Philip K. Dick's Electric Dreams S01E02 (2017)

Díky!

Díky moc za titulky.

Díky MOC za titule !!!

reakce na 1106592

Ty tři řádky jsem tam v těch nových vymazal .. myslel jsem, že sem tam hodně neslyšitelně to hlášení opakuje, ale nic sem tam nezaslechnul ... to co píšeš tak nevím, ještě se na to pak mrknu ... trochu sem to tam posunoval .... ale uvidíme.

reakce na 1106592

jsou to časy toho web-dl přečasu, sorry že nepíšu čísla řádků, ale jak jsem si vymazal ty duplicitní řádky, tak mám číslování posunuté

reakce na 1106571

V pohodě. Právě jsem to zkouknul v kuse celé, opakují se ti tam řádky 20 až 22, a pak dva malé nedoklepy - v čase 24:30 má být "Podívej se na mě. Já jsem odpad." a v čase 15:23 má být "a některá místa se změnit nechtějí." - ale to jsou jen drobnosti, celkově je to perfektní (a i epizoda je mnohem lepší než ta první, určitě pokračuj).

reakce na 1106541

Aha, pozdě ... už jsem to nahodil .. byla to piplačka .. co se dá dělat. Díky za nabídku ...

reakce na 1106468

udělal jsem si pro sebe přečas na STAN.WEB-DL verze (vše, co má source 1080p.STAN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb), byl to docela vopruz, 4 shifty v místech, kde se málo mluví a kupodivu i malá změna fps, normálně bych to dal sem do přílohy, ale jak jsem zjistil, i to už dnes kdekomu vadí, tak buď dej souhlas nebo si dej kontakt do profilu, ať se s tím nemusíš piplat sám, samozřejmě díky za překlad

Obrovská vďaka za preklad!!!

Tak kterejpak hošánek neumí číst? Mám za to prd, dělám to jako poctu žánru "fantastiky", na které jsem byl převážně v devadesátých odkojen a nějaký pako to přesdílí na jinej server. Zřejmě ti bude šumák, jestli budu pokračovat a ostatní na tebe budou nasr..., že už nebudou další díly.

prosím o přečas na Philip.K.Dicks.Electric.Dreams.S01E02.Impossible.Planet.1080p.STAN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
díky

Díky, že jsi se toho ujal. Super!!!

Slovy klasika: "Sláva, sláva, sláva, pan Grepissimo titulky dává."

děkuji

Vďaka...

dik,dik,dik

Philip.K.Dicks.Electric.Dreams.S01E02.1080p.HDTV.H264-MTB