Person of Interest S03E22 - Titulky k filmům

Person of Interest S03E22 (2011)
	Další název	A House divided 3/22
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 11.5.2014 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 329 Naposledy: 26.6.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 200 697 608 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	HDTV.x264-LOL, DIMENSION, AFG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: FiB, Jacquesssan a Miki226 Korekce: Miki226, efvendy www.neXtWeek.cz

Titulky Person of Interest S03E22 ke stažení
Person of Interest S03E22	200 697 608 B
Stáhnout v ZIP	Person of Interest S03E22
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Person of Interest (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Person of Interest S03E22
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Person of Interest S03E22
12.2.2016 12:08 kklea	odpovědět
Moc díky za celou třetí sérii!!
22.7.2014 22:01 eGy1337	odpovědět
Děkuji.
25.6.2014 23:18 sirien.neiris	odpovědět
32:30 - "I want to live under more just rule" = "Chci žít pod spravedlivější vládou" (volně "vládou spravedlnosti" / "ve spravedlivém světě" / ...) NIKOLIV "chci žít pod ještě větší vládou". (drobnějších chyb tam je trochu víc, ale tahle fakt naprosto překrucuje jak dialog tak samotnou postavu v poměrně důležitém momentu)
1.6.2014 9:47 Clear	odpovědět
reakce na 752171 Eh... Tento tým překládá seriál už nějaký ten pátek. Tenhle komentář mě opravdu velmi zaráží.
1.6.2014 9:23 veronika.indruchova	odpovědět
Díky! Usnadnils mi práci, dala jsem se do překladu, pak nebyl čas, udělals to za mě.
29.5.2014 14:07 mgg	odpovědět
díky, díky
17.5.2014 18:05 athosko	odpovědět
dakujem
13.5.2014 22:05 efvendy	odpovědět
reakce na 746930 A co máš za verzi?
13.5.2014 11:55 heden	odpovědět
thx akorat od 11:01 je třeba titulky zpozdit o cca 4 sekundy, ,
13.5.2014 0:53 frost3416	odpovědět
díky moc
12.5.2014 20:51 zzzipp	odpovědět
THNX Very much
12.5.2014 20:13 rika25	odpovědět
dik.............
12.5.2014 18:53 laurin12	odpovědět
Díky moc
12.5.2014 9:51 martinfejt	odpovědět
Děkuji!
11.5.2014 20:57 renata77	odpovědět
dakujem
11.5.2014 19:10 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
11.5.2014 15:49 silviass666	odpovědět
vdaka
11.5.2014 12:44 Opfen	odpovědět
prosím o přečas na webdl
11.5.2014 11:33 bounas	odpovědět
Díky moc!
11.5.2014 8:18 roland2	odpovědět
dik