Private Practice S03E05 - Strange Bedfellows (2009)

Private Practice S03E05 - Strange Bedfellows Další název

Soukromá praxe 3/5

Uložil
bez fotografie
ruml.martina Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.11.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 641 Naposledy: 8.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 133 518 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro hdtv.xvid-fever Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak jsou konečně hotový :-)

Děkuju za pomoc Pétě...bylo to náročný.

Užijte si perfektní dílek

Kdyby se to někomu nezobrazilo:
teratom = nádor ze zárodečných tkání embrya, ve skutečnosti však buněk matky, takže se může objevit i v netěhotné děloze, nebo u malých dětí
eklampsie = křečové stádium ke konci těhotenství, projevuje se mj. vysokým KT
Emily post = synonymum pro řádnou etiketu v USA
IMDB.com

Titulky Private Practice S03E05 - Strange Bedfellows ke stažení

Private Practice S03E05 - Strange Bedfellows
367 133 518 B
Stáhnout v ZIP Private Practice S03E05 - Strange Bedfellows
Seznam ostatních dílů TV seriálu Private Practice (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 11.11.2009 0:04, historii můžete zobrazit

Historie Private Practice S03E05 - Strange Bedfellows

11.11.2009 (CD1) ruml.martina maličká korekce
9.11.2009 (CD1) ruml.martina Původní verze

RECENZE Private Practice S03E05 - Strange Bedfellows

uploader16.11.2009 10:04 ruml.martina odpovědět
bez fotografie
Tit na další díl už jsem poslala ke schválení, tak snad brzy budou i tady :-)
16.11.2009 9:42 sandy1001 odpovědět
bez fotografie
Dobrý 3x6 už jsme našla na serialzone, omlouvám se :-).
16.11.2009 9:37 sandy1001 odpovědět
bez fotografie
A kdy budou? Už je venku už i 7.díl.
uploader13.11.2009 22:54 ruml.martina odpovědět
bez fotografie
na dalším už pracuju..
13.11.2009 10:05 sandy1001 odpovědět
bez fotografie
A co další díl?
12.11.2009 0:37 assbest odpovědět
bez fotografie
u me to znamenalo posunout titulky zhruba v te tricate minute (I Swear...) o 100 vterin abych titulky spasoval
10.11.2009 8:00 sandy1001 odpovědět
bez fotografie
to macfuro: jo na tu verzi proper 2hd sice ty na 720p mají 2 sek. zpoždění, ale tak pokud to přehráváš někde, kde se ti titulky dají posunout, tak je úplně v poho, já to mam v bsplayeru, stačí zmáčknout 2x ctrl a levou šipku a je to naprosto v pohodě. Jinak super práce, díky moc, že se toho někdo ujal
uploader9.11.2009 23:25 ruml.martina odpovědět
bez fotografie
tak jsem ráda, že jsme se domluvili :-) ještě jsem zjišťovala, zda běží i na gomplayeru..
9.11.2009 22:20 macfuro odpovědět
bez fotografie
no, problem bol v tom,ze ja mam verziu proper od 2hd a titulky od 30min nesedia, pretoze v tejto verzii nie je reklama (povodne som myslel,ze titulky prestali ist z ineho dovodu), kazdopadne verzia tituliek na 720p nesedi na 2HD verziu, zhruba od 30tej minuty je tam 2sek posun az do konca
uploader9.11.2009 22:04 ruml.martina odpovědět
bez fotografie
macfuro, mariamana: tak teda nevim v čem to přehráváte, ale mě to funguje ve wmp i bsplayeru celý..
9.11.2009 19:13 mrkrasty odpovědět
bez fotografie
ke konci teda uz moc ne...
9.11.2009 18:27 sandy1001 odpovědět
bez fotografie
titulky, který byly přidaný na verzi 720p sedí i na verzi proper
9.11.2009 18:00 mrkrasty odpovědět
bez fotografie
nesedí, je to posunutý
9.11.2009 17:44 sandy1001 odpovědět
bez fotografie
ahoj, díky za super práci, ale přidávám se ke skupině, zda by to nešlo udělat na verzi Proper, díky
9.11.2009 17:28 kukin odpovědět
bez fotografie
to ruml.martina: na verzi hdtv.proper 2HD to nesedi
9.11.2009 14:29 mariamana odpovědět
bez fotografie
ahoj, mám stejný problém jako macfuro a vyzkoušela jsem i víc přehrávačů.
uploader9.11.2009 14:03 ruml.martina odpovědět
bez fotografie
to macfuro: na téhle verzi je tam reklama, ale pak to normálně běží..
uploader9.11.2009 13:59 ruml.martina odpovědět
bez fotografie
to mrkrasty: měly by sedět i na verzi hdtv.proper 2HD
9.11.2009 13:54 macfuro odpovědět
bez fotografie
od 29:44 min sa mi z nicoho nic titulky nezobrazuju, ma niekto rovnaky problem?
9.11.2009 13:06 mrkrasty odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečasování na Private.Practice.S03E05.PROPER.HDTV.XviD-2HD
Díky moc.
9.11.2009 9:22 ajenka odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
9.11.2009 9:19 assbest odpovědět
bez fotografie
thx
9.11.2009 9:03 andrea79 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky, jste skvělý,že jste se toho ujaly :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Man.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres
vdaka ti
9. Ledna na AppleTV, obnoveno pro 4. Serii :-)
[Dostupná na WS.] (:
To sú mi ale prekvapenia! Upravil som Slay3R verziu na verziu bez francúzskej zvukovej stopy. Sentim
VOD 23.12.VOD 16.12.
It.Was.Just.an.Accident.2025.1080p.ENG.SUB.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC korejské titulky v obraze
diky moc,superMám to v plánu, brzy se do toho pustím.prosim o titulky, vdaka