Preacher S04E07 (2016)

Preacher S04E07 Další název

Kazatel 4/7

Uložil
bez fotografie
CZ_XCV Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.9.2019 rok: 2016
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 454 Naposledy: 3.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 555 860 869 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Preacher.S04E07.Messiahs.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečas titulků od janeyfl na AMZN.
IMDB.com

Titulky Preacher S04E07 ke stažení

Preacher S04E07
2 555 860 869 B
Stáhnout v ZIP Preacher S04E07
Seznam ostatních dílů TV seriálu Preacher (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 19.9.2019 10:59, historii můžete zobrazit

Historie Preacher S04E07

19.9.2019 (CD1) CZ_XCV Drobné korekce časování
10.9.2019 (CD1) CZ_XCV Drobné opravy
9.9.2019 (CD1) CZ_XCV Původní verze

RECENZE Preacher S04E07

24.9.2019 13:19 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1279764


Jaký má význam vypisovat chyby někomu, kdo je neopravuje? Ani u jednoho dílu nenahrála jedinou opravu. Např. u prvního dílu jí některé chyby vypsal Ajvngou. Sice poděkuje za připomínky, ale to je všechno.
Když děláš ty "drobné opravy", jak píšeš, tak jak se pak dostanou do jejích původních titulků?
Pokud máš takovou starost, aby se o tom dozvěděla, není nic jednoduššího, než ji přečas poslat a nechat ji, ať ho nahraje na sebe. Nicméně tady by to moc produktivní nebylo...
uploader24.9.2019 12:56 CZ_XCV odpovědět
bez fotografie

reakce na 1279660


Díky sa tvou starost. Dívám se na komentáře u původních titulků a nenapsal jsi tam nic. Jak se tedy janeyfl dozví, jaké máš k jejím titulkům podmětné připomínky ?
23.9.2019 22:27 K4rm4d0n odpovědět

reakce na 1278758


Protože jsi je uložil ty.
Ona je tady asi těžko opraví...
uploader19.9.2019 10:29 CZ_XCV odpovědět
bez fotografie

reakce na 1278075


Kámo, díky za komentář. Ale je to přečas titulků od janeyfl, tak nevím, proč to nanapíšeš jí. Na časování se mrknu.
15.9.2019 15:15 K4rm4d0n odpovědět
Poslední titulek neznamená "Pokud", ale "Ledaže...".
Dále pak zájmena se nepíší velkým písmenem, ani když mluví o Bohu.
A moc to nesedí kolem 23. minuty do 24:50 a pak konec po 39. minutě.
13.9.2019 17:26 kisch odpovědět
Díky.
11.9.2019 14:13 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
10.9.2019 13:57 pete51 Prémiový uživatel odpovědět
Skvelé, ďakujem!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ten TELESYNC je slušná kvalita, dneska viděno v kině takže už si počkám ale mít normální titulky tak
Díky šéfe :-)
Díky. Proto jsem se ptal. ;-) Už jsem sem delší dobu nic neukládal, tak už si nepamatuju, jak to tu
Díky moc
Díky, 1. dílu jsem dal 4 hvězdy , tak jsem zvědav i na 2.
Taky moc díky
Do tretice ešte táto verzia. Stille.Freundin.AKA.Silent.Friend.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Opal [2
Stille.Freundin.AKA.Silent.Friend.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-M4iO [17,4 GB] Anglické titulky od u
VoD 12.06.2026Bolo by mozne to doprekladat?Děkuji za zájem to přeložit.
Speed.Demon.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
VOD 23. června
Morfeusz S01e01 2160P Skst Web-Dl Dd 5 1 H 265-Playweb ma cz/sk titulky
Ďakujem Ti že prekladáš aj druhú sériu...maj sa dobre.ahoj
Jseš jednička.titulky su uz na VODDíky.
Vďaka! Montreal.ma.belle.AKA.Montreal.My.Beautiful.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BULMA [7,79 G
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Pevne dúfam, že si to nikto nepozrie v tejto ohavnej kvalite.
Zrejme ste prehliadol. Tu sú https://premium.titulky.com/?action=detail&id=427063
Obsession.2026.1080p.TELESYNC.x264-UNiONMoc Ti děkuji.
ne, duplicitní uploady nemají valného užitku, vlastně jsou kontraproduktivní. vlastně platí, že čím
2. 6. 2026 krátce po 19. hodině jsem nahrál titulky k filmu Seltsimees laps (The Little Comrade), kt
In.the.Grey.2026.HDR.2160p.WEB.h265-GRACE Source: ITUNES
co pořád po Tominovi prskáte,čekejt až to bude a HOTOVO!je to velice dobrý překladatel,tak se to dá
Pitfall 2025 WEB H264-CinemaCityProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)