su uz prelozene, postupne budem prekladat dalej.
14.8.2016 13:36 Blondeeee odpovědět

reakce na 991557


Určitě vydržíme! :-)
uploader8.8.2016 2:14 mirinkat odpovědět

reakce na 991192


Ahoj, chystam sa, ale az koncom augusta zaciatkom septembra, pretoze mam toho strasne vela v praci a nestiham. Prvu cast som uz kukala a ked mam volno tak sa snazim prekladat, ale ide to velmi pomaly, kedze casu volneho mam naozaj malo. Dufam ze vydrzite :-)
6.8.2016 12:33 dom.smrc odpovědět
bez fotografie
Díky moc za překlad. Ve středu vyšla 1. epizoda 5. řady a každou středu bude nová. Budeš překládat tyto nové díly? Předem díky.
9.2.2016 3:22 Stedo289 odpovědět
bez fotografie
Dakujem moc !
6.2.2016 9:44 herman.seznam odpovědět
bez fotografie
Já rovněž děkuji za titulky a live long and prosper.
5.2.2016 18:58 imhotep89 odpovědět
bez fotografie

reakce na 940782


Tak Blondi ci Bond,nemas zac,ak sa rada vytahujes a nevies prist s niecim vlastnym..nikto mudry a chytry z hora nespadol..ja nemam cas tu vysedavat,teda facebookovat nad celym netom a ze nedokazem poslat fotku,tak niesom na odpis,ok? Bud si mlada alebo mas 100 kil!
uploader5.2.2016 11:05 mirinkat odpovědět

reakce na 940740


Dakujem za kvety, odlozila som si ich do PC :-D :-D
A na novu seriu sa tiez velmi tesim :-)
5.2.2016 2:40 Blondeeee odpovědět
Děkuji ti za vynikající práci a budu se těšit na viděnou u další řady (má vyjít v srpnu 2016):-)
A růže ti zasílám alespoň takto virtuálně :-D

příloha 101-rudych-ruzi-b (1).jpg
4.2.2016 21:28 viki200 odpovědět
bez fotografie
dakujem velmi pekne za titulky a aj za cely preklad... :-) skoda, ez nie je zo 4. viac dielov ako to bolo pri inych seriach .. este raz vdaka :-)
4.2.2016 16:24 imhotep89 odpovědět
bez fotografie
Dakujem za veškeré sprijemnenie a cas :-) Ruze som sa snazil poslat,ale na yahoo som sa domotal hehhh..tak opat takto,Diky :-) a vela hell tituliek

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dal by se ten film někde sehnat?České i slovenské tit z HBO najdeš na OS
Nemá náhodou niekto k tomuto české alebo slovenské titulky ?
Pátá řada na HBO Max od 14.10.
Nebyl by někdo ochoten přeložit?díky předem
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Super, předem díkyVďaka za pochopenie, amigo :-)
Patrí Ti veľká vďaka a určite sa nemáš za čo ospravedlňovať.
kdo sa ujme tohto prekadu VOPRED DAKUJEM...
Už je to zavesené na prémiovom účte, počas týždňa som kvôli pracovnému vyťaženiu absolútne nestíhal
VOD posunuto na 13.10.
Připojuju se k prosbě o titulky ke 4. sérii. Možná pův. překladatel @voyager16?
Více jak po 6. letech to zkouším znovu. Našel by se prosím překladatel?
IMDB 1,8 :D jak může někdo chtít vidět takový odpad
Kill Jackie S01 2160p WEB-DL DD+5.1 HDR10+ HEVC-NTb Thx ;)
Posledný bohatier Kolobok (2026) WEBRip [1080p] rus.mkv
Prosím o úpravu titulků. Děkuji.Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Thank you very much, I like ice cream :DDíky mistře
Aha, tak jsem ten snímek asi přecenil, no obsazení to má dobré. Jinak díky moc za to WS.
No.dejes.a.los.ninos.solos.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth
Dávám na WS. Ale moc se mi to nelíbilo. Je to takový mišmaš. the-naked-runner-1967.avi DVDrip (1,7 G
VOD 3.11.
Je škoda, že jsi se nepokusil o vlastní překlad, ten film by si kvalitní titulky zasloužil, si myslí
Díky moc. Po patnácti letech jsem - já blbaňa - to tlačítko objevil.):
Jasně v pohodě... Na Hildur se těším, vůbec neznám....
tak to je trochu smutný, že sis za skoro 20 let na webu nevšiml, že strojové titulky se neschvalují.