Prey S01E02 (2014) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Prey (UK) S01E02, Prey UK S01E02 1/2 |
| Uložil | 
 4  Dát hlas
uloženo: 14.5.2014
rok: 2014
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 112 Naposledy: 26.7.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 929 184 596 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Prey.UK.S01E02.720p.HDTV.x264-TLA Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Překlad & ReSync: K4rm4d0n Najdete-li v titulkách nějakou chybu, dejte prosím vědět v komentářích, ať ji můžu opravit. V případě potřeby si sám přečasuji na další verze, stačí požádat v komentářích. Rovněž dejte vědět, jak se vám díl líbil. Už zbývá jen jeden... http://www.csfd.cz/film/372617-prey/ |
|
 |
Nadace Dobrý anděl |
Titulky Prey S01E02 ke stažení |
||
| Prey S01E02
| 929 184 596 B | |
| Stáhnout v ZIP | Prey S01E02 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Prey (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
| titulky byly aktualizovány, naposled 14.5.2014 18:45, historii můžete zobrazit | ||
Historie Prey S01E02 |
||
| 14.5.2014 (CD1) | K4rm4d0n | |
| 14.5.2014 (CD1) | K4rm4d0n | Původní verze |
RECENZE Prey S01E02 |
||
15.5.2014 23:33 juraj1983  |
odpovědět | |
 |
||
| 14.5.2014 15:40 panot |
odpovědět | |
reakce na 747308 Proto jsem psal, aby to K4rm4d0n jen zvážil, nevnucuji mu to. Taky jsem to viděl třeba u Růžového Pantera, kde byl šéfinspektor Dreyfus, ale přijde mi to takový slangový. Přesnější se mi jeví vrchní inspektor. I u nás se používá vrchní komisař, nebo vrchní policejní rada. |
||
 14.5.2014 14:41 K4rm4d0n |
odpovědět | |
|
reakce na 747302 Díky. Co se týče inspektora... Sám nevím, jak to překládat, protože jsem nějaký ustálený překlad pro anglické hodnosti nenašel. Jako např. pro námořnictvo zde: http://forum.valka.cz/viewtopic.php/t/90032 Spojení "šéfinspektor" už jsem někdy slyšel a google to taky našel, takže jsem to použil. Jestli je ale správnější vrchní inspektor, můžu to klidně změnit... |
||
| 14.5.2014 14:28 panot |
odpovědět | |
| 14.5.2014 14:23 panot |
odpovědět | |
|
. |
||
| 14.5.2014 14:20 xyxo |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Ďakujem a držím všetky prsty! (aj tie na nohách....)
Děkuji, že ses toho ujal. Našla jsem ještě Ultradox, kde kromě ruského jednohlasého rychlodabingu po
je nejake info ohladom ofiko tituliek?Na HBO Max u nás 8.3.titulky by boli fajnVypadá to fakt dobře, scénarista dělal na "Faudě". Jdu do toho. Mimochodem našel jsem několik verzí
Zdravím, také prosím o překladd. Děkuji a přikládám EN titulky.
Nahrával som túto kvalitnú BluRay verziu na WS. Drommer.AKA.Dreams.2024.RERIP.1080p.BluRay.DD 5.1.x2
Napiš mi na e-mail.Jitoz, aku mas verziu?Arva.AKA.Orphan.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264.HuN-No1
The.Bluff.2026.HDR.2160p.WEB.h265-ETHELResurrection 2025 2160p HQ WEB-DL H 265 DTS-ADWeb [24,43 GB] Resurrection.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H
Vďaka.Díky¨)To vypadá dobře. Kouknu na to.A nezaujalo by třeba tohle https://www.titulky.com/pozadavek-11874802-Band-of-Spies.html? Aktuálně t
Děkuji.najdeš na WS Camorra {Gang War in Naples} Fabio Testi-Jean Seberg (Pasquale Squitieri Italy-1972) It
Super! DíkyMarně sháním tento film, ale torrenty nedávám. Poradí někdo?
VOD 10.3.Paráda.Nie som zdatný v angličtine na úrovni prekladateľa, tak neviem zhodnotiť, či sa jedná o AI preklad z
Neskutočne sa na tento film teším a bol by som vďačný za titulky, určite po tej dobe už musia existo
Prasačiny imdb/lgbt kliky. Ď za infoVOD bude nejspíš 24.3. a samozřejmě s titulky
VOD 31.3.prosim o překladJe pravda, že na VoD až 31.03.? Môj skromný odhad je cca polovica marca (15. až 20.).