Pirates of the Caribbean: At world's End (2007)

už jsem myslela, že ty titulky nenajdu a budu si je snad muset přečasovat, ne-li přeložit, sama!! super práce

reakce na 54969

A co tak stahnout poradnou verzi.

A co tak 1 CD verzia:
Pirates of The Caribbean - At World's End[2007]DvDrip[Eng]-FXG -[mininova.org]-
Nemohol by to niekto precasovat?

tato verzePirates.of.the.Caribbean.At.Worlds.End.DVDRip.XviD-SPiRAL sedí v pohode u mě 100pro spokojenost a díky za paradní práci

Dikes

casovani bylo v poho, ale taky bych to nenazval "lepsi uz nebudou" je tam par drobnejch chyb a obcas neco chybi, ale tak hrozny to nebylo

rychlost to sice byla ale ty tytulky bych nenazval jako "lepsi uz nebudou " ctu hodne rychle ale to co tam je to fakt nedavam a to casovani nesedi tuplem ,ale dik za snahu )

diky

Super diky moc vsem!

Diky

Diky skwela rychlost

díky !

thx

reakce na 54001

jede mi to max 20 což je opravdu otřesný

reakce na 53992

No mně to je šlo včera velice pěkně

reakce na 53976

pisal som to ked to este nebolo v poznamke tak nestresuj

díkec, bylo to vcelku rychlý.což se nedá říct o rychlosti stahování tohodle rls.

reakce na 53906

Přečti si poznámku od autora než něco napíšeš... Jinak dík za titulky - dobrá práce...

diky moc...

diky za titulky jak Killer-ovi22, tak M@rtymu... THX!

reakce na 53927

ok, souhlas. a s temi privilegii v tom, ze by se moje verze neobjevila na tomto servru se da souhlasit.

reakce na 53926

Myslel jsem predevsim preklad, ale pocitam, ze do mesice by mohly byt titulky z DVD.

reakce na 53925

Pokusit se muzes klidne i ted, nikdo Ti nebrani...Ale Zde na webu se proste neobjevi...
Tim bych tuto debatu ukoncil...

reakce na 53923

jo, tak jen jsem skroloval, nesledoval jsem s nima film, ale pri tom skrolovani vypadaly velmi povedene a kvalitne. jen minimalne ty dve hrubky tam jsou co jsem uvedl, a nejake carky ve vetach a mala pismena na zacatku vety, kde ma byt pismeno velke, ale to jsou kosmeticke veci.
Dobra prace (snad nazor zustane zachovan az se na to podivam, ale verim ze ano )

reakce na 53922

kdyby tu takova precasovana verze nebyla, klidne bych se o nahozeni pokusil v pripade, ze bych mel nacasovano, klidne i na jiny server...
titulky k filmum nejsou privatni vec, pokud se nesiri privatne...

reakce na 53918

Titulky jsou dobre, za to rucim Tu korekci jsem delal, tak pred mesicem a trvala mi asi 10hodin. Titulky jsme si s Killerem setrili prave na tento final.

reakce na 53920

Pokud si to chces upravit pro svou vlastni potrebu, tak me to absolutne nezajima... Pokud by jsi je chtel nahodit na tento server, tak budes mit smulu...

Díky za titulky Killere

reakce na 53917

jo, kdybych se rozhodl si v tech titulkach neco upravit nebo zmenit, tak bych tohle urcite v potaz nebral a zmenil to...
ridim se nazorem ze kdyz da nekdo svoje titulky verejne ke stazeni, muze si kazdy s titulky delat co chce... jina vec je samo mazani autora, to uz je vec molarky a slusneho chovani. ale pokud bych se rozhodl tu verzi precasovat na nejakou jinou, tak ji precasuji. popripade kdyby me neco chytlo a rozhodl se udelat korekci (vylepsit ruzne chybejici carky a formatovani titulku), tak to taky udelam a na tohle se autora titulku nikdy ptat nebudu...
ochrana dila se pouziva pro to, aby nekdo nevzal cizi vytvorenou vec, neco nezmenil a tu vec pak prohlasil za svou... kapku rozdil

to nekolikrat pouzite slovo "piráctví" je tam naschval?
jinak sem skroloval dolu cd1 a hrubky v titulkach 101, 122.
Ale celkove pusobi titulky dobre (film jsem jeste nevidel)

reakce na 53915

No tim si bud jistej ze myslim... Si myslis ze to tam pisu jen tak pro srandu kralikum??

jinak sry, nechci tim nikoho napadat, ale tohle doufam nemyslis vazne :
----Na překlad a časování má právo pouze autor samotný, tzn. Já a uživatelé mnou pověření----

mohol by to niekto precasovat na Pirates.Of.The.Caribbean.At.Worlds.End.PROPER.DVDRip.XviD-HooKah ???