Prometheus EXTRAS (5) (2012)

Prometheus EXTRAS (5) Další název

 

Uložil
bez fotografie
petkaKOV Hodnocení uloženo: 7.10.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 622 Naposledy: 19.4.2019
Další infoPočet CD: 4Velikost 1.CD: 115 830 723 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Prometheus.2012.EXTRAS.720p.BluRay.x264-PublicHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
titulky z odposlechu

balik EXTRAS predstavuji 18 bonusu k tomuto skvelemu filmu Ridleyho Scotta

cely balik obsahuje:
alternativni konec
12 neuvedenych scen
scena priletu Strujcu (tato jedina je bez titulku)
predstavujici video Davida Weylanda
predstavujici video Elizabeth Shawove
vizionarsky proslov mladeho Petera Weylanda
tematicke video Prometheus

pro fanousky povinnost shlednout


Pozn. nelze nahodit 1 archiv + server umoznuje upnout najednou pouze 4 soubory, takze vsech 17 titulku nahravam rozdelene do celkem 5 uploadu


sedi na:
PublicHD.EXTRAS.Weyland.Files.David.Weyland.720p
PublicHD.EXTRAS.Weyland.Files.Elizabeth.Shaw.720p
PublicHD.EXTRAS.Weyland.Files.Peter.Weyland.720p
PublicHD.EXTRAS.Weyland.Files.The.Prometheus.720p

V pripade potreby nacasuji na jine verze.
= tzn. ze precas zajistim sam, na pozadani, pripadne jinak po domluve.

enjoy!
IMDB.com

Titulky Prometheus EXTRAS (5) ke stažení

Prometheus EXTRAS (5) (CD 1) 115 830 723 B
Prometheus EXTRAS (5) (CD 2) 122 889 646 B
Prometheus EXTRAS (5) (CD 3) 338 058 259 B
Prometheus EXTRAS (5) (CD 4) 341 464 558 B
Stáhnout v jednom archivu Prometheus EXTRAS (5)
titulky byly aktualizovány, naposled 11.10.2012 20:36, historii můžete zobrazit

Historie Prometheus EXTRAS (5)

11.10.2012 (CD1) petkaKOV oprava 2 preklepu (MartinezZ.cz)
7.10.2012 (CD1) petkaKOV Původní verze
7.10.2012 (CD2) petkaKOV Původní verze
7.10.2012 (CD3) petkaKOV Původní verze
7.10.2012 (CD4) petkaKOV Původní verze

RECENZE Prometheus EXTRAS (5)

4.2.2016 0:19 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji.
4.8.2013 16:25 TITUS99 odpovědět
bez fotografie
Díky skvělá práce:-)
25.3.2013 9:05 hulahop2 odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky!
13.11.2012 9:39 PalmerEldrich odpovědět
bez fotografie
Diky moc :-)
6.11.2012 21:47 FeoQ odpovědět
bez fotografie

reakce na 552993


Ďakujem.
6.11.2012 20:52 NewScream odpovědět

reakce na 552993


Tak jsem si titulky stáhl. Opravdu mají 18000 řádků, 3900 titulků a 602 kb...
No pokud je to omezené tak by se dali nahodit jako 2CD. Nebo 3CD... Prostě je natvrdo rozpůlit a každý kdo umí hýbat myší si je spojí v notepadu třeba...
uploader3.11.2012 22:29 petkaKOV odpovědět
bez fotografie

reakce na 550222


ahoj. koukal jsem na to. titulky tam skutecne jsou, ale v kontejneru jsou vlozene titulky z dvd struktury tzn. idx+sub. ty jsou mi naprd. abych vyuzil textu a casovani, potreboval bych srt. kdyz je budu mit, tak se o preklad mozna pokusim, bude zalezet na objemu textu. podle tech idx je to desna kopa, ale nechci predbihat (je to zejmena k the.furious.gods.making.prometheus, coz ma pres 3,5 hodiny). konverzi z idx na srt uz jsem delal, vzdycky pomoci vobsubu, ale v tomto pripade se mi to nejak nedari, vobsub si nedokaze zapamatovat skoro zadne znaky, takze bych to de-facto prepisoval znak po znaku. a to fakt neudelam. bud je chyba v tech zdrojovych bitmapech, anebo neco delam blbe ja. tzn. pokud je nekdo ochotny provest tu konverzi a poslat mi srt, tak plati to co pisu vyse.
31.10.2012 13:40 xm3n odpovědět

reakce na 547538


Zjistil jsem konkrétní info, nejedná se o odposlech, kdyby sis to rozmyslel, byli by jsme moc rádi :-).

Více info najdeš zde: http://www.titulky.com/index.php?Forum=1&film=1&Prispevek=550157
31.10.2012 10:07 xm3n odpovědět

reakce na 548260


Dej si vyhledat PROMETHEUS. Najde ti to extras 1-5. V každém je určitý počet titulků. Stáhni to jako balík najednou a ke každé scéně přiřazuj postupně (od prvních až po poslední) titulky. Vše sedí.
26.10.2012 17:41 djmurko odpovědět
bez fotografie
Diki, len som z toho trochu jelen. Prometheus.2012.EXTRAS.720p.BluRay.x264-PublicHD obsahuje 18 samostatnych mkv, titulky su 5 samostanych srt. Skuste mi niekto napisat, ako to ide dokopy.
26.10.2012 16:20 xm3n odpovědět

reakce na 547714


Sorry za ženský rod. Zmátl mě nick a osobně tě neznám :-)
26.10.2012 15:17 xpavel odpovědět
bez fotografie

reakce na 547554


no tvuj nick je holt "holcici" ale do titulku davas mail petr.kral (nebo tak nak:-), tak jsem vedel, ze jsi ON:-)
uploader26.10.2012 14:40 petkaKOV odpovědět
bez fotografie

reakce na 547841


ahoj. vetsinou to nechavam byt, ale abych predesel (!) zmatkum, ja jsem sveho synacka tatinek :-) ale samozrejme dekuji
25.10.2012 17:27 fredikoun odpovědět

reakce na 547538


Připíjím na dálku! Budeš si muset doplnit nějakého hodně zlého nicka,
oni by tě kromě těžkých odposlechů nechali i kojit.
25.10.2012 9:51 xm3n odpovědět

reakce na 547538


Gratulace. Díky za odpověď, kdyby jsi náhodou věděla, o někom, kdo by to zvládl a dala mu doporučení jestli by se do toho nechtěl pustit, byl bych moc rád.

Měj se ;-)
uploader24.10.2012 19:14 petkaKOV odpovědět
bez fotografie

reakce na 547546


diky
24.10.2012 19:02 xpavel odpovědět
bez fotografie

reakce na 547538


Gratulace!:-)
uploader24.10.2012 18:58 petkaKOV odpovědět
bez fotografie

reakce na 547372


ahoj. odhadem je to alespon 5-6 hodin rozhovoru apod. to opravdu z odposlechu nedam. krome toho se mi zrovna narodil syn, takze dostanou prednost jine zajmy
24.10.2012 11:05 xm3n odpovědět
Díky moc za tu práci kolem filmu Prometheus, upřímně si toho opravdu moc vážím. Vážně se ti nechce od další várky pro opravdu hodně obsahu? Viz tento trailer a popis u videa > je toho opravdu hodně, v podstatě další film. Díky za vyjádření (snad budeme mít kliku a smiluješ se nad námi :-) ).
Trailer zde: http://www.youtube.com/watch?v=jRsc0k_5QlY

Co do atraktivity nového obsahu je to fakt bomba, myslím, že by o to zájem určitě byl.
18.10.2012 21:10 veenaa odpovědět
Díky moc zs všechny bonusy!!
uploader14.10.2012 22:19 petkaKOV odpovědět
bez fotografie

reakce na 543468


ahoj. dalsi bonusy uz prekladat nebudu.
14.10.2012 11:06 goginka21 odpovědět
bez fotografie
ďakujem veľmi pekne, nedali by sa spraviť aj titulky na Prometheus.2012.BONUS.1080p.BluRay.x264.AC3-HDChina ?
13.10.2012 20:15 Tatianka1986 odpovědět
bez fotografie
super, dakujem velmi pekne !
uploader11.10.2012 20:36 petkaKOV odpovědět
bez fotografie

reakce na 541341


ahoj.

00:14 - preklep opravim
01:05 - nemas pravdu. dalo by se to take prelozit jako "o cemkoliv", ale mne tam lepe vyhovuje "o vsem". ponechavam svuj preklad.
01:44 - ano, opravim
02:15 - to ale prece neni 8. generace DAVIDa. David je osmou generaci umeleho cloveka firmy Weyland. ponechavam svuj preklad.
02:16 - ano, v mluvenem komentari jsou to pridavna jmena. ale prave v kontextu na tu osmou generaci je vhodnejsi uzit podstatna jmena, jinak by to znelo divne. smysl zustava zachovan, preklad nemusi byt otrocky. ponechavam svuj preklad.

kazdopadne diky za prispevek
9.10.2012 14:06 kejb odpovědět
bez fotografie
Diky
8.10.2012 21:39 MartinezZ.cz Prémiový uživatel odpovědět
Drobnosti k překladu David Weyland (časy přibližné):
00:14 - vytvořit (namísto "vytvořil")
01:05 - I think about anything > Nepřemýšlím o ničem (namísto "O všem" - vyveďte mě z omylu :-)
01:44 - Díky tomu jsem výkonnější a produktivnější ("Výkonnější a produktivní" - doslovně bych tu anglickou větu přeložil jako více výkonný a efektní, takže česky by mělo mí oboje "-ější")
02:15 - Osmá generace Weyland Davida.
02:16 - To nejsou podstatná, ale přídavná jména, ne?

U zbytku překladů mě nic dalšího do očí nebilo :-)

I tak moc díky!
8.10.2012 19:39 MartinezZ.cz Prémiový uživatel odpovědět
Perfekt, díky moc!
7.10.2012 21:40 flanker odpovědět
bez fotografie
Díky ti vřele!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Myslim ze ETRG byl stale nejlepsi rip 1,27 GB zdroj prostylex com
Dark.Phoenix.2019.HDTC.XViD.AC3-E
Birds.of.Passage.2018.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264-HDH
Dakujem.
děkuji mocVšechny vyšlé verze vypadají strašně.Ano, prosim. Vyborny snimek.
Ahoj, nejdřív to přeložím na výše uvedenou verzi, a potom udělám případný přečasy.
čo tak verzia Dark Phoenix 2019 720p V2 HD-TC-H264 AC3 ADDS CUT OUT Will1869 ? alebo Dark.Phoenix.20
Také se nemohu dočkat titulků k dalším dílům. Velmi si vážíme, že seriál překládáte Vy a mockrát Vám
Webshareprosim prosim velice pekne o titulkyTaké děkuji za překlad.Super,díky!
Pokial to niecomu pomôze, tak sa tiez pripajam k prosbe o titulky.
také poprosímok,mám to.ted ještě přeložit :-)Díky!
Musíš hledat pod původním názvem ;)

Qu.est.ce.qu.on.a.Encore.fait.au.Bon.Dieu.2019.FRENCH.BDRip.x
prosím o překlad :-)
Pokračuje to na výborný úrovni-2,3 ještě lepší než pilot!!!
no pěkně prosím o překlad! :)
City.of.Lies.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT Prosím :)
Bude to niekto prekladat? Ak nie, tak to urobím ja
Kde je prosím venku Bluray? Hledám po všech zátokách a nic :/
Otitulkoval by to některý fanda Hanekeho?
Na Googlu/Amazonu by to mělo být s EN titulkama - pokud je z toho někdo zvládnete ripnout a nahodit,
Která dobrá duše by to otitulkovala?I já se připojuji s prosbou o titulky.
Také se přimlouvám za překlad. Najde se někdo? :)
Připojuji se k prosbě o překlad
Jsem moc rád, že se našel solidní překladatel a těším se na titulky.