Possession (2009)
Possession Další název

Possession

UložilAnonymní uživateluloženo: 5.3.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 204 Naposledy: 13.8.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 728 993 792 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Possession.2009.DVDRip.XviD-VoMiT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad jsem dělal ze slovenského překladu neznámého původu. Případnému autorovi se předem omlovám ale info jsem o něm nenašel.

Za případné nepřesnosti v překladu a gram. chyby se omlovám taky.

Snad se snaha ocení.
IMDB.com

Titulky Possession ke stažení
Possession
728 993 792 B
Stáhnout v ZIP Possession

Historie Possession
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Possession
17.3.2010 20:34 delikadalikxxx odpovědět
bez fotografie
díky je to o.k.
8.3.2010 12:37 1adun odpovědět
bez fotografie
sedi i na Possession.2009.DVDRip.XviD-Emery1337x
6.3.2010 13:05 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
příspevěk uživatele JURAFI smazán za trapné poznámky netýkající se titulků
5.3.2010 22:39 Max odpovědět
bez fotografie
Díky.
5.3.2010 20:23 ni.na29 odpovědět
Nemohu nereagovat: Už v poznámce máš několik gramatických chyb, jak potom mohou vypadat titulky, které vlastně ani tak nejsou tvá práce, protože tu v podstatě odvedl někdo jiný. Já osobně uznávám trochu jiná pravidla, ale kldině mě kamenuj (- te), je to věc názoru. Snad tedy jen drobná rada do budoucna - téměř každý program obsahuje funkci " oprava pravopisu ", tobě by v každém případě neuškodila, spíš naopak.
5.3.2010 19:14 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
slovenský překlad je od larelay, o překlady do češtiny se pravidelně stará radmas.
5.3.2010 19:01 ThooR13 odpovědět
Tohle je z překladu od Namuras a Raina

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA


 


Zavřít reklamu