Private Practice S03E18 (2010)

Private Practice S03E18 Další název

  3/18

Uložil
bez fotografie
Janet5 Hodnocení uloženo: 4.4.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 817 Naposledy: 23.9.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 503 466 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro private.practice.s03e18.hdtv.xvid-xii Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jedná se o titulky od macfuro, pouze jsem je přepsala do češtiny. Dělala jsem to pro sebe, ale protože tady české ještě stále nejsou, tak je sem vkládám - doufám, že to není problém. S časováním jsem vůbec nehýbala. Vyzkoušela jsem je a fungují.
IMDB.com

Titulky Private Practice S03E18 ke stažení

Private Practice S03E18 (CD 1) 366 503 466 B
Stáhnout v jednom archivu Private Practice S03E18
Ostatní díly TV seriálu Private Practice (sezóna 3)

Historie Private Practice S03E18

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Private Practice S03E18

uploader6.4.2010 7:15 Janet5 odpovědět
bez fotografie
Díky za pochvalu, tu si spíš ale zaslouží Macfuro. Já titulky z angličtiny překládat neumím, tyto přeložil macfuro do slovenštiny a já jsem je pouze přepsala do češtiny. Na překlad devatenáctky taky čekám, doufám, že nám ho někdo z angličtiny udělá. Doposud překlad dělala sarah029, ruml.martina a teď ještě do sk macfuro, tak snad nás nenechají ve štychu.
5.4.2010 21:59 Wivik odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky sú super. Kedy asi môžem očakávať ďalšie. Už teraz sa neviem dočkať ten seriál je proste super. Ešte raz vďaka :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Taky děkuji za zájem.
Dík, no už si to nechám na zajtrajšiu noc.
Vrána bol vo "Vrchní, prchni!" (Vypadá jako Vrána a je to Králík...)
Ty jména bych nechal raději v angličtině. Had nebo vrána by znělo divně.
Stihnul jsem to :) Sedí to na všechny tři dostupné verze, takže jsem nemusel nic přečasovávat.
Nahodím je ještě teď večer / možná vlastně už zítra, jak píšeš :D
Ještě mi zbývají dva díly k momentálně překládanému seriálu, ale pak se vrhnu na tohle.
Díky za zájem :-).Môžeme ich očakávať už zajtra?Taky jsem si říkalo lol.Snad se zalíbí. Díky :-)Kouknu na první díl a dám vědět.
Nechtělo by se někomu do tohoto dobře hodnoceného UK krimi?
Taky se přimlouvám za překlad.Na akú verziu bude preklad?
Ja som čítal len Osvietenie, Doktor spánok nie. To sú postavy z Doktor spánok, predpokladám.
děkuju moc za S04E04.... ty dračí techtle mechtle byly super ;)
Killerman (2019) [BluRay] [720p] [YTS.LT]Super, diky.
Ja zas nechapu proc to resis po dvou dnech. Stalo se stalo, omluvil se tak to nech spat a nerejpej s
V rozpracovaných nemáš odkaz na imdb a preto sa k prekladu nedajú pridávať komentáre a požiadavkách
Ano, omlouvám se všem, kterých se dotklo. Ano, alkohol. Metla lidstva. Už SE TO NEBUDE OPAKOVAT. Víc
v knize*
Tebe stačilo tých neslušných výrazov! A hlavne toho nas... (používajú radšej naštvaný, nahnevaný). A
Dodělám momentálně rozdělaný seriál a dám se do toho.
Jsou v překladu přeložena jména těch dlouho žijících parchantů? Crow, Snake, atd?
Mám to v plánu a děkuju :) Ale pokud vím, tak ještě není uveřejněno, kdy se bude vysílat druhá půlka
Prosím přeložíš celou sérii?Titulky jsou super
Stačí si zakoupit VIP a můžeš si je stánout hned a nemusíš na nic čekat. Myslím, že Tě ta dvacka nez
Ty děláš, jako kdyby tě na to někdo nutil dívat:)