Phantom (2013)

Phantom Další název

 

Uložil
bez fotografie
milanek11 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.7.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 749 Naposledy: 14.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 512 497 394 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Phantom.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-NYDIC Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Můj první překlad, tak prosím o schovívavost. Ale zase ne tak moc velkou. Rád příjmu i drsnou kritiku.
IMDB.com

Titulky Phantom ke stažení

Phantom
1 512 497 394 B
Stáhnout v ZIP Phantom
titulky byly aktualizovány, naposled 6.7.2013 8:12, historii můžete zobrazit

Historie Phantom

6.7.2013 (CD1) milanek11 Doplněn epilog
6.7.2013 (CD1) milanek11 Doplněn epilog
4.7.2013 (CD1) milanek11 Původní verze

RECENZE Phantom

30.9.2013 21:27 WeriCZ odpovědět
Děkuji :-)
11.9.2013 14:32 biorisque odpovědět
bez fotografie
sedí na:
phantom.2013.1080p.bluray.dts.x264-publichd

díky
22.7.2013 17:49 Joshua28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky! :-)
19.7.2013 14:26 kalif odpovědět
bez fotografie
sedí i na Phantom 2013 HDRip XviD-AQOS
11.7.2013 13:25 gyver1981 odpovědět
bez fotografie
vdaka
7.7.2013 22:53 regis.tered odpovědět
bez fotografie

reakce na 642159


A sedi i na Phantom.2013.1080p.Bluray.X264-BARC0DE. Predchozi link uz stacil nekdo smazat, pridavam dale opravenou verzi primo sem.

příloha Phantom.srt
7.7.2013 20:53 regis.tered odpovědět
bez fotografie
Provedeny mensi opravy. link: http://notepad.cc/phantom-220542-opravy
uploader6.7.2013 7:22 milanek11 odpovědět
bez fotografie

reakce na 641617


Děkuji za upozornění a doplňuji.
6.7.2013 3:34 koubelka odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky - sedí přesně na verzi:
Phantom.2013.720p.BRRip.x264.AC3-JYK

jen si myslím že by ničemu neuškodilo do stávajících titulků přidat i závěrečný doslov - zde jsem si dovolil malou ukázku (překlad jsem si "vypůjčil" od slovenského kolegy):

1093
01:33:39,050 --> 01:33:46,250
Během studené války se v
Tichém oceánu ztratila sovětská ponorka s
balistickou raketou.

1094
01:33:46,250 --> 01:33:54,150
Po desítkách let od vytažení
zůstává její skutečné poslání utajované.

1095
01:33:55,150 --> 01:34:02,350
Existuje přesvědčení, že jadernou hlavici
později ze dna oceánu vylovili Američané.

ale to už je jen detail - jinak ti patří velké díky za tyhle titulky.

příloha Phantom.2013.720p.BRRip.x264.AC3-JYK.srt
5.7.2013 10:41 klondikee odpovědět
bez fotografie
dííky moc
4.7.2013 20:25 odedfehr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky díky moc
4.7.2013 19:27 notan odpovědět
bez fotografie
Díky
4.7.2013 17:21 bibusino odpovědět
Děkuji mockrát,sedí přesně na:Phantom.2013.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Espion, léve-toi - vyhodil jsem češtinu a nechal tam jen franc. Na WS.
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)
Mezinárodní SVOD distribuci zajišťuje Apple(únor 2026), snad budou titulky už na PVOD.
v blízké době ne
Díky, zaregistrovala jsem a počítám s tím.
VOD 27.1.VOD 23.12.
Ty čekající titulky jsou translator, že? Bude ofiko CZ podpora?
Snímek ESPION, LEVE - TOI, 1982, režie R. Boisset má české titulky. Dal by se prosím tento film sehn
Ale je. Musíš zaškrtnúť "Pre dospelých +18".
lepsia mimozemska rec bola v mars attacks ;-)už to tam asi neni... :-(
https://www.youtube.com/watch?v=UFe6NRgoXCM&t=82s
Vďaka vďakúca! Na WS pod názvom "The.Violation.of.Claudia.1977.BDRip.1080p.x264" [2,63 GB]
Dodatok k "telecine" verzii: "The video source is a private telecine of the spanish 35 mm, its the p
Vďaka! Škoda neexistencie BluRay/WEB-DL kvality. Na WS som nahodil takzvaný "TelecineRip"; zároveň j
Sentimental.Value.AKA.Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE
Dal by se ten film někde sehnat v obstojné kvalitě?
Díky:) Toho si vážím. Vlastně jsem si toho všiml na základě tvého komentáře.
Vopred vďaka.Díky moc.
Sovereign (2025) (2160p WEB-DL H265 HDR DDP 5.1 English - HONE)
Retro.Freaks.II.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Ohryis.Project.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-BobDobbs
Díky za Tvou skvělou práci. Moc se těším.
Ano, to vím. Já to našel právě na zmíněném post.rlsbb. Já měl ale na mysli torrent trackery.
Už (aj) na WS.VOD 13.1.ano, je to čtvrtek, spletl jsem si datum
Je na verejných už od 11.12. (štvrtka). Skús napríklad hdencode / post.rlsbb.