Prey S01E02 (2014) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Prey (UK) S01E02, Prey UK S01E02 1/2 |
| Uložil | 
 4  Dát hlas
uloženo: 14.5.2014
rok: 2014
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 112 Naposledy: 26.7.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 929 184 596 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Prey.UK.S01E02.720p.HDTV.x264-TLA Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Překlad & ReSync: K4rm4d0n Najdete-li v titulkách nějakou chybu, dejte prosím vědět v komentářích, ať ji můžu opravit. V případě potřeby si sám přečasuji na další verze, stačí požádat v komentářích. Rovněž dejte vědět, jak se vám díl líbil. Už zbývá jen jeden... http://www.csfd.cz/film/372617-prey/ |
|
 |
Nadace Dobrý anděl |
Titulky Prey S01E02 ke stažení |
||
| Prey S01E02
| 929 184 596 B | |
| Stáhnout v ZIP | Prey S01E02 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Prey (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 14.5.2014 18:45, historii můžete zobrazit | ||
Historie Prey S01E02 |
||
| 14.5.2014 (CD1) | K4rm4d0n | |
| 14.5.2014 (CD1) | K4rm4d0n | Původní verze |
RECENZE Prey S01E02 |
||
15.5.2014 23:33 juraj1983  |
odpovědět | |
 |
||
| 14.5.2014 15:40 panot |
odpovědět | |
reakce na 747308 Proto jsem psal, aby to K4rm4d0n jen zvážil, nevnucuji mu to. Taky jsem to viděl třeba u Růžového Pantera, kde byl šéfinspektor Dreyfus, ale přijde mi to takový slangový. Přesnější se mi jeví vrchní inspektor. I u nás se používá vrchní komisař, nebo vrchní policejní rada. |
||
 14.5.2014 14:41 K4rm4d0n |
odpovědět | |
|
reakce na 747302 Díky. Co se týče inspektora... Sám nevím, jak to překládat, protože jsem nějaký ustálený překlad pro anglické hodnosti nenašel. Jako např. pro námořnictvo zde: http://forum.valka.cz/viewtopic.php/t/90032 Spojení "šéfinspektor" už jsem někdy slyšel a google to taky našel, takže jsem to použil. Jestli je ale správnější vrchní inspektor, můžu to klidně změnit... |
||
| 14.5.2014 14:28 panot |
odpovědět | |
| 14.5.2014 14:23 panot |
odpovědět | |
|
. |
||
| 14.5.2014 14:20 xyxo |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
To by bylo fajn.
Return.To.Silent.Hill.2026.1080p.HC.WEB-DL.h264-fl00f s portugalskýma titulkama v obraze
Díky za ochotu. Koukal jsem že vše potřebné ti již poslal Hlavyn... pokud by jsi cokoliv ještě potře
A pak se to nemá jako mor dostávat na všemožná úložiště a torrenty... Chtělo by to aspoň nějaký hrub
Mne tiež predtým (pred úpravami) nenatiahlo poster. Na tomto serveri som ho potom doplnil ručne. Ned
Otestovány všechny tři způsoby, ale poster se nechytil. Snad ojedinělá chyba. https://premium.titulk
Tady výsledný titulky, kdyby někoho zajímalo, co to zvládne.
A dokonca "dvojjazyčný"... vskutku talent! :-)
Dej pak vědět, jak jsi s programem pochodil. Zkusil jsem to, místama to sedí, nebo je nepatrná prodl
Český titulky, co je třeba přečasovat.Anglický titulky.https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420881 https://premium.titulky.com/?action=detail&id=4
Už jsou nějaké venku.Tak už jsem našel dostupnou verzi PSA pro třetí epizodu.
Zdar. Ak sem hodis EN, ktore sedia + CZ, ktore nesedia, skusim to spravit cez program, na ktory tu d
Kokuho.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC.2.0-CabPro-MQ.srt
Díky moc, vyřešeno.Začátek se ti shoduje. Pák to dělá tento problém.
Posuň to celé o 00:00:00,001.Tohle už nahrát nejde.Tohle jsem nahrál.Zdravím, nahrál jsem 1 verzi titulků, ale už mi nejde nahrát přečas na jinou verzi. Vždy mi to vyhod
Holnap meghalok 2024 1080p TVGO WEB-DL AAC2 0 H 264-SNYTHOL
Dycky nejvostřejší tuška v panálu :)super a dakujem ti velmi pekneZa chvilku.vasabi poprosim ta o titulky,uz su pre celu seriu v edith.
Výborná Čína. Ďakujem. https://mydramalist.com/778182-this-is-ridiculous WS
Dom.Dobry.AKA.Good.Home.2025.HDR.2160p.WEB.DL.DDP5.1-DaviD3141 Na WS.