Peaky Blinders S06E05 (2013)

Peaky Blinders S06E05 Další název

  6/5

Uložil
datel071
6
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.3.2022 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 946 Naposledy: 21.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro iP.WEB-DL.SixXY, WEBRip.x264-TG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Délka – 58:40 min.
IMDB.com

Trailer Peaky Blinders S06E05

Titulky Peaky Blinders S06E05 ke stažení

Peaky Blinders S06E05
Stáhnout v ZIP Peaky Blinders S06E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Peaky Blinders (sezóna 6)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Peaky Blinders S06E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Peaky Blinders S06E05

5.4.2022 13:05 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1484185


lebo daky dartomis to preklada a predtym si to prekladal ty
5.4.2022 12:04 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za výborný překlad. Možná by se mohl líbit seriál Un village Francais, zbývá ještě otitulkovat 49 dílů a já bych Ti za ně snesl modré z nebe.
uploader5.4.2022 11:03 datel071 odpovědět

reakce na 1484179


?
uploader5.4.2022 11:03 datel071 odpovědět

reakce na 1484166


Upřímně, z překládání Peaky Blinders si odnáším ponaučení – napříště se velkým obloukem vyhýbám čemukoli, co byť jen vzdáleně zavání diváckým hitem. Ten soustavný tlak (jakmile nejsou titulky do druhého dne, tak to dlouho trvá – „už jsem to nemohl vydržet, tak jsem si to přeložil pro sebe a napadlo mě, že se podělím s ostatními“ – lhostejno, že se další díl vysílá až za týden) neprospívá ani kvalitě překladu, ani mým nervům. Vracím se k seriálům pro dvacet věrných a trpělivých diváků, kde má člověk prostor si s překladem vyhrát.
5.4.2022 10:14 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ahoj,das aj s06e06 ?
uploader5.4.2022 9:55 datel071 odpovědět

reakce na 1484166


Děkuju:-)
5.4.2022 8:41 Clear odpovědět
Nevím, co má znamenat zase ten dartomis, ale pro mě je to jasný vzkaz: poslat hlas na podporu... :-)
3.4.2022 21:36 mantinel odpovědět
bez fotografie
Děkuju, ty malá rasistko :-) :-) :-)
uploader3.4.2022 10:11 datel071 odpovědět

reakce na 1483708


:-D Doufám, že to myslíš ironicky. Pokud ne, zkus dát řeč s nějakým fotbalovým fandou.
3.4.2022 0:20 lukman123 odpovědět
bez fotografie
18:14 Arthur "Bring me the fucking referee."
tvuj překlad "Přiveď mi tu černou svini." copak si rasista ? Je mi z tebe na bliti.
1.4.2022 22:50 Tinkywinkyx Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Velké díky!
29.3.2022 17:42 brunovah Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
29.3.2022 15:42 cernypetricek odpovědět
Díky!
29.3.2022 14:58 MARTASLJ19 odpovědět
bez fotografie
Vďaka

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
...jde o verzi s originál norským audiem. Titulky můžu ripnout a hodit je sem během dne.
Stáhl jsem verzi přesně s tímto názvem:
Out.Stealing.Horses.2019.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSu
Omlouvám se, moc nevím, jak to zde funguje, ale vše zešedlo, takže to vypadá, že překlad je volný a
Ako myslíš.
Keby si mal ešte záujem napr:
Dneska som ripoval nórsky "Sulis 1907" (2023)
zobral so
Díky, ale to nebude potrebné. Omylom som uviedol rls s nižším rozlíšením, YTS mám aj v 1080p. A ger
Light.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Jeden čas som po tom pokukoval, ale nikdy som k tomu nemal čas - vypustili to aj Nemci v marci 2020
Film vypadá dobře, opět zajímavej výběr. Díky
YTSyes
kedy budu prosim tttulky aj pre breznych ucastnikov? dakujem
Inviska MKV Extract
Děkuji moc, rádi počkáme na poslední díl
original AJNeznám, díky za tip. 😮dikes a uz sa velmi tesimZa málo:-)
Na VOD to vyjde až 19.4. a někdo to pak určitě přeloží.
Drive-Away.Dolls.2024.1080p.WEB.H264-ShowMeOnTheDollWhereHeTouchedYou[TGx]
DíkyParáda, ďakujem moc!
Veľmi pekne ďakujem a prajem,nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:-)
Přeložil by někdo? Předem děkujuPrečítaj si Pravidla-FAQ
Na premium serveru čekají na schválení dva mé titulkové soubory:

https://premium.titulky.com/?act
Ahoj, pracuješ stále na překladu ? Jestli jo, tak držím palce :)
Escape.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Ale nevím, jestli je film někde.
Dakujem
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=398702
TO jo nepouýívat beze smyslu programy jako Malware Bytes/CCleaner Malware bytes mi smazal spouštěcí


 


Zavřít reklamu