Private Practice S03E05 - Strange Bedfellows (2009)

Private Practice S03E05 - Strange Bedfellows Další název

Soukromá praxe 3/5

Uložil
bez fotografie
ruml.martina Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.11.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 640 Naposledy: 26.1.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 133 518 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro hdtv.xvid-fever Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak jsou konečně hotový :-)

Děkuju za pomoc Pétě...bylo to náročný.

Užijte si perfektní dílek

Kdyby se to někomu nezobrazilo:
teratom = nádor ze zárodečných tkání embrya, ve skutečnosti však buněk matky, takže se může objevit i v netěhotné děloze, nebo u malých dětí
eklampsie = křečové stádium ke konci těhotenství, projevuje se mj. vysokým KT
Emily post = synonymum pro řádnou etiketu v USA
IMDB.com

Titulky Private Practice S03E05 - Strange Bedfellows ke stažení

Private Practice S03E05 - Strange Bedfellows
367 133 518 B
Stáhnout v ZIP Private Practice S03E05 - Strange Bedfellows
Seznam ostatních dílů TV seriálu Private Practice (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 11.11.2009 0:04, historii můžete zobrazit

Historie Private Practice S03E05 - Strange Bedfellows

11.11.2009 (CD1) ruml.martina maličká korekce
9.11.2009 (CD1) ruml.martina Původní verze

RECENZE Private Practice S03E05 - Strange Bedfellows

uploader16.11.2009 10:04 ruml.martina odpovědět
bez fotografie
Tit na další díl už jsem poslala ke schválení, tak snad brzy budou i tady :-)
16.11.2009 9:42 sandy1001 odpovědět
bez fotografie
Dobrý 3x6 už jsme našla na serialzone, omlouvám se :-).
16.11.2009 9:37 sandy1001 odpovědět
bez fotografie
A kdy budou? Už je venku už i 7.díl.
uploader13.11.2009 22:54 ruml.martina odpovědět
bez fotografie
na dalším už pracuju..
13.11.2009 10:05 sandy1001 odpovědět
bez fotografie
A co další díl?
12.11.2009 0:37 assbest odpovědět
bez fotografie
u me to znamenalo posunout titulky zhruba v te tricate minute (I Swear...) o 100 vterin abych titulky spasoval
10.11.2009 8:00 sandy1001 odpovědět
bez fotografie
to macfuro: jo na tu verzi proper 2hd sice ty na 720p mají 2 sek. zpoždění, ale tak pokud to přehráváš někde, kde se ti titulky dají posunout, tak je úplně v poho, já to mam v bsplayeru, stačí zmáčknout 2x ctrl a levou šipku a je to naprosto v pohodě. Jinak super práce, díky moc, že se toho někdo ujal
uploader9.11.2009 23:25 ruml.martina odpovědět
bez fotografie
tak jsem ráda, že jsme se domluvili :-) ještě jsem zjišťovala, zda běží i na gomplayeru..
9.11.2009 22:20 macfuro odpovědět
bez fotografie
no, problem bol v tom,ze ja mam verziu proper od 2hd a titulky od 30min nesedia, pretoze v tejto verzii nie je reklama (povodne som myslel,ze titulky prestali ist z ineho dovodu), kazdopadne verzia tituliek na 720p nesedi na 2HD verziu, zhruba od 30tej minuty je tam 2sek posun az do konca
uploader9.11.2009 22:04 ruml.martina odpovědět
bez fotografie
macfuro, mariamana: tak teda nevim v čem to přehráváte, ale mě to funguje ve wmp i bsplayeru celý..
9.11.2009 19:13 mrkrasty odpovědět
bez fotografie
ke konci teda uz moc ne...
9.11.2009 18:27 sandy1001 odpovědět
bez fotografie
titulky, který byly přidaný na verzi 720p sedí i na verzi proper
9.11.2009 18:00 mrkrasty odpovědět
bez fotografie
nesedí, je to posunutý
9.11.2009 17:44 sandy1001 odpovědět
bez fotografie
ahoj, díky za super práci, ale přidávám se ke skupině, zda by to nešlo udělat na verzi Proper, díky
9.11.2009 17:28 kukin odpovědět
bez fotografie
to ruml.martina: na verzi hdtv.proper 2HD to nesedi
9.11.2009 14:29 mariamana odpovědět
bez fotografie
ahoj, mám stejný problém jako macfuro a vyzkoušela jsem i víc přehrávačů.
uploader9.11.2009 14:03 ruml.martina odpovědět
bez fotografie
to macfuro: na téhle verzi je tam reklama, ale pak to normálně běží..
uploader9.11.2009 13:59 ruml.martina odpovědět
bez fotografie
to mrkrasty: měly by sedět i na verzi hdtv.proper 2HD
9.11.2009 13:54 macfuro odpovědět
bez fotografie
od 29:44 min sa mi z nicoho nic titulky nezobrazuju, ma niekto rovnaky problem?
9.11.2009 13:06 mrkrasty odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečasování na Private.Practice.S03E05.PROPER.HDTV.XviD-2HD
Díky moc.
9.11.2009 9:22 ajenka odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
9.11.2009 9:19 assbest odpovědět
bez fotografie
thx
9.11.2009 9:03 andrea79 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky, jste skvělý,že jste se toho ujaly :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGBVďaka.


 


Zavřít reklamu