Private Practice S03E05 - Strange Bedfellows (2009)

Private Practice S03E05 - Strange Bedfellows Další název

Soukromá praxe 3/5

Uložil
bez fotografie
ruml.martina Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.11.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 641 Naposledy: 8.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 133 518 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro hdtv.xvid-fever Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak jsou konečně hotový :-)

Děkuju za pomoc Pétě...bylo to náročný.

Užijte si perfektní dílek

Kdyby se to někomu nezobrazilo:
teratom = nádor ze zárodečných tkání embrya, ve skutečnosti však buněk matky, takže se může objevit i v netěhotné děloze, nebo u malých dětí
eklampsie = křečové stádium ke konci těhotenství, projevuje se mj. vysokým KT
Emily post = synonymum pro řádnou etiketu v USA
IMDB.com

Titulky Private Practice S03E05 - Strange Bedfellows ke stažení

Private Practice S03E05 - Strange Bedfellows
367 133 518 B
Stáhnout v ZIP Private Practice S03E05 - Strange Bedfellows
Seznam ostatních dílů TV seriálu Private Practice (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 11.11.2009 0:04, historii můžete zobrazit

Historie Private Practice S03E05 - Strange Bedfellows

11.11.2009 (CD1) ruml.martina maličká korekce
9.11.2009 (CD1) ruml.martina Původní verze

RECENZE Private Practice S03E05 - Strange Bedfellows

uploader16.11.2009 10:04 ruml.martina odpovědět
bez fotografie
Tit na další díl už jsem poslala ke schválení, tak snad brzy budou i tady :-)
16.11.2009 9:42 sandy1001 odpovědět
bez fotografie
Dobrý 3x6 už jsme našla na serialzone, omlouvám se :-).
16.11.2009 9:37 sandy1001 odpovědět
bez fotografie
A kdy budou? Už je venku už i 7.díl.
uploader13.11.2009 22:54 ruml.martina odpovědět
bez fotografie
na dalším už pracuju..
13.11.2009 10:05 sandy1001 odpovědět
bez fotografie
A co další díl?
12.11.2009 0:37 assbest odpovědět
bez fotografie
u me to znamenalo posunout titulky zhruba v te tricate minute (I Swear...) o 100 vterin abych titulky spasoval
10.11.2009 8:00 sandy1001 odpovědět
bez fotografie
to macfuro: jo na tu verzi proper 2hd sice ty na 720p mají 2 sek. zpoždění, ale tak pokud to přehráváš někde, kde se ti titulky dají posunout, tak je úplně v poho, já to mam v bsplayeru, stačí zmáčknout 2x ctrl a levou šipku a je to naprosto v pohodě. Jinak super práce, díky moc, že se toho někdo ujal
uploader9.11.2009 23:25 ruml.martina odpovědět
bez fotografie
tak jsem ráda, že jsme se domluvili :-) ještě jsem zjišťovala, zda běží i na gomplayeru..
9.11.2009 22:20 macfuro odpovědět
bez fotografie
no, problem bol v tom,ze ja mam verziu proper od 2hd a titulky od 30min nesedia, pretoze v tejto verzii nie je reklama (povodne som myslel,ze titulky prestali ist z ineho dovodu), kazdopadne verzia tituliek na 720p nesedi na 2HD verziu, zhruba od 30tej minuty je tam 2sek posun az do konca
uploader9.11.2009 22:04 ruml.martina odpovědět
bez fotografie
macfuro, mariamana: tak teda nevim v čem to přehráváte, ale mě to funguje ve wmp i bsplayeru celý..
9.11.2009 19:13 mrkrasty odpovědět
bez fotografie
ke konci teda uz moc ne...
9.11.2009 18:27 sandy1001 odpovědět
bez fotografie
titulky, který byly přidaný na verzi 720p sedí i na verzi proper
9.11.2009 18:00 mrkrasty odpovědět
bez fotografie
nesedí, je to posunutý
9.11.2009 17:44 sandy1001 odpovědět
bez fotografie
ahoj, díky za super práci, ale přidávám se ke skupině, zda by to nešlo udělat na verzi Proper, díky
9.11.2009 17:28 kukin odpovědět
bez fotografie
to ruml.martina: na verzi hdtv.proper 2HD to nesedi
9.11.2009 14:29 mariamana odpovědět
bez fotografie
ahoj, mám stejný problém jako macfuro a vyzkoušela jsem i víc přehrávačů.
uploader9.11.2009 14:03 ruml.martina odpovědět
bez fotografie
to macfuro: na téhle verzi je tam reklama, ale pak to normálně běží..
uploader9.11.2009 13:59 ruml.martina odpovědět
bez fotografie
to mrkrasty: měly by sedět i na verzi hdtv.proper 2HD
9.11.2009 13:54 macfuro odpovědět
bez fotografie
od 29:44 min sa mi z nicoho nic titulky nezobrazuju, ma niekto rovnaky problem?
9.11.2009 13:06 mrkrasty odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečasování na Private.Practice.S03E05.PROPER.HDTV.XviD-2HD
Díky moc.
9.11.2009 9:22 ajenka odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
9.11.2009 9:19 assbest odpovědět
bez fotografie
thx
9.11.2009 9:03 andrea79 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky, jste skvělý,že jste se toho ujaly :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Tywoe, ty pozeráš len crackerské filmy?
Tak to jsem rád, že jsem se tak trefil. (-: Ano, bude to na blu-ray od Vinegar.
Tywoe, negerský film?[Koniec června/júna / začiatok leta (:]
Pokud je to 1:1, tak by to tak teoreticky mělo být. Každopádně ale retail verze dostanou film k více
Tak odesláno. Docela to trvalo, na to, že subtitle nemají ani 500 řádků:)
Teoreticky by na to lordek mohl mrknout, když jsou holandské titulky. :)
Dlhé roky som na tento preklad čakal. Vďaka! Vinegar Syndrome/Fun City Editions Blu-ray (23,976 fps)
Ahoj, kedy asi bude preklad. Ďakujem veľmi pekne za tvoju prácu.
Poprosim na Cash.Out.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]. Dakujem
Takto to tu nefunguje. Alebo je komentár ironický, potom by to sedelo.
Na 100% ma nejaku info od Vidru, ale zrejme s tym nepohol, alebo ani neprecital. Keby je prekad OK,
Tohle vypadá dobře, ale bohužel Francie, takže titulky v nedohlednu.
Prakticky teda ide o najlepšiu možnú kvalitu, rovnajúcu sa kvalite 2160p BluRay. Bez akýchkoľvek har
L.homme.qui.retrecit.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
to vyše mesiaca sa schvalujú ?
Hľadáš jedno, uvedieš iné... https://www.imdb.com/title/tt1753887/?ref_=fn_t_1
Hasta la vista CZ Dabing 2011 - 720p - na youtube! A ešte aj inde... Prečo sa plašíš? Nevieš základy
Díky,díky.
Tyhle jsem pak hned našel, ale děkuji. Už se ale na to vyprdnu a počkám na ty Tvé titulky.
vyšel DCP rip The.Secret.Agent.2025.2160p.UHD.Theater.SDR.REMUX.HEVC.PCM.5.1-NaNi VOD je o týden odl
Opět skvělé, a co tip " Krew z krwi" to je asi zajímavý seriál. Jinak díky za výběr a práci.
Ak by si náhodou nenašiel... :-)
iljito, DavidKruz: Díky. Tak ještě pohledám. Zkoušel jsem jen jedny.
Bleeding.2025.BluRay.1080p.DDP.5.1.x264-hallowed
Film je přeložený do češtiny. https://www.gaytitulky.info/oblibene-filmy/pillion#comment-43900
áno, ja som si stiahol kompletnú EN verziu, kde sú preložené aj pasáže v japončine, a prekladám z ne
Poprosím o překlad....
Dal by se prosím sehnat snímek HASTA LA VISTA! z roku 2011, režie. G.Enthoven. K tomuto filmu české
Takéto anglicke titulky samozrejme existujú. Sú určené výlučne pre cudzojazyčné/neanglické pasáže.