Parenthood S01E09 Perchance to Dream

Parenthood S01E09 Perchance to Dream (2010)
	Další název	Famílie 1/9
	Uložil	willly Dát hlas uloženo: 8.5.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 804 Naposledy: 18.3.2021
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 366 727 168 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	parenthood.2010.109.hdtv-lol Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Protože jsem tu posledně byl nařčen z kvality - děkuju za to , asi bych měl hned z kraje prásknout, že (minimálně jedna) část dnešních titulků až tak úplně kvalitní není. Rozhovor Sarah, Drewa a Amber opravdu nešlo do titulků celý nacpat tak, aby titulky měly ještě aspoň malou formální úroveň, takže jestli budete mít dojem, že v titulkách je toho míň (nebo se to objevuje později/dřív), než postavy skutečně říkají, vůbec se vám to nezdá - snažil jsem se ovšem vybírat tak, aby smysl celé scény zůstal zachován. Kdybyste si i přesto připadali ochuzeni , stačí napsat a nebude problém sem nahrát přepis celého rozhovoru.
76%

Titulky Parenthood S01E09 Perchance to Dream ke stažení
Parenthood S01E09 Perchance to Dream	366 727 168 B
Stáhnout v ZIP	Parenthood S01E09 Perchance to Dream
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Parenthood (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Parenthood S01E09 Perchance to Dream
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Parenthood S01E09 Perchance to Dream
20.4.2011 14:30 Mor Tom	odpovědět
Moc díky!
6.8.2010 1:58 janiegun	odpovědět
díky, sedí i na Parenthood.2010.S01E09.720p.HDTV.x264-DIMENSION
15.7.2010 17:35 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
17.5.2010 18:59 willly	odpovědět
Pokud server dá a schvalování proběhne jako vždycky bez problémů a rychle, tak tu večer budou. Titulky jsou hotové, už jen pár posledních úprav.
17.5.2010 16:57 Janiczech	odpovědět
PS: *?
17.5.2010 16:56 Janiczech	odpovědět
PS: *?
17.5.2010 16:55 Janiczech	odpovědět
Willy, jak to vypadá s titulky. Nemohu se dočkat!
11.5.2010 20:46 willly	odpovědět
Tak bohužel, titulky budou až ke konci týdne. Omlouváme se a děkujeme za pochopení.
9.5.2010 23:04 willly	odpovědět
Pavecckaa: za málo, dělám, co umím a můžu. Co se titulků k desátému dílu týče, pustím se do nich zítra a snad je budu mít v úterý hotové, protože pak nebude čas a byly by tudíž nejdřív o víkendu. Tak mi držte palce
9.5.2010 22:05 Pavecckaa	odpovědět
díky ti že svojí prací umožnuješ sledovat tenhle skvělej seriál i těm z nás kteří až tak moc neválí v angličtině btw. kdy asi tak budou titulky k desátýmu dílu pls???
8.5.2010 22:36 Adrosz	odpovědět
dík