Prisoners of War S01E08 (2009)

Prisoners of War S01E08 Další název

Hatufim 1/8

Uložil
panot Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 22.1.2014 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 46 Naposledy: 5.12.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 577 324 646 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Hatufim.S01E08.FRENCH.LD.HDTV.XviD-MiND Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: jaCUBE
Úprava časování a korekce: panot

Základní časování z verze Prisoners.Of.War.S01E08.SUBBED.XviD-Sno tentokrát sedělo dobře, bylo ale potřeba tradičně poupravit obsah některých dialogů a s tím spojené časování, aby to lépe korespondovalo s francouzským dabingem.

Tato verze je bez vložených titulků v obraze s kvalitním francouzským dabingem.

Klíčová slova do Googlu k nalezení této verze jsou:
"telechargement prisonniers de guerre"

Sedí na:
Hatufim.S01E08.FRENCH.LD.HDTV.XviD-MiND
(tentokrát téměř shodné s 720p verzí, pouze pár drobných úprav)

O seriálu:
Toto izraelské dílo režiséra Gideona Raffa z roku 2009 sloužilo jako předloha populárního amerického seriálu Homeland (Ve jménu vlasti), na kterém se rovněž podílel.
---------------
Tři izraelští vojáci se vracejí po mnohaletých a složitých vyjednáváních domů na svobodu. V zajetí strávili sedmnáct let. Na jednoho čeká manželka a děti, které ho téměř neznají, na druhého otec a bývalá přítelkyně, která se vdala během jeho nepřítomnosti za jeho bratra, třetí se vrací v rakvi a truchlí pro něj sestra. Po shledání s rodinou jsou na určitou dobu posláni do vojenského centra za účelem rehabilitace a výslechů. Ale jejich výpovědi jsou zmatené, liší se, a když si psycholog všimne, jak se prozradí v tajné komunikaci, a zjistí, že vědomě lžou, objevuje se hlavní otázka. Co tají? Co se stalo v zajetí? Patří k nepříteli? (Lavinia)

Hodnocení:
CSFD: 92%
IMDB: 8,3

S titulky zacházejte v duchu licence Creative Commons (CC BY-NC-SA 3.0 CZ)
IMDB.com

Trailer Prisoners of War S01E08

Titulky Prisoners of War S01E08 ke stažení

Prisoners of War S01E08 (CD 1) 577 324 646 B
Stáhnout v ZIP Prisoners of War S01E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu Prisoners of War (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 11.3.2014 6:30, historii můžete zobrazit

Historie Prisoners of War S01E08

11.3.2014 (CD1) panot Opraveno Zinebe na Zineb
22.1.2014 (CD1) panot Původní verze

RECENZE Prisoners of War S01E08

uploader22.1.2014 18:48 panot odpovědět

reakce na 709949


Vážně nevím, jak na tom jaCUBE časově je. Já mu jen pomáhám s časováním a korekcemi na tuhle verzi. Zkus se dotázat jeho.
22.1.2014 18:19 vincekn Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji. Kdy asi tak bude zbytek?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nejde nainstalovat titulky.com s verzi 3.0.0 . Kde vezmu s verzi 2.0.0 ? Jinak jsem Kodi odinstalova
Zdravím ještě jednou.
S velkou lítostí se musím všem omluvit, ale vzhledem k mému času, pravděpodo
Možno od veci trepnem ale poradíte mi dobré filmy/seriály s tématikou:Postapo,Kolonizácia,Vesmírna l
Ja by som užívateľovi radšej odporučil nerobiť žiadne titulky a miesto brúzgania po YT sa radšej dou
Behind.The.Line.Escape.To.Dunkirk.2020.1080p.WEB.H264-CBFM ;-)
jediné, co by mělo být potřeba udělat, je aktualizovat doplněk. Nastavení (Settins) - Doplňky (Add-o
byly by fajn cz titulky
Jinak verzi 2.0.0 jsem zkoušel a funguje na Matrixu.
ZDVOJILOHA nějak se mi to zdovjilo
Osvětu čeho? Nebo čemu? Nedej bože komu? Netahej sem vůbec politiku! To, jakým příspěvkům na YT věří
No sem si chodí lidi odpočinout po práci od všech těch drastických a nehezkých zprávách posledních m
Pokud máš problém jen s tímto doplňkem, tak si ho odeber a znova nainstaluj.
Nebo se obrať na kodi
Nezaškodilo by robiť osvetu všetkými možnými spôsobmi - ale ďakujem mrknem
Tu se překládají filmy a seriály. Youtube videa se překládají na videacesky nebo titulkomet, takže b
Jak to mám udělat ? Moc či vůbec tomu nerozumím .
Jsem nováček, vezmu si to k srdci. Bzum, bzum.
hele, beam, vývojář, uvádí, že má update na 19, měla by to být verze 2.0.0
https://github.com/beam-
Vďaka, tešíme sa :)Vďaka moc :)
Ahoj. Vďaka za titulky. Mal by som len pár pripomienok. Prvou je, že niektoré dialógy alebo monológy
Škoda ale asi máš pravdu.....ľudia sú nepoučiteľný
Ja si myslím, že väčšina má radšej "chlieb a hry" ako politiku.
Čo je pre teba stupidita, môže byť pre druhého kultové dielo...
Jak dám zpět na Kodi 18.9 ?
Prajem všetkím pekný deň, mám otázočku - vzhľadom na to čo sa deje momentálne okolo nás a myslím že
tesim sa pecka...:)
super diky za informaciu a budem sa tesit na titulky dufam ze ti to pojde od ruky a este raz velka v
tady ti asi nikdo moc nepomuze, ve sve podstate, jediné co můžeš dělat, je dát aktualizovat doplněk,