Prometheus EXTRAS (5) - Titulky k filmům

Prometheus EXTRAS (5) (2012)
	Další název
	Uložil	petkaKOV Dát hlas uloženo: 7.10.2012 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 653 Naposledy: 18.6.2025
	Další info	Počet CD: 4Velikost 1.CD: 115 830 723 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Prometheus.2012.EXTRAS.720p.BluRay.x264-PublicHD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
titulky z odposlechu balik EXTRAS predstavuji 18 bonusu k tomuto skvelemu filmu Ridleyho Scotta cely balik obsahuje: alternativni konec 12 neuvedenych scen scena priletu Strujcu (tato jedina je bez titulku) predstavujici video Davida Weylanda predstavujici video Elizabeth Shawove vizionarsky proslov mladeho Petera Weylanda tematicke video Prometheus pro fanousky povinnost shlednout Pozn. nelze nahodit 1 archiv + server umoznuje upnout najednou pouze 4 soubory, takze vsech 17 titulku nahravam rozdelene do celkem 5 uploadu sedi na: PublicHD.EXTRAS.Weyland.Files.David.Weyland.720p PublicHD.EXTRAS.Weyland.Files.Elizabeth.Shaw.720p PublicHD.EXTRAS.Weyland.Files.Peter.Weyland.720p PublicHD.EXTRAS.Weyland.Files.The.Prometheus.720p V pripade potreby nacasuji na jine verze. = tzn. ze precas zajistim sam, na pozadani, pripadne jinak po domluve. enjoy!

Titulky Prometheus EXTRAS (5) ke stažení
Prometheus EXTRAS (5) (CD 1)	115 830 723 B
Prometheus EXTRAS (5) (CD 2)	122 889 646 B
Prometheus EXTRAS (5) (CD 3)	338 058 259 B
Prometheus EXTRAS (5) (CD 4)	341 464 558 B
Stáhnout v ZIP	Prometheus EXTRAS (5)
titulky byly aktualizovány, naposled 11.10.2012 20:36, historii můžete zobrazit

Historie Prometheus EXTRAS (5)
11.10.2012 (CD1)	petkaKOV	oprava 2 preklepu (MartinezZ.cz)
7.10.2012 (CD1)	petkaKOV	Původní verze
7.10.2012 (CD2)	petkaKOV	Původní verze
7.10.2012 (CD3)	petkaKOV	Původní verze
7.10.2012 (CD4)	petkaKOV	Původní verze

RECENZE Prometheus EXTRAS (5)
4.8.2013 16:25 TITUS99	odpovědět
Díky skvělá práce
25.3.2013 9:05 hulahop2	odpovědět
Mockrát díky!
13.11.2012 9:39 PalmerEldrich	odpovědět
Diky moc
6.11.2012 21:47 FeoQ	odpovědět
reakce na 552993 Ďakujem.
6.11.2012 20:52 NewScream	odpovědět
reakce na 552993 Tak jsem si titulky stáhl. Opravdu mají 18000 řádků, 3900 titulků a 602 kb... No pokud je to omezené tak by se dali nahodit jako 2CD. Nebo 3CD... Prostě je natvrdo rozpůlit a každý kdo umí hýbat myší si je spojí v notepadu třeba...
3.11.2012 22:29 petkaKOV	odpovědět
reakce na 550222 ahoj. koukal jsem na to. titulky tam skutecne jsou, ale v kontejneru jsou vlozene titulky z dvd struktury tzn. idx+sub. ty jsou mi naprd. abych vyuzil textu a casovani, potreboval bych srt. kdyz je budu mit, tak se o preklad mozna pokusim, bude zalezet na objemu textu. podle tech idx je to desna kopa, ale nechci predbihat (je to zejmena k the.furious.gods.making.prometheus, coz ma pres 3,5 hodiny). konverzi z idx na srt uz jsem delal, vzdycky pomoci vobsubu, ale v tomto pripade se mi to nejak nedari, vobsub si nedokaze zapamatovat skoro zadne znaky, takze bych to de-facto prepisoval znak po znaku. a to fakt neudelam. bud je chyba v tech zdrojovych bitmapech, anebo neco delam blbe ja. tzn. pokud je nekdo ochotny provest tu konverzi a poslat mi srt, tak plati to co pisu vyse.
26.10.2012 17:41 djmurko	odpovědět
Diki, len som z toho trochu jelen. Prometheus.2012.EXTRAS.720p.BluRay.x264-PublicHD obsahuje 18 samostatnych mkv, titulky su 5 samostanych srt. Skuste mi niekto napisat, ako to ide dokopy.
26.10.2012 15:17 xpavel	odpovědět
reakce na 547554 no tvuj nick je holt "holcici" ale do titulku davas mail petr.kral (nebo tak nak, tak jsem vedel, ze jsi ON
26.10.2012 14:40 petkaKOV	odpovědět
reakce na 547841 ahoj. vetsinou to nechavam byt, ale abych predesel (!) zmatkum, ja jsem sveho synacka tatinek ale samozrejme dekuji
25.10.2012 17:27 fredikoun	odpovědět
reakce na 547538 Připíjím na dálku! Budeš si muset doplnit nějakého hodně zlého nicka, oni by tě kromě těžkých odposlechů nechali i kojit.
24.10.2012 19:14 petkaKOV	odpovědět
reakce na 547546 diky
24.10.2012 19:02 xpavel	odpovědět
reakce na 547538 Gratulace!
24.10.2012 18:58 petkaKOV	odpovědět
reakce na 547372 ahoj. odhadem je to alespon 5-6 hodin rozhovoru apod. to opravdu z odposlechu nedam. krome toho se mi zrovna narodil syn, takze dostanou prednost jine zajmy
18.10.2012 21:10 veenaa	odpovědět
Díky moc zs všechny bonusy!!
14.10.2012 22:19 petkaKOV	odpovědět
reakce na 543468 ahoj. dalsi bonusy uz prekladat nebudu.
13.10.2012 20:15 Tatianka1986	odpovědět
super, dakujem velmi pekne !
11.10.2012 20:36 petkaKOV	odpovědět
reakce na 541341 ahoj. 00:14 - preklep opravim 01:05 - nemas pravdu. dalo by se to take prelozit jako "o cemkoliv", ale mne tam lepe vyhovuje "o vsem". ponechavam svuj preklad. 01:44 - ano, opravim 02:15 - to ale prece neni 8. generace DAVIDa. David je osmou generaci umeleho cloveka firmy Weyland. ponechavam svuj preklad. 02:16 - ano, v mluvenem komentari jsou to pridavna jmena. ale prave v kontextu na tu osmou generaci je vhodnejsi uzit podstatna jmena, jinak by to znelo divne. smysl zustava zachovan, preklad nemusi byt otrocky. ponechavam svuj preklad. kazdopadne diky za prispevek
9.10.2012 14:06 kejb	odpovědět
Diky
7.10.2012 21:40 flanker	odpovědět
Díky ti vřele!