Paranormal Witness S04E13 (2011)
Paranormal Witness S04E13 Další název

  4/13
Uložil
mirinkat Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.2.2016 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 358 Naposledy: 15.3.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 178 490 287 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Paranormal.Witness.S04E13.Ashes.to.Ashes.HDTV.x264-SPASM-eng Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Posledná 13. časť s názvom Ashes to Ashes - Popol Popolu.
Amanda sa so svojou rodinou, po babkinej smrti, nasťahuje do jej domu. Pokoj a šťastie tam však nenájdu.

Ďakujem všetkým, že to s mojimi titulkami vydržali až do konca :-)
Ak bude ďaľšia séria rada ju pre vás preložím.

Ak by sa tam vyskytli chyby, prípadne by ste preložili niečo inak, píšte. Budem sa to snažiť opraviť.

Sedí na verziu:
Paranormal.Witness.S04E13.Ashes.to.Ashes.HDTV.x264-SPASM

Preklad do češtiny len s MOJÍM SÚHLASOM a prípadné PREČASOVANIA si spravím sama.
A poprosím nemanipulujte a nenahrávajte moje titulky na iné servery!!!!! Ďakujem.

Poďakovanie a hlas potešia.
Enjoy :-)
IMDB.com

Titulky Paranormal Witness S04E13 ke stažení
Paranormal Witness S04E13
178 490 287 B
Stáhnout v ZIP Paranormal Witness S04E13
Seznam ostatních dílů TV seriálu Paranormal Witness (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Paranormal Witness S04E13
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Paranormal Witness S04E13
uploader1.9.2016 21:27 mirinkat odpovědět

reakce na 992940


Prve titulky su uz prelozene, postupne budem prekladat dalej.
14.8.2016 13:36 Blondeeee odpovědět

reakce na 991557


Určitě vydržíme! :-)
uploader8.8.2016 2:14 mirinkat odpovědět

reakce na 991192


Ahoj, chystam sa, ale az koncom augusta zaciatkom septembra, pretoze mam toho strasne vela v praci a nestiham. Prvu cast som uz kukala a ked mam volno tak sa snazim prekladat, ale ide to velmi pomaly, kedze casu volneho mam naozaj malo. Dufam ze vydrzite :-)
6.8.2016 12:33 dom.smrc odpovědět
bez fotografie
Díky moc za překlad. Ve středu vyšla 1. epizoda 5. řady a každou středu bude nová. Budeš překládat tyto nové díly? Předem díky.
9.2.2016 3:22 Stedo289 odpovědět
bez fotografie
Dakujem moc !
6.2.2016 9:44 herman.seznam odpovědět
bez fotografie
Já rovněž děkuji za titulky a live long and prosper.
5.2.2016 18:58 imhotep89 odpovědět
bez fotografie

reakce na 940782


Tak Blondi ci Bond,nemas zac,ak sa rada vytahujes a nevies prist s niecim vlastnym..nikto mudry a chytry z hora nespadol..ja nemam cas tu vysedavat,teda facebookovat nad celym netom a ze nedokazem poslat fotku,tak niesom na odpis,ok? Bud si mlada alebo mas 100 kil!
uploader5.2.2016 11:05 mirinkat odpovědět

reakce na 940740


Dakujem za kvety, odlozila som si ich do PC :-D :-D
A na novu seriu sa tiez velmi tesim :-)
5.2.2016 2:40 Blondeeee odpovědět
Děkuji ti za vynikající práci a budu se těšit na viděnou u další řady (má vyjít v srpnu 2016):-)
A růže ti zasílám alespoň takto virtuálně :-D

příloha 101-rudych-ruzi-b (1).jpg
4.2.2016 21:28 viki200 odpovědět
bez fotografie
dakujem velmi pekne za titulky a aj za cely preklad... :-) skoda, ez nie je zo 4. viac dielov ako to bolo pri inych seriach .. este raz vdaka :-)
4.2.2016 16:24 imhotep89 odpovědět
bez fotografie
Dakujem za veškeré sprijemnenie a cas :-) Ruze som sa snazil poslat,ale na yahoo som sa domotal hehhh..tak opat takto,Diky :-) a vela hell tituliek

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB