Prisoners of War S01E08 (2009)

Prisoners of War S01E08 Další název

Hatufim 1/8

Uložil
jaCUBE Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.1.2014 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 303 Naposledy: 15.7.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 009 793 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Prisoners.Of.War.S01E08.SUBBED.XviD-Sno Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
S překladem tohoto dílu mi pomáhali mí ctění asistenti, takže se tímto sluší poděkovat chlapcům, co přeložili Bibli kralickou. :-)
Nicméně zvolna se blížíme do finále. Těšíte se? ;-)

Pokud vás moje práce potěšila nebo se vám seriál líbí, zanechte prosím svůj komentář jako motivaci pro překlady dalších dílů. ;-) Děkuji a přeji ničím nerušené sledování.

---------------

O přečasování na 720p HD i SD/LD verzi s francouzským dabingem od MiND se – věřím – postará panot, čímž mu předem děkuji. ;-)

Jakékoliv časování a úpravy jsou dovoleny, s titulky zacházejte svobodně, v duchu licence Creative Commons (CC BY-NC-SA 3.0).

Titulky jsou určeny na verzi s anglickými hardsubs, pro tyto české je tedy vhodné použít pozadí v překryvu.

---------------

Toto izraelské dílo z roku 2009 sloužilo jako předloha populárního amerického seriálu Homeland (Ve jménu vlasti).

Tři izraelští vojáci se vracejí po mnohaletých a složitých vyjednáváních domů na svobodu. V zajetí strávili sedmnáct let. Na jednoho čeká manželka a děti, které ho téměř neznají, na druhého otec a bývalá přítelkyně, které se vdala během jeho nepřítomnosti za jeho bratra, třetí se vrací v rakvi a truchlí pro něj sestra. Po shledání s rodinou jsou na určitou dobu posláni do vojenského centra za účelem rehabilitace a výslechů. Ale jejich výpovědi jsou zmatené, liší se, a když si psycholog všimne, jak se prozradí v tajné komunikaci, a zjistí, že vědomě lžou, objevuje se hlavní otázka. Co tají? Co se stalo v zajetí? Patří k nepříteli? (Lavinia, csfd.cz)

---------------

ČSFD: 92 % | IMDB: 8,3 (whoa, roste to :-) )
Nezapomeňte sami po zhlédnutí hodnotit seriál na ČSFD a přispět tak ke zvýšení jeho popularity. ;-)
IMDB.com

Titulky Prisoners of War S01E08 ke stažení

Prisoners of War S01E08 (CD 1) 367 009 793 B
Stáhnout v ZIP Prisoners of War S01E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu Prisoners of War (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 30.1.2014 18:20, historii můžete zobrazit

Historie Prisoners of War S01E08

30.1.2014 (CD1) jaCUBE Zineb je evidentně ženské jméno. :-)
21.1.2014 (CD1) jaCUBE Původní verze

RECENZE Prisoners of War S01E08

3.12.2016 17:53 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Díky
25.1.2014 10:58 newwes odpovědět
bez fotografie
Dík
25.1.2014 4:54 panot odpovědět

reakce na 710858


Zdá se mi, že jaCUBE píše svoje příspěvky po tom rumu. Po kávě by vypadaly jinak :-D.
uploader25.1.2014 0:44 jaCUBE odpovědět

reakce na 710850


Kdopak by uvěřil v přívalu příštích dob
mým titulkům, které jsem jen vámi naplnil?
Ačkoli, nebe ví, i to je jenom hrob,
jenž z vašich souborů ukáže pouhý díl.
25.1.2014 0:07 fredikoun odpovědět

reakce na 710842


Půl litru rumu, tři kýble kávy,
než vrána zakráká, překlad je tady.
uploader24.1.2014 23:15 jaCUBE odpovědět

reakce na 710625


Když na smrt unaven na lože večer klesnu
a údy ztýrané zlou cestou složím spát,
potom se vydávám zas na novou pouť ve snu –
zatímco tělo spí, na titulkách začnu pracovat.

:-)
24.1.2014 15:32 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
jaCUBE, jsi frajer - prosím Tě, jak to plánuješ dál? Dá se říct? Díky.
23.1.2014 20:16 eess odpovědět
bez fotografie
Děkuji

22.1.2014 20:33 janajele Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Paráda, ďakujem :-)
22.1.2014 6:58 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dune.2021.1080p.HDRip.X264.AC3-EVOTaké bych se přimlouval za překlad.Dune 2021 1080p HDRip X264 AC3-EVO
https://www.youtube.com/watch?v=mqqft2x_Aa4&t=157s
Dobře hodnocený thriller.... Hodí na to někdo oko? :-)
Já rozhodně nee.
Ahoj, nad tím názvem jsem opravdu přemýšlela, protože závrt se mi moc nelíbil. Ale nakonec jsem ho n
Velká škoda, že k tomu nejsou české, slovenské nebo i angl. titulky.
Taky prosim o pokracovani v prekladu.Taky prosim o pokracovani v prekladu.Taky prosim o pokracovani v prekladu.
Ne v pohodě aspon že to překládáš počkám si.....
Vím, jsem tempem šneku podobný. Ale řekl jsem si, že než se plnou parou pustím do Chuckyho, chci dod
zdar, Chuckyho rozjel kolega ondrasek32 ;-)
překládám na
Day.of.the.Dead.S01E01.The.Thing.in.the.Hole.720p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H264-FLUX
předpo
Ahoj díky za překlad a nechceš skusit i chuckyho od syfy??
graves9 dííííky,už se těším na titulky :)
Day_of_the_Dead_S01E01_1080p_WEB_H264-GGWP_eng
Nebude prosím někdo překládat? :-)Ano!edna
Mohl by se toho někdo ujmout nebo se čeká až to někdy v budoucnu vyjde s dabingem.Děkuji
No super.... To potěší, máš prvního můj hlas.... Díky
Tak to potesi,hodnoceni to ma neco pres 5..diky moc se tesim
Ano, su firmy, ktore sa na to specializuju. Zjavne IMDB urobilo nieco aj s detekovanim fake ratingov
Samozřejmě trailer na to nevypadá. Ale jak se to dá udělat? To si někdo udělá 6 000 falešných účtů n
Napr. ze ma hrozne vela hodnoteni za 9 a 10 a malo inych. Porovnaj si to napr. s Angels & Demons (20
Uz je trojka...? Dik za pripomenutie!
Třeba tak, že film hodnotilo 6700 lidí, ale má jen 17 komentářů od uživatelů. A taky neškodí podívat
Podle čeho se to dá poznat?


 


Zavřít reklamu