Pop Gear (1965)

Pietro ,než začneš někoho kamenovat,tak si to ověř.Napiš na Netflix,že tam mají HRUBKI a dokud si to neopraví,tak jim nebudeš krást titulky!!

reakce na 1470640

 

reakce na 1470640

Nechci se vám do toho plést, ale všiml jsem si, že je tam i chybně na začátku napsáno A to byli melodie.... Nemělo by být byly?

Safraporte, o čem se tady budeme bavit? Přináším důkazy, že jsi tam měl chyby, které jsem opravil. ---------)
A to byli melodie, které to všechno začali. (melodie ZAČALY)
A v roce 1964, se dokonce i dívky dostali na rock’n’rollovou scénu a získali spravedlivý podíl na prodeji desek, (dívky DOSTALY... ZAČALY) (čárka za 1964 být nemá)
Avšak, překvapením vůbec nebylo, (čárka za AVŠAK se nepíše)
na „B“ straně gramofonové desky ale byla tak dobrá, (tady se za ALE čárka napsat musí)

reakce na 1467834

Celkom je smutné, že ma tu niekdo nazýva podvodníkom...

reakce na 1467817

Je to z VOD. Je to pro službu ostuda, ale je to tak.

reakce na 1467822

hm, koukám na úpravy a jediná změna je smazaný odkaz na titulky.com. tak jo...

reakce na 1467822

jestli je to opravdu strojový překlad, úpravou strojového překladu se dopouštíš stejného prohřešku, jako lidé, kteří strojové překlady nahrávají... a nahrávat strojové překlady je ZAKÁZÁNO.

To je zcela jasný google translation. Hrubky jsem opravil a zde je text, který míň tahá za uši.

Já ti dám rip z VOD, podvodníku! Hrubek je tam jak nasekáno!