Planet Earth III S01E08 (2023)

reakce na 1663757

Máš jinou verzi. Na tvou zmiňovanou verzi jsem dělal přečas + jsem dopřeložil pár vět. Titulky najdeš na premium, z nějakýho záhadnýho důvodu se mi titulky stále neschválily..

Sú tieto titulky určite k dielu 8? Lebo hovoria niečo iné.

reakce na 1577035

dakujem za vysvetlenie a za Tvoju prácu ak doplníš, bude to komplet, ak nie, nevadí

reakce na 1576966

Z popisu to vypadá na "epizodu" vytvořenou z výštřižků z jednotlivých dílů série. Asi nemají na BBC co vysílat, tak recyklují.

reakce na 1576962

Ok. Nebude to hned ale udělám si na to tenhle měsíc čas.

reakce na 1576962

dokonca je este nejaky diel "Wonders of Nature"
Series Plot : Combining the awe and wonder of the original Planet Earth, the new science and discoveries of Blue Planet II and Planet Earth II, and the immersive character-led storytelling of Dynasties, Planet Earth III will take the experience to new heights.

reakce na 1576722

potesilo by to, ak budeš mať čas, dakujem krásne

I já se přikláním k žádosti o "The making".
Když už, tak ať už to máme všechno.
Ještě jednou díky moc!

reakce na 1576164

Tak jsem si to zkontrolovala a celý díl The Making of je až na pár vět jen kolekce toho, co bylo na konci epizod celé sezóny v částech "ze zákulisí". Pokud vážně chceš abych to nahrála tak to samozřejmě udělat můžu ale nic nového tam opravdu není.

dakujem moc za celu sériu, skvelá práca
prosím, nahodou aj "the making of" sa nechystas este urobit?

Diky moc.

Také se přidávám s poděkováním. Moc dobrá práce!

Děkuji ti moc za celou sérii!

Díky moc za titulky k celé sérii.

Ďakujem.

Dakujem tiez za celu seriu

Děkuji za celou nádhernou sérii, skvělá práce!