Percy Jackson: Sea of Monsters (2013)

Percy Jackson: Sea of Monsters Další název

Percy Jackson: Moře nestvůr

Uložil
xtomas252 Hodnocení uloženo: 14.11.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 5 589 Naposledy: 19.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 553 599 191 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 720p.WEB-DL.x264.AC3-JYK Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

překlad z anglických titulků: já

Po trochu delším překladu jsem se konečně dokodrcal do cíle, dík všem, kteří si počkali a titulky nevyžadovali na ten hnusný CAM, ze kterého byste stejně měli velká prd.

Za pomoc s překladem, abych se držel knihy, děkuju channině a Anetce888.

Přečasy na další verze vyhotovím v průběhu dneška, maximálně pátka.

Příjemnou zábavu.
Další přečasy udělám sám.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)
IMDB.com

Titulky Percy Jackson: Sea of Monsters ke stažení

Percy Jackson: Sea of Monsters (CD 1) 2 553 599 191 B
Stáhnout v jednom archivu Percy Jackson: Sea of Monsters
titulky byly aktualizovány, naposled 3.12.2013 17:50, historii můžete zobrazit

Historie Percy Jackson: Sea of Monsters

3.12.2013 (CD1) xtomas252 Díky channině a johnnymu.ka
15.11.2013 (CD1) xtomas252  
15.11.2013 (CD1) xtomas252 překlepy, chyby a Orákulum, dík patří Anetce888 ;-)
14.11.2013 (CD1) xtomas252  
14.11.2013 (CD1) xtomas252 Původní verze

RECENZE Percy Jackson: Sea of Monsters

26.1.2014 20:26 TheRockDuck odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Percy.Jackson.Sea.of.Monsters.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
26.1.2014 20:26 TheRockDuck odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Percy.Jackson.Sea.of.Monsters.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
31.12.2013 0:24 chytracka98 odpovědět
bez fotografie
Díky moc, perfektně mi to sedí i na verzi, co jsem stáhla z megashare :-) A titulky jsou úplně suprově přleožené, díky^^ :-)
uploader25.11.2013 20:10 xtomas252 odpovědět

reakce na 688821


Ahoj, tak to nevím, nepamatuješ si, kde třeba nějaká ta věta vypadla? Dík.
25.11.2013 17:28 kikuska131 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne, je úžasné, že popri seriáloch zvládaš ešte aj filmy a všetko v takej expresnej rýchlosti :-)
Titulky sú super, iba by som ťa chcela upozorniť, že ti chýba zopár viet (neviem, či to môže byť spôsobené prhliadačom, že by sa iba mne neukázali, alebo ti naozaj povypadávali), nieje to nič strašné, každý, kto vie trochu po anglicky pochopí z počúvania, ale keby si si to chcel opraviť, tak upozorňujem :-)
24.11.2013 16:27 demon360 odpovědět
bez fotografie
dekuju :-)
23.11.2013 8:14 NaomiWolf odpovědět
bez fotografie
Moc děkuju :-)
20.11.2013 20:52 John Major odpovědět
bez fotografie

reakce na 686666


Díky
20.11.2013 15:00 Ryon odpovědět
bez fotografie

reakce na 686666


Díky!!
19.11.2013 20:56 sacredgreed odpovědět
bez fotografie

reakce na 686666


dík
19.11.2013 11:22 lubos93 odpovědět
bez fotografie
dakujem
18.11.2013 21:33 moomy odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc.
17.11.2013 20:18 mr.kokot odpovědět
bez fotografie
Díky moc
17.11.2013 16:49 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
17.11.2013 14:36 goggy33 odpovědět
bez fotografie
Díkes, sedí i na Percy.Jackson.Sea.Of.Monsters.2013.720p.BluRay.DTS.x264-EXQUiSiTE
17.11.2013 13:31 alsy odpovědět
THX :-D
17.11.2013 11:49 landriw23 odpovědět
bez fotografie
díky moc :-)
17.11.2013 10:57 mirasek odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Percy.Jackson.Sea.of.Monsters.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
Gj! :-)
16.11.2013 22:06 Imperius odpovědět
bez fotografie
dikes
16.11.2013 19:26 Kirk12 odpovědět
bez fotografie
parada...dik ;-)
16.11.2013 14:43 weraa odpovědět
bez fotografie
DÍÍÍÍK
16.11.2013 13:19 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
15.11.2013 20:56 board_ka odpovědět
bez fotografie
dekuji
15.11.2013 20:18 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
15.11.2013 14:51 knight1 odpovědět
bez fotografie
Sedí mi i na 1080p verzi - takže díky :-)
uploader15.11.2013 13:51 xtomas252 odpovědět

reakce na 685110


na DVDrip jsem dělal přečas znovu, skoro o půl vteřinu to nesedělo a docela by mě to u sledování vytáčelo. ;-)
15.11.2013 6:36 Shurinka odpovědět
bez fotografie
sedi i na Percy Jackson Sea of Monsters [2013] WEBRip 720P H264-ETRG
15.11.2013 0:40 Anetka888 odpovědět

reakce na 685006


Ten tak. :-D
14.11.2013 23:47 sa20sena odpovědět
Patrí ti veľká vďaka a hlas k tomu :-)
14.11.2013 23:14 channina odpovědět
Děkujiiii! Obzvlášť obdivuji, jak sis poradil se slovíčme polokrevný a polobůh :P
14.11.2013 22:55 Anetka888 odpovědět
Díky. :-D
14.11.2013 21:04 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
14.11.2013 20:34 crazyxx odpovědět
díky
14.11.2013 20:32 persefone20 odpovědět
bez fotografie
Super!! Jsem velice spokojená, velký dík!!
14.11.2013 19:14 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za překlad ...
14.11.2013 14:42 kostroun1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji mnohokrát!
14.11.2013 14:19 bay011 odpovědět
bez fotografie
sedi i na:
Percy.Jackson.Sea.of.Monsters.2013.1080p.WEB-DL.x264.AC3-GT
14.11.2013 11:58 jives odpovědět
Dík, sedí na Percy Jackson Sea of Monsters [2013] DVDRip XViD-ETRG
14.11.2013 11:13 Dannny34 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuju mockrát!!
14.11.2013 11:12 sedmvlku odpovědět
bez fotografie
Diky ;-) sedi i na Percy.Jackson.Sea.Of.Monsters.2013.720P.WEBRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
14.11.2013 10:59 amalie odpovědět
bez fotografie
dekuji moc, tesim se na vikend na pokoukani:-)
14.11.2013 10:52 pupkin1 odpovědět
bez fotografie
diky
14.11.2013 10:49 jgreen odpovědět
bez fotografie
sedi i na Percy.Jackson.Sea.of.Monsters.2013.720p.Bluray.X264-EVO
14.11.2013 9:49 mumiluli odpovědět
bez fotografie
Super
14.11.2013 8:50 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
14.11.2013 8:33 ufik66 Prémiový uživatel odpovědět
Parádní. Díky.
Funguje i s verzí : Percy.Jackson.Sea.of.Monsters.2013.DVDRip.XviD.AC3-EVO
14.11.2013 7:12 aFro odpovědět
bez fotografie
sedi i na Percy.Jackson.Sea.of.Monsters.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-EVO
14.11.2013 6:02 Regentik odpovědět
bez fotografie
Super moc díky. Čekání se vyplatilo ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky :-)
pořád dokola. o translátor tady nikdo nestojí. ban. sbohem. a ještě máš tu drzost pomlouvat překlada
A kdo to říká?
já anglicky umím dobře, takže titulky prakticky jen kontroluji :) největší "chyba" bylo asi místy př
Translator a ještě pro hluchoněmé... Banovat prasata jako PiTRiS za zveřejnění a propagování takovéh
Dobrý deň prajem chcel by som sa vás spýtať,viem že sú to samí frajeri. Mám nainštalované kodi,chcel
Tak děkujeme, že ses podělil. Ještě štěstí, že má přítelkyně stejně jako ty IQ houpacího koně a díky
Palec nahoru!Mňamka!
Až to bude dostupné, tak bych se do toho pustila.
Ak by sa tu zrušili zrušili terajšie pravidlá zápisu a nahradili ich jednotným - kto je "šikovnejší"
Tak ale sis měl překlad zapsat, ne?
Translátorové titulky jsou ty slovenské na OS. Ne ty tvoje.
Otevři si issue na githubu.
Vážení, plně respektuju, že ověření překladatelé tady na serveru mají automaticky přednostní právo k
@dedomil nieco sa mi mari, ale nie som si isty. viem iba, ze to meno poznam z ery java hier.
Ahoj pouzivam Stream Cinema CZ aSK verzia 1.3.28(cder.sk)vsetko mam aktualizované naposledy som skus
prekladom by som to nenazyval :)
dedomil neprekladal si kedysi nahodou java hry?
Ved to este nikto neprelozil :D tie prehnane cez Google Translator ani neriesim. Normalne si pockajt
Film je aj na najznamejsom ulozisku .Je to čím dál lepší, děkuji.
Já si radši počkám na tyto titulky přeci jen pan Garan je jistou zárukou kvality
After.We.Collided.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG - 2,2GB
After We Collided 2020 fullHD 1080p H264 -
Je to dost, neříkám, že ne. Ale spousta lidí má tyhle seriály rádo, navíc jsou oba v HD kvalitě, tom
mas uplnu pravdu a tiez nemam rad taketo rychlovky
Myslím si, že garan má tohle v paži a už má 2/3 hotovo.
Len aby sa ten "garan" nenechal odradiť, keď to už niekto preložil.
Dík.
V popisku píše, že překládal pro otce a chce se podělit i tady. Rozhodně mu to neschválí minimálně d